PŘEMĚNIT на Русском - Русский перевод

• превращать
• превратить
• обратить
• преобразовать
• трансформировать
• стать
• преобразовывать

Примеры использования Přeměnit на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ne, přeměnit jej.
Нет, обратить его.

Tak ji budeš muset přeměnit.
Значит ты должен обратить ее.

Mohu přeměnit kov na popel.
Я могу обратить метал в пепел.

Warlow mě chce přeměnit, Bille.
Варлоу хочет обратить меня, Билл.

Otázkou zůstává, jestli tě mám zabít nebo tě přeměnit?
Вопрос в том, убить тебя или обратить?

Ty se chceš zase přeměnit na kojota?
Ты хочешь вернуться? Стать койотом?

Proč by jsi mě měla přeměnit.
На то, почему ты должна обратить меня.

Naučil tě, jak přeměnit temné duchy.
Он научил тебя превращать злых духов.

Některé části povodí se proto budou muset přeměnit.
Таким образом, некоторые ее части придется трансформировать.

Tanyo, můžeš to přeměnit v člověka?
Таня, сможешь преобразовать это в человека?

Přeměnit jeho jediného syna v upíra by nebylo dobré.
Превращать его единственного сына в одного из нас- плохая идея.

Dovol mi ho prosím přeměnit.
Пожалуйста позволь мне обратить его.

Nemohla ji Satomi přeměnit, aniž bys o tom věděl?
Сатоми могла обратить ее, чтобы ты не знал?

Budou tě chtít přeměnit.
Они похищают тебя, насилуют, пытаются обратить.

Tohle dokáže přeměnit energii z blesků.
Это штука может преобразовывать энергию из удара молнии.

Jak přenést energii z jedné bytosti a přeměnit ji.
Как перенести энергию из живого существа и трансформировать ее".

Nechystáme se vás přeměnit v nějaký automat.
Мы не собираемся превращать вас в робота.

Mimochodem, dokážu předměty, kterých se dotknu, přeměnit na magnety.
Кстати, я могу превращать в магнит вещи, которых касаюсь.

Měla bys mě přeměnit, protože nemám nic jiného.
Ты должна обратить меня, потому что у меня больше ничего нет.

Ale jestli se naučili, jak přeměnit mrtvé.
Но если они узнали, как превращать мертвых.

Potřeba přeměnit realitu byla naléhavou nutností.
Мое стремление трансформировать реальность стало жгучей необходимостью.

Když jste připraveni vzít tuto lásku a přeměnit ji v miminko.
То есть, когда ты готов взять эту любовь и превратить ее в ребенка.

Tak můžeme přeměnit původní investici 10 milionů na miliardy dolarů.
И мы можем трансформировать начальные$ 10 миллионов инвестиций в миллиарды долларов.

Jenom ty dokážeš moje kamarádství s Glorii přeměnit v něco hnusného.
Только ты могла превратить мою дружбу с Глорией во что-то мерзкое.

Nepodařilo se mu však přeměnit svou pozici v trvalou vůdčí roli.
Но ему не удалось трансформировать свое положение в положение одного из действующих лидеров.

Jenom potřebuji jeden z těch otazníku přeměnit v něco, co vím.
Мне просто нужно превратить один из знаков вопроса во что-то, что я знаю.

Bez toho dokážeš přeměnit leda svůj automail.
Без этой игрушки ты способен лишь преобразовать свою автоброню.

Pod terasou na grilu je spíž, kterou lze snadno přeměnit na garáž.
Под террасой для барбекю находится кладовая, которую можно легко превратить в гараж.

Jakoby jsi chtěla někoho přeměnit na zombie, to zombie dělají.
Словно она захотела превратить кого-то в зомби. Ведь этим и занимаются зомби.

Doslova dokážu vysávat magii mého upírství a přeměnit ji na další magii.
Я буквально могу вытягивать магию из своего вампиризма и превращать ее в другую магию.

Как использовать "přeměnit" в предложении

Největší předností tohoto batohu je, že těsně obepínající systém zad lze přeměnit na systém, který umožňuje odvětrání zad.

Kdo potřebuje mít doma zároveň i pracovnu, tomu umožní během chvíle velkoryse přeměnit ložnici v home office.

FOTO: Do Brna v neděli přijede mistr světa ve vyřezávání ovoce Z dýně dokáže vytvořit rozkvetlou zahradu, přeměnit ji ve strom s ptáky nebo vyřezat z ní ozdobné hodiny.

Zkušební verzi si můžete stáhnout zde a v případě zájmu a potřeby ji bez problémů přeměnit na plnou verzi prostým zadáním produktového klíče.

Radikálové vedou boj s cílem svrhnout vládu podporovanou Washingtonem a přeměnit Pákistán v islamistický stát.

Zatímco ostrá kritička saudského dědictví Pandith chápe i příležitost, kterou představuje Mohamed bin Salman a nutnost přeměnit ji na konkrétní, pozitivní změnu v zemi.

Jeho velké, kulaté břicho naznačuje na zpracování pozitivních a negativních energií, což znamená, že byl schopen vše zpracovat a přeměnit v blaho.

Elektromotor je stroj, který dokáže přeměnit elektrickou energii na mechanickou práci.

Poté, co byl za tento projekt kritizován, rozhodl se Abbás přeměnit tento palác v obrovskou národní knihovnu.

Přeměnit městské lázně postavené v historizujícím stylu na přelomu 19.