Co Znamená ПРЕВРАЩЕНИЕ v Češtině - Český překlad

• proměna
• přeměna
• transformaci
• změna
• přeměnu
• proměnu
• proměně
• transformace
• změnit

Příklady použití Превращение v Ruský a jejich překlady do Český

Особенно" Превращение".
Hlavně Proměna.

Превращение таракана завершено.
Přeměna je dokončena, švábe.

И вас радует это превращение?
Vás ta změna těší?

Превращение будет завершено.
Transformace by byla kompletní.

Он записал свое первое превращение.
Nahrál svou první přeměnu.

Мне кажется, превращение завершилось.
Myslím, že proměna skončila.

Они могут контролировать превращение?
Mohou kontrolovat přeměnu?

Теперь, превращение было полностью завершено.
Teď je proměna završena.

Второе действие называется" превращение".
Druhý akt se nazývá" proměna".

Твое превращение было удивительным, сынок.
Tvoje změna je pozoruhodná, synu.

Это нелегальное превращение в вампира!
Tohle je nelegální přeměna na vampíra!

И твое превращение было очень простым.
Kéž by i tvoje přeměna byla tak snadná.

Это только" обещание" и" превращение" каждого из них.
U každého je jen příslib a proměna.

Твое превращение вдохновит миллионы.
Tvá přeměna bude inspirovat miliony lidí.

Ты когда-нибудь читал" Превращение" Франца Кафки?
Četl si někdy" Proměnu" od Franze Kafky?

Эта фигня не лечит, просто замедляет превращение.
Ta droga tě nevyléčí. Jen zpomaluje transformaci.

Наруто смог выполнить Превращение в Хвостатого?
To Naruto dokázal udělat Přeměnu na Ocasého démona?

Возможно превращение в зомби поменяло его мировоззрение.
Možná přeměna na zombie změnila jeho přístup.

Превращение морской воды в облака- это естественный процесс.
Proměna mořské vody v mrak je přirozený proces.

Я использовала заклинание, чтобы замедлить твое превращение.
Vyvolám kouzlo, které zpomalí tvou transformaci.

Мое превращение было не только физическим, но и ментальным.
Moje proměna nebyla jen fyzická, ale i psychická.

С его магией в ее законном месте. это должно остановить превращение остальных.
Když budeš na svém místě, mělo by to zabránit proměně ostatních.

Максимальное- превращение свободного человека в раба, утрата свободы;
Maximum- přeměna svobodného člověka na otroka, ztráta svobody;

Превращение- повесть Франца Кафки, написанная в 1912 году.
Proměna( německy Die Verwandlung) je povídka Franze Kafky vydaná roku 1915.

Постепенное превращение из оператора middle- class в качественного провайдера.
Pozvolná proměna z middle-class operátora na kvalitního providera.

Превращение будет болезненным, а твое первое полнолуние станет настоящим дерьмом.
Přeměna bude bolestivá a tvůj první úplněk bude fakt pecka.

Воспрепятствуем им… превращение региона в базу для нападения на нас здесь.
Abychom jim zabránili změnit území na základnu, ze které na nás zaútočí.

Нет, единственная вещь, которая может помочь Это выпить кровь и завершить превращение.
Ne, jediná věc která ti může pomoct aby ses nakrmila a dokončila proměnu.

Вообрази превращение этого дома мрачных наслаждений в место покаяния.
Představte si přeměnu tohoto místa pokleslé radosti na místo pokání.

Превращение тебя в твердого было единственным достаточно жестоким наказанием за твое преступление.
Změnit tě na Pevného byl jediný adekvátní trest za tvůj zločin.