What is the translation of " REASSIGN " in Czech?

• přeřadit
• převelet
• přeložit
• přeřaďte
• znovu pověříte

Examples of using Reassign in English and their translations into Czech

Reassign me.
Přeložte mě.

A new post. Reassign me.
Přeložte mě. Na nové místo.

Reassign me to patrol.
Přeřadí mě k hlídce.

That he has to reassign me.
Až mě bude muset převelet.

Reassign them to the tunnel.
Přeřaďte je do tunelu.

I had Richard reassign it!
Richard říkal, že… Ale mám to já!

Reassign me. A new post.
Přeložte mě. Na nové místo.

But I had the boss reassign her.
Ale musel jsem šéf ji přiřadit.

Reassign him wherever you want.
Přeřaďte ho kamkoli budete chtít.

Maybe they should reassign those.
Možná by je taky měli přeřadit.

I would reassign you, but it would make more news!
Odvolal bych tě, ale to by bylo ještě horší!

Did you really have to reassign Susan?
Opravdu musíte Susan přeložit?

I should reassign you too, Reg.
A měl by jsem přeřadit i tebe, Regu.

Oh, I had Big Bertha reassign her.
Ou, přiměla jsem Velkou Bertu ji přeřadit.

I have to reassign all of her classes.
Musím přerozdělit všechny její hodiny.

I assumed you would reassign me, sir.
Myslel jsem, že mne znovu pověříte.

If I reassign you, will you abandon your search for this man?
Když tě přeložím, přestaneš po tom muži pátrat?

Remember? I assumed you would reassign me, sir.
Vzpomínáte si? Myslel jsem, že mne znovu pověříte.

I had jones reassign them to penn station.
Nechal jsem Jonese převelet je na Penn station.

If Fayed doesn't call in 5 minutes, reassign everyone here.
Jestli Fayed nezavolá do pěti minut, všechny sem přeřaď.

I will have to reassign more crew members to security.
Budu muset přiřadit víc členů posádky k bezpečnosti.

If you do as well as i think, we can reassign you right away.
Jestli si povedeš jak si myslím, můžeme tě hned přeložit.

Well, we could reassign her to all the nastiest jobs on the ship.
No, mohli bychom ji přeřadit na ta největší svinstva na lodi.

If you do as well as i think, we can reassign you right away.
Pokud to uděláš tak dobře, jak si myslím, můžeme tě hned přeložit.

I can't just reassign a platoon commander… because one of his squad leaders has a problem with him.
Nemůžu jen tak převelet velitele čety, protože jeden z jeho velitelů družstva s ním má problém.

After the war, we shall assess everyone based on his merits And reassign him.
Po válce budeme ke každému přistupovat na základě jeho zásluh.- A přidělíme mu nové místo.

We will have to reassign our people there.
Budeme muset přemístit naše lidi a poslat je okamžitě tam.

With Krissi's fried fish off the menu, red team captain Savannah must reassign her to a new station.
Krissinina ryba mizí z menu, takže ji kapitánka Savannah musí přeřadit na jiné stanoviště.

Pair or reassign a Bluetooth key to another device Pair up to three compatible devices with the Bluetooth keyboard.
Spárování nebo přiřazení klávesy Bluetooth k jinému zařízení S klávesnicí Bluetooth můžete spárovat až tři kompatibilní zařízení.

And if employees leave, you can easily reassign their apps to new users.
Když pak někteří zaměstnanci z firmy odejdou, jejich aplikace můžete snadno přiřadit novým uživatelům.