КОНВЕРТИРОВАТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• konvertieren
• umwandeln
• konvertiert

Примеры использования Конвертировать на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Конвертировать все шрифты в контуры.
Konvertiere alle Schriften in Outline.

Невозможно конвертировать в RAW файл оттенков серого.
Das Bild kann nicht in eine Graustufen-RAW-Datei umgewandelt werden.

Конвертировать видео для различных устройств.
Umwandlung der Videos für Geräte.

Jethro приходит нашем случае это конвертировать конвертировать.
Jethro kommt unserem Fall ist es konvertieren zu konvertieren.

Как конвертировать MKV в WMV с субтитрами.
Wie konvertiert man MKV in WMV mit Untertitel.

Перекодировки позволяет конвертировать видео в MP4, Изменение размера и сжатие видео.
Transcodierungs ermöglicht Video in MP4 zu konvertieren, die Größe und komprimieren Videos.

Конвертировать видео в любой формат и устройство.
Convert Video in ein beliebiges Format und Geräte.

Совет: вы можете конвертировать 12 презентаций для видео высокой четкости одновременно.
Tipps: Sie 12 PowerPoint-Präsentationen in HD-Videos umwandeln kann auf einmal.

Конвертировать фильмы в ставку, или рип фильмы на iphone, поставил фильмы на Zune.
Filme konvertieren, um ipod, oder rippen Filme auf iphone, legte Filme auf zune.

Он может легко конвертировать DVD и видео файлов на Mac OS X с высоким качеством продукции.
Es kann leicht umwandeln DVD und Video-Dateien auf Mac OS X mit hoher Ausgabequalität.

Вы можете также извлекать аудио из видео файлов и конвертировать их для игры на любых музыкальных плееров.
Sie können auch Audio aus Video-Dateien und konvertiert sie für die Wiedergabe auf allen Musik-Playern.

Начало конвертировать, нажмите на кнопку" Convert.
Starten Sie konvertieren, indem Sie auf"Convert.

Примечание: если вы используете Mac OS и хотят конвертировать AVI в IPad на Mac, вы можете обратиться к Mac Video Converter.
Hinweis: wenn Sie Mac OS und wollen AVI zu iPad konvertieren auf Mac, können Sie beziehen Mac Video Converter.

Нельзя конвертировать одновременно несколько бонусов.
Mehrere Prämien können nicht gleichzeitig freigeschaltet werden.

Один из важнейших для инвесторов вопросов касается ликвидности: насколько легко я смогу конвертировать инвестицию в наличные средства?
Eine der Schlüsselfragen für Investoren ist die Liquidität- wie einfach kann ich eine Investition in Bargeld umwandeln?

Как конвертировать MPEG в формат DVD, записывать MPEG к DVD дисков.
Wie konvertiert MPEG ins DVD-Format brennen MPEG to DVD Disc.

Если вы используете Mac OS и хотят конвертировать DVD в WMV на Mac, вы можете обратиться к DVD Ripper for Mac.
Wenn Sie Mac OS und wollen DVD to WMV konvertieren auf Mac, können Sie sich beziehen DVD Ripper for Mac.

ConvertDirect: конвертировать видео файлы в различные форматы.
ConvertDirect: Konvertiert Film-Dateien auf einer Vielzahl von Formaten.

Снять DRM защиту от охраняемого видео/ аудио файлов и конвертировать их в любой регулярный видео и аудио форматы для игры где угодно.
Entfernen von DRM-Schutz von geschützten Video/ Audio-Dateien und konvertiert sie in jedem normalen Video-und Audio-Formate für die Wiedergabe wohin Sie wollen.

Эти кредиты можно конвертировать в доллары или другую валюту в МВФ, а также использовать в официальных сделках между странами членами МВФ.
Diese Kredite können beim IWF in Dollar und andere Währungen konvertiert und für offizielle Transaktionen zwischen den IWF-Mitgliedsländern verwendet werden.

Запуск бесплатного инструмента и нагрузка DVD файлы: Нажмите кнопку" Загрузить DVD" кнопку, чтобы найти DVD файлов, которые вы хотите конвертировать.
Starten Sie das kostenlose Tool und Last DVD-Dateien: Klicken Sie auf"Load DVD"-Taste, um die DVD-Dateien, die Sie konvertieren möchten, zu finden.

Тогда, наконец, нажмите кнопку" Конвертировать" кнопку большими, чтобы удалить ITunes DRM защиты и конвертировать ITunes для Xbox 360.
Dann klicken Sie abschließend auf große"Convert"-Button, um iTunes DRM-Schutz entfernen und Konvertieren von iTunes auf Xbox 360.

Профили ICC представляют собой файлы, в которых хранится информация о том, как нужно точно конвертировать и воспроизводить цвета при переходе от одного устройства к другому.
ICC-Profile sind Dateien, mit deren Hilfe die Farben von einem Gerät zum anderen genau konvertiert und reproduziert werden.

Но исправление большей части патогенных точковых мутаций потребует разработки редактора оснований второго класса, который сможет конвертировать нуклеотиды А в G или Т в C.
Aber um den größten Teil der Punktmutationen zu korrigieren, müsste man eine zweite Klasse von Basen-Editoren entwickeln. Um A in G und T in C umwandeln zu können.

Крошечные клетки волос внутреннего уха повреждаются с течением времени и больше не может конвертировать звуки в нервные сигналы, которые идут в мозг.
Die winzigen Haarzellen des Innenohrs werden im Laufe der Zeit beschädigt und können Klänge nicht mehr in Nervensignale umwandeln, die ins Gehirn gehen.

Примечание: Если вы используете Windows и хотите скачать и конвертировать YouTube видео в MOV, вы можете обратиться к Video Converter Ultimate для Windows.
Hinweis: Wenn Sie Windows und wollen Herunterladen und Konvertieren YouTube Video to MOV, können Sie beziehen Video Converter Ultimate für Windows.

Установить и запустить DRM Converter, нажмите кнопку" Добавить", чтобы импортировать защищенные музыкальные/ видео файлы или общие файлы, которые вы хотите конвертировать.
Installieren und starten Sie DRM Converter, klicken Sie auf"Hinzufügen", um geschützte Musik/ Video-Dateien oder gemeinsame Dateien, die Sie konvertieren möchten, importieren.

Вы можете копировать DRM защиты от Iplayer потоковое видео и конвертировать видео в любой формат видео или популярных устройств в три простых шага.
Sie können rippen DRM-Schutz von iPlayer Streaming Videos und konvertiert die Videos in einem beliebigen Videoformat oder beliebtes Gerät in drei einfachen Schritten.

Вы также можете конвертировать часть DVD для телефонов Android или конвертировать DVD в другой портативный плеер совместимых форматов на Mac OS X с DVD Ripper for Mac.
Sie können auch konvertieren einen Teil der DVD to Android Phone oder konvertieren DVD zu den anderen tragbaren Player kompatiblen Formate auf Mac OS X mit dem DVD Ripper for Mac.

Вы также можете смотреть фильмы в дороге по причине, что вы можете редактировать и конвертировать мультимедийные файлы в любом формате для портативных устройств.
Sie können sich auch Ihren Film auf dem Sprung aus dem Grund, dass Sie bearbeiten und konvertieren können Mediendateien beliebigen Formaten für mobile Geräte.