Co Znamená ПРЕОБРАЗОВЫВАТЬ v Češtině - Český překlad

• převést
• přeměnit
• transformovat

Příklady použití Преобразовывать v Ruský a jejich překlady do Český

Преобразовывать& закладки.
Převést& záložky.

Копировать, преобразовывать и объединять.
Kopírování, přeměna a kombinování.

Преобразовывать все буквы в нижний регистр.
Převést všechna písmena na malá.

Ашены могут преобразовывать планеты в звезды.
Aschenové dokáží změnit planety na hvězdy.

Преобразовывать все буквы в верхний регистр.
Převést všechna písmena na velká.

А за это ты научишь меня преобразовывать душу.
Na oplátku mě zas naučíš, jak transmutovat duši.

Преобразовывать первую букву в верхний регистр.
Převést první písmeno na velké.

Это штука может преобразовывать энергию из удара молнии.
Tohle dokáže přeměnit energii z blesků.

Порядком мира. орбитами планет. преобразовывать метал в золото.
Řád vesmíru v drahách planet v transmutaci kovu na zlato.

Аксонит способен поглощать, преобразовывать, переправлять и программировать все виды энергии.
Axonit dokáže absorbovat, konvertovat, vysílat… a programovat všechny formy energie.

Таковы основные элементы креативности копировать, преобразовывать и комбинировать.
Toto jsou základní prvky kreativity kopírování, transformace a kombinování.

Согласно нашим записям, тазианцы могли преобразовывать объекты или делать невидимыми.
Podle našich záznamů, měli Thasiané schopnost přeměňovat objekty nebo zneviditelňovat hmotu.

Это Windows Mail конвертер может преобразовывать сообщения из родной формат IncrediMail в*. EML файлы, которые могут быть легко импортированы в почти любой другой почтовый клиент.
To Windows Mail konvertor je schopen převodu e-maily z nativního formátu IncrediMail je do*. eml soubory, které lze snadno importovat do téměř jakéhokoli jiného e-mailového klienta.

Сумасшедший основной наполнитель стека может преобразовывать и инновации ваши тренировки.
Bláznivý Bulk směsný Stack může transformovat a inovovat vaše cvičení.

Мобильные технологии уже начали преобразовывать сельскохозяйственную отрасль Африки, предоставляя фермерам ценную информацию, например рыночные цены, поддержку сельхозпроизводства через электронные ваучеры и даже доступ к кредитам.
Mobilní technologie už začala transformovat africké zemědělství tím, že poskytuje farmářům drahocenné informace, jako jsou tržní ceny, podpora vstupů prostřednictvím e-voucherů, a dokonce i přístup k úvěrům.

В природе существует множество молекул, которые могут преобразовывать свет в электричество.
V přírodě existuje řada bílkovin, které dokáží měnit světlo v elektřinu.

Трехмерные конструктивные элементы сложной формы могут быстро и точно преобразовывать дизайнерские идеи в продукты с определенной структурой и функциональными характеристиками и могут непосредственно производить детали партиями, что является новой революцией в индустрии технологий производства.
Trojrozměrné konstrukční části složitého tvaru mohou rychle a přesně přeměnit návrhové nápady na výrobky s určitou strukturou a funkčními vlastnostmi a mohou přímo vyrábět díly v dávkách, což je nová revoluce v průmyslu výrobních technologií.

Основная проблема троллей в том, что они не способны преобразовывать витамин Д от солнечного света в кальций, как мы.
Hlavní problém s troly je, že nedokáží přeměnit vitamín D, ze slunce, na vápník, tak jako to umíme my.

Но со временем я научился управлять ими, концентрировать их, даже преобразовывать в что-то другое, как статическое электричество.
Ale naučil jsem se to ovládat, usměrňovat a dokonce i změnit v něco jiného.- Jako ve statickou elektřinu.

Wondershare программного обеспечения не имеет никаких обязательств любого вида относительно такой обратной связи и может свободно воспроизводить, использовать, разглашать, показывать, демонстрировать, преобразовывать, создавать производные работы и распространять Обратная связь с другим без ограничений и должна быть свободна в использовании любых идей, концепции, ноу-хау или технологии, содержащиеся в такой обратной связи, для любых целей, включая, но не ограничиваясь, разработку, производство и маркетинг продуктов, включающих такие обратной связи.
Wondershare Software nebude mít žádnou povinnost jakéhokoliv druhu ve vztahu k této zpětné vazby a musí mít možnost reprodukovat, používat, zveřejňovat, vystavovat, zobrazovat, měnit, vytvářet z nich odvozená díla a distribuovat Kontaktujte ostatním bez omezení, a musí mít možnost používat jakékoliv nápady, koncepty, know-how nebo techniky obsažené v této zpětné vazby pro jakýkoliv účel, včetně, ale bez omezení na vývoj, výrobu a uvádění na trh výrobků obsahujících tuto zpětnou vazbu.

Правильными импульсами индуцированные плюрипотентные стволовые клетки мы сможем преобразовывать клетки кожи в сердечную ткань, лЄгочную ткань, любую другую часть тела.
Pomocí správných signálů nám indukované pluripotentní kmenové buňky umožní transformovat kožní buňky na srdeční tkáň, plicní tkáň, na jakoukoliv část lidského těla.

Люминофо́р( от лат. lumen- свет и др.- греч. φορός- несущий)- вещество, способное преобразовывать поглощаемую им энергию в световое излучение люминесцировать.
Luminofor je látka schopná pohlcovat energii a následně ji vyzařovat ve formě světla tzv. luminiscence.

Действие Преобразовать книги имеет три варианта, доступные по правому щелчку мышью по кнопке.
Akce Převést knihy má tři varianty přístupné kliknutím pravým tlačítkem myši na tlačítko.

Преобразовать изображениеName.
Transformovat obrázekName.

L автоматически преобразует полярность зарядного напряжения и отображает его на экране;
L Automaticky převést polaritu nabíjecího napětí a zobrazit ji na obrazovce;

Преобразовать слой или выделение.
Transformovat vrstvu nebo výběr.

Не удалось преобразовать rpm(% 1) в cpio!
Nepodařilo se převést rpm(% 1) na cpio!

Кто-то должен преобразовать эту кинетическую энергию обратно в потенциальную.
Někdo musí změnit tu kinetickou energii zpátky na potencionální energii.

За наши первые сто лет это позволило нам преобразовать технологию, бизнес и компанию.
To nám dovolilo během našeho prvního staletí transformovat technologii, byznys i společnost.

После преобразования базового диска в динамический преобразовать динамические тома обратно в разделы невозможно.
Po převedení základního disku na dynamický disk již nemůžete změnit dynamické svazky zpět na oddíly.