Примеры использования Die umwandlung на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich werde die Umwandlung nicht beenden.
Erfolgte die Umwandlung in einen Nationalpark.
Androstanolone ahmt das eigene DHT des Körpers nach, das, wie wir wissen, durch die Umwandlung des Testosterons gebildet wird.
Андростанолоне передразнивает собственное ДХТ тела которое, по мере того как мы знаем, сформировано преобразованием тестостерона.Die Umwandlung von potenzieller Energie in kinetische Energie.
Wenn es 100% erreicht, wird die Umwandlung leicht gemacht!
Когда она достигает 100%, конверсия легко сделать!Man muss die Umwandlung von Denken in Substanz verstehen und annehmen.
Нужно понять и принять преображение мысли в вещество.News: Kostenlose Anwendung für die Umwandlung Währung XE Currency.
News: бесплатное приложение для конвертации валют XE Валюта.Die Umwandlung des Platzes begann 1779, als Jakow Ananjin zum Architekten ernannt wurde.
Im Weltraum sind offenbarte Energien, die für die Umwandlung aller bestehenden Ansammlungen vorbereitet worden sind.
В пространстве являются готовые энергии для трансмутации всех существующих накоплений.Die Umwandlung der psychischen Energie in eine materielle Substanz ist an sich schon eine Bestätigung der feinstofflichen Energien.
Трансмутация психической энергии в вещество уже материальное будет само по себе уже утверждением тонких энергий.Schnell wie der Flug des Falken; unerwartet wie die Umwandlung des Jonas; unerschöpflich wie die Flamme!
Как полет сокола быстро; как превращение Ионы неожиданно; как пламя неисчерпаемо!Es kann für die Umwandlung von E-Mails kleine Chargen oder einzelne Nachrichten nur verwendet werden.
Он может быть использован для преобразования небольшими партиями по электронной почте или отдельных сообщений только.Und das gleiche-- gut, wenn wir das tun könnten, dann würden wir auch automatisch über eine Energieversorgung verfügen,denn die Umwandlung wäre ein Fusions-Reaktor. Und Beweise?
И также, например, если бы у нас была автоматическая подпитка энергией,потому что трансмутация была бы термоядерным реактором- а доказательство?Daher muss für die Umwandlung des Lebens Hierarchie als Schönheit der Wahrheit gelten.
Потому для преображения жизни нужно принять Иерархию, как красоту Истины.Diese Schwankungen in der Kraft des Strebens und der Macht der Sadhana sind unvermeidlich und allen Sadhaks gemein,bis das ganze Wesen für die Umwandlung bereitgemacht wurde.
Флуктуации в силе стремления и силе садханы неизбежны и являются общими для всех садхаков,пока все существо не будет сделано готовым для трансформации.Was wir heute erleben, ist die Umwandlung der mohammedanischen Identität zu eine islamistische.
Что мы наблюдаем сегодня- это переход от мусульманской к исламистской индивидуальности.Heute steht die Stadt vor einer sehr ambitionierten Aufgabe-nämlich der Schaffung des guten Investitionsklimas für die Umwandlung von Moskau aus dem regionalen zum Internationalen Finanzzentrum.
Сегодня перед городом стоит амбициозная задача-создать благоприятную инвестиционную среду для трансформации Москвы изрегионального вМеждународный финансовый центр МФЦ.Frage: Ich habe Incredimail 2.5 und die Umwandlung funktioniert für alle meine E-Mails bis zu der Zeit, als ich aufgerüstet 2.5.
Вопрос: У меня есть Incredimail 2. 5 и преобразование работает для всех моих писем до того времени, когда я повышен до 2. 5.Wie Wachstums-Hormon regt AOD9604 Fettspaltung(der Zusammenbruch oder die Zerstörung des Fettes)an und hemmt lipogenesis verhindert die Umwandlung von fetthaltige Nahrungsmittelmaterialien in Körperfett.
Как гормон роста, АОД9604 стимулирует липолиз( нервное расстройство или разрушение сала)и блокирует липогенесис предотвращает преобразование материалов жирной пищи в жировые отложения.Internationale Zielformat für die Umwandlung von Videoformat Option auf der rechten Seite der Benutzeroberfläche des Programms.
Выберите целевой формат для преобразования из формата видео опции на правой стороне интерфейса этой программы.Die Umwandlung von der Larve in das Imago dauert etwa 30 Tage. In dieser Zeit hat der zukünftige Waldgrün-Käfer Zeit, um mehrere Molts zu überleben.
Превращение из личинки в имаго занимает около 30 дней, за этот период будущий лесной зеленый клоп успевает пережить несколько линек.Es handelt sich um ein Zerstückeln der Datei, d.h. die Umwandlung einer großen Datei in einen kürzeren und eindeutigen elektronischen Fingerabdruck.
Речь идет о фазе хэширования файла, то есть преобразования большого файла в цифровую подпись, короткую и уникальную.Die Umwandlung von Wald in Weideland durch den Menschen hat dazu geführt, dass die Art ihren Lebensraum ausdehnen konnte und ist heute in ganz Neuseeland verbreitet.
Преобразование человеком леса в пастбище привело к тому, что вид смог расширить свое жизненное пространство и сегодня он распространен по всей Новой Зеландии.In diesem Fall ist das Objekt das Dreieck, und die Umwandlung, die das Objekt unverändert lässt, ist die Drehung um 120 Grad.
В этом случае объектом является треугольник, и преобразование, при котором объект остается неизменным- это поворот на 120 градусов.Ergebnis ist die Umwandlung von dynamischem Druck in statischen Druck und dadurch bis zu 10% höhere Effizienz, im Vergleich zu marktüblichen Standards.
Благодаря этому обеспечиваются преобразование динамического давления в статическое и повышение эффективности макс. на 10% по сравнению с предлагаемыми на рынке стандартными исполнениями.Sie sahen u. a. die Aufhebung der Leibeigenschaft und die Umwandlung Russlands in eine Adelsrepublik mit Zweikammerparlament(mit Erb-Pairskammer und Abgeordnetenkammer) vor.
Они включали отмену крепостного права, превращение России в аристократическую республику с двухпалатным парламентом наследственная палата пэров и палата депутатов.Reduziert die Entzündung durch Harn Enzym hemmen Substanzen, die Umwandlung von Testosteron in ein starkes Androgen Hormon, verantwortlich für die Vergrößerung der Prostata.
Уменьшает воспаление из-за мочевыводящих фермента, ингибирующих соединений, преобразование тестостерона в мощный андроген гормон, отвечает за расширение простаты.Включение проскар может помочь уменьшить преобразование тестостерона к ДХТ которое может помочь с теми которые испытывают мужскую картину лысеющую.Dieses aufbauende androgene Steroidwird gut benutzt, damit seine Fähigkeit die Umwandlung des freien Testosterons zum Östrogen und die Rate des freien Testosterons dadurch zu erhöhen verteilend im Körper hemmt.
Этот анаболитный андрогенный стероиднаиболее хорошо использован для своей способности заблокировать преобразование свободного тестостерона к эстрогену и таким образом увеличивать тариф свободного тестостерона обеспечивая циркуляцию в теле.
