КОНВЕРТЫ на Немецком - Немецкий перевод

• die Umschläge
• Briefumschläge

Примеры использования Конверты на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я поменяю конверты.
Ich tausche die Umschläge aus.

Конверты и спальные мешки.
Umschläge und Schlafsäcke.

Он подменил конверты.
Er hat die Umschläge vertauscht.

Конверты могут быть в мусоре.
Der Umschlag könnte noch im Müll sein.

Простите, какие конверты?
Tut mir leid, Umschläge wofür?

Как и конверты с" подсказками.
Wie der Umschlag, auf dem"Hinweis" steht.

Либби целовала конверты.
Libby hat die Umschläge geküsst.

Он охраняет конверты, вплоть до их вручения!
Er bewacht die Umschläge, bis sie ausgeteilt werden!

Кладите письма в конверты!
Briefe in die Umschläge stecken!

Отдайте мне конверты, и без глупостей.
Geben Sie mir die Umschläge. Das ist keine Bitte.

Перепутали конверты.
Die haben die Umschläge vertauscht.

Теперь пришло время достать эти конверты.
Jetzt ist es Zeit, diese Umschläge nehmen.

Мы печатаем конверты и открытки, ерунду вроде этого.
Wir drucken Karten und Umschläge und solchen Kram.

Когда он принес мне конверты, они были запечатаны.
Als er mir die Päckchen brachte, waren Beide versiegelt.

Еще ручки, картонные папки и этикетки. И большие конверты.
Dann brauche ich Aktenmappen, Aufkleber und große Umschläge.

Двое мужчин получили конверты от анонимного адресата.
Zwei Männer erhalten von anonymen Absendern Umschläge.

Люди выстраиваются в ряд, чтобы вручить тебе конверты.
Die Leute werden Schlange stehen, um dir Briefumschläge zu überreichen.

Люди приносили нам конверты с деньгами… именами, адресами.
Leute brachten Umschläge mit Geld vorbei, mit Namen, Adressen.

И вот уже довольно скоро я развожу конверты по всему Лонг Айленду.
Bald darauf verteilte ich Umschläge in ganz Long Island.

Она шлет им письма. И КАК ТОЛЬКО ОНА ИХ отправляет она понимает что перепутала конверты.
Als sie die Post eingeworfen hat, fällt ihr plötzlich auf, dass sie die Umschläge vertauscht hat.

Начали. Девушки, как вы видите, на столе лежат конверты с вашими именами.
Wir ihr sehen könnt, liegen dort Umschläge mit euren Namen.

Имбирный чай C x 20+ 5- доза конверты бесплатно продвижение.
Rãcealã und Tee produzierenden Grippe Dosen 5 x 20+ Umschläge gratis-promotion.

O, вот еще моя невеста умерла от того, что лизала конверты, которые я купил.
Oh, ja… meine Verlobte starb daran, giftige Briefumschläge anzulecken.

Когда я послал вам эти конверты, я не просто в игры играл.
Als ich Ihnen diese Umschläge geschickt habe, habe ich nicht bloß Spielchen gespielt.

Бусины, которые я использовал, конверты и оружие.
Die Perlen, die ich verwendet habe, und die Umschläge und die Waffe.

Почтовые открытки, марки и конверты( в ЦТИ есть и почтовый ящик);
Postkarten, Briefmarken und Briefumschläge(beim TIZ gibt es auch ein Postbriefkasten);

Так как конверты отправлены с почтового кода Коулмана, я думаю он не убийца.
Es ist weil die Umschläge von Colemans Postleitzahl verschickt wurden, glaube ich nicht, dass er der Mörder ist.

Мы с Донни продаем таблетки и перепутали конверты, а теперь его держит в заложниках некий Паучи.
Donnie und ich dealen mit Pillen. Wir haben die Umschläge vertauscht und jetzt hält ihn ein gewisser Pouchy gefangen.

Традиционные конверты в честь Лунного Нового года стали холстом для выражения социального и политического протеста.
Traditionelle Umschläge für das Mond-Neujahr in Hongkong wurden zu Trägern von sozialem und politischem Protest.

Помимо почтовых марок, он коллекционировал эссе, эскизы, пробные оттиски, конверты, почтовые карточки, ошибки на марках, фальшивые марки, прошедшие почту, и другой филателистический материал.
Außer Briefmarken sammelte er Essays, Entwürfe, Probedrucke, Umschläge, Postkarten, Fehldrucke, gelaufene Postfälschungen und sonstiges philatelistisches Material.