UMGEWANDELT WERDEN на Русском - Русский перевод

• быть преобразована
• преобразовать
• быть превращен
• трансформировать
• быть преобразованы
• быть преобразовано
• быть преобразован
• быть конвертированы
• преобразиться

Примеры использования Umgewandelt werden на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Das deb(%1) konnte nicht in tar umgewandelt werden!
Не удалось преобразовать deb(% 1) в tar!

Nirgends kann der Gedanke umgewandelt werden, außer auf dem Altar des Herzens.
Нигде иначе не может преобразиться мысль, как на престоле сердца.

Die Regionen können in Wachstumsmotoren umgewandelt werden.
Тогда области можно превратить в двигатели роста.

Ein Schlafzimmer kann in ein Badezimmer umgewandelt werden, sodass die Unterkunft separat genutzt werden kann.
Одна спальня может быть преобразована в ванную комнату, что позволяет использовать ее отдельно.

Der körperliche Yoga muss in subtile Feuer umgewandelt werden.
Телесная Йога должна преобразиться в тонкие огни.

Aber territorial operierende Truppen können nicht über Nacht zu Expeditionstruppen umgewandelt werden und die Kosten dieser Umwandlung müssen gegen die Ausgaben für Truppenentsendungen und Operationen abgewogen werden..
Тем не менее, невозможно трансформировать территориальные силы в экспедиционные за одну ночь, и часто затраты на трансформацию должны конкурировать с затратами по размещению сил для проведения операций.

Das Bild kann nicht in eine Graustufen-RAW-Datei umgewandelt werden.
Невозможно конвертировать в RAW файл оттенков серого.

Und auf Basis von Einsteins's E=mc2 kann die frei werdende Energie, in neue Materie umgewandelt werden, neue Teilchen, die wir dem Stoff, der unser Universum bildet, entreißen.
Используя формулу Эйнштейна E mc², можно всю эту энергию преобразовать в новое вещество, новые частицы, буквально вырванные из ткани Вселенной.

Die Generalversammlung wird innerhalb von 5 Jahren prüfen, ob der Rat in ein Hauptorgan umgewandelt werden soll.
Генеральная Ассамблея в течение пяти лет рассмотрит вопрос о том, следует ли преобразовать Совет в главный орган.

Das rpm(%1) konnte nicht in cpio umgewandelt werden!
Не удалось преобразовать rpm(% 1) в cpio!

Das Erdgeschoss ist ein Gemeinschaftsraum, der als Empfang dient, aber in einen Raum für das Restaurantangebot umgewandelt werden kann.
Первый этаж- это общая комната, которая служит для приема гостей, но может быть преобразована в пространство для ресторана.

C3: Lebendig Kann die Neunen umgewandelt werden.
C3: Яркий Может быть преобразованы в пух и прах.

Alle bedeutenden Länder weltweit verfügen über Land in Hülle und Fülle in Form von Höfen und Wäldern, von dem ein großer Teil irgendwann in Bauland umgewandelt werden kann.
Каждая крупная страна в мире обладает достаточным количеством земли в виде ферм и лесов, большую часть которых можно когда-нибудь преобразовать в городские угодья.

Attic kann in einen Wohnraum umgewandelt werden.
Мансарда может быть преобразована в жилое пространство.

Pointillismus Dies ist ein Bild zu malen(punktiert) ist ein kostenloses Online-Foto-Editor, der in den Wind umgewandelt werden kann.
Это живопись картины( шероховатой) это бесплатный онлайн редактор фотографий, которые могут быть конвертированы в ветер.

Geben Sie an, wie viele Zeichen in Initialen umgewandelt werden sollen.
Введите количество символов, которые будут преобразованы в буквицы.

Bestehende eingetragene Partnerschaften werden jedoch weiterhin als solche anerkannt und können auf Wunsch in eine Ehe umgewandelt werden.
Существующие зарегистрированные партнерства остаются в силе и могут быть преобразованы в брак по желанию пары.

Aus diesem Grund aromatisieren Andriol nur minimal und bedeuten, dass nur ein sehr kleines Teil der Substanz in Östrogen umgewandelt werden kann, da das Dihydrotestosterone nicht aromatisiert.
По этой причине Андриол ароматизирует только минимально, значащ что только очень небольшую часть вещества можно преобразовать в эстроген, в виду того что Дихйдротестостероне не ароматизирует.

Im Haus gibt es ein separates Zimmer mit einer Toilette, eine 12 m² große Fläche als Abstellraum, kann aber in ein Zimmer mit WC umgewandelt werden.
В доме есть отдельная комната с туалетом, 12 м² используется как склад, но может быть преобразована в комнату с туалетом.

B5: Dunkel Abbildungen können zu ungewöhnlichen umgewandelt werden.
B5: Темно Иллюстрации могут быть преобразованы в необычное.

Insbesondere mit den Technologien von iPhone X-Geräten(oder neueren Modellen), mit denen alle Gesichtsausdrücke in eine animierte Figur umgewandelt werden können.
Особенно с технологиями устройств iPhone X( или более новых моделей), которые способны преобразовать все выражения лица в анимированного персонажа.

Seite %1: Die PDF-Datei %2 kann nicht in PostScript umgewandelt werden.
Страница% 1: невозможно преобразовать файл PDF% 2 в PostScript.

Dieser Raum kann auch in einen Geschäftsraum umgewandelt werden.
Это пространство также может быть преобразовано в бизнес- пространство.

Seine Kraft oder Macht ist die gesamte, wenn es in die Erde umgewandelt werden.
Его сила или власть всего, если она будет преобразована в землю.

Bestehende Lebenspartnerschaften können in Ehen umgewandelt werden.
Существующие партнерства продолжают существование и могут быть преобразованы в брак.

Es kann verglast werden und in einen riesigen Schauraum umgewandelt werden.
Он может быть застеклен и превращен в гигантский выставочный зал.

Die kostenlose Online-Foto-Editor, der in ein Bild von köstlichen Speisen umgewandelt werden kann.
Бесплатный онлайн редактор фотографий, которые могут быть конвертированы в образ вкусной еды.

Können bequeme und schnelle Prozess-Dklickenpeptide in gebürtiges Peptid bei pH 7,4 leicht umgewandelt werden oder oben.
Удобные и быстрые пептиды щелчка процесса- можно легко преобразовать к родному пептиду на пэ- аш 7, 4 или выше.

Neben dem Wohnen hat die Wohnung ein bemerkenswertes touristisches Potenzial, da sie in weitere Wohneinheiten umgewandelt werden kann.
Помимо проживания в квартире есть замечательный туристический потенциал, так как он может быть превращен в более жилые единицы.

Der Raum kann modernisiert werden, um luxuriöse Familien- und Gästeunterkünfte zu bieten, oder er kann ganz oder teilweise in Geschäftsräume umgewandelt werden vorbehaltlich entsprechender Genehmigungen.
Пространство может быть модернизировано, чтобы обеспечить роскошное семейное и гостевое жилье, или оно может быть преобразовано частично или полностью в служебные помещения с учетом соответствующих разрешений.