What is the translation of " REASSIGN " in Polish?

• przypisać
• przydzieli
• przenieść
• przypisz

Examples of using Reassign in English and their translations into Polish

Reassign him.
Przenieś go.

She can reassign me.
Może mnie przenieść.

Reassign him to lambda.
Zniesc go do lambdy.

You can't reassign me now.
Nie możesz mnie teraz przenieść.

Reassign me to patrol.
Przydzielą mnie do patrolowania.

Ryan, you can't reassign me now.
Ryan, nie możesz mi teraz zmienić przydziału.

Reassign the task for continuation/ acceptance to the selected person.
Przepisać zadanie do kontynuacji/ akceptacji do wybranej osoby.

I'm gonna have to reassign you in light of.
Będę musiał cię przenieść, w świetle tego.

Windows will reassign the drive letter on reboot as the drive letter assignment will be in the registry.
Okna będzie przypisać literę dysku przy ponownym uruchomieniu jako przypisanie litery napędu będą w rejestrze.

They said they're gonna reassign us to other sections.
Powiedzieli, że dostaniemy przydział do innych sekcji.

Why not reassign her to all the worst jobs? If you want to avoid conflict, to question your motives… But since it's not my job.
Czemu nie przydzieli jej pani najgorszych prac? Choć kwestionowanie pani motywów to nie moje zajęcie.

Once I take these people on, I can't just reassign them to you.
Gdy kogoś wezmę, nie mogę po prostu ci go oddać.

Like reassign votes.
Jak przypisanie głosów.

If you do as well as i think, we can reassign you right away.
Jeśli jesteś tak dobra jak myślę, możemy od razu przydzielić cię gdzieś.

You can even reassign the controls and functions to customise your performance style.
Można nawet przypisać formanty i funkcje, aby dostosować swój styl wydajności.

To configure who can reassign messages.
Aby skonfigurować użytkowników, którzy mogą ponownie przypisywać wiadomości.

For example, you can: Reassign many of the keys to open a program, file or Web page-or to perform a command such as Find or Show….
Na przykład, możesz: Przypisz wielu kluczy, aby otworzyć program, plik lub stronę sieci Web, lub wykonać polecenie na przykład Znajdź lub Pokaż….

Go to the managed QNAP NAS, open Agent and manually reassign the Q'center IP.
Przejdź do zarządzanego serwera QNAP NAS, otwórz program Agent i ręcznie przypisz adres IP platformy Q'center.

At least Zelda can reassign hedges that cast for shit.
Przynajmniej Zelda może ponownie przypisać żywopłoty, które rzucają gówno.

But since it's not my job to question your motives… If you want to avoid conflict, why not reassign her to all the worst jobs?
Czemu nie przydzieli jej pani najgorszych prac? Choć kwestionowanie pani motywów to nie moje zajęcie?

I'm here to debrief you and possibly reassign you, but I can easily have you brought before a committee… If that's how you wanna play it.
Jestem tu by cię wysłuchać i może dać ci inną sprawę, ale bardzo łatwo mogę cię stąd zabrać zanim się przyznasz… jeśli tak zamierzasz pogrywać.

You can tweak the sounds of yoru instruments and effect or freely reassign using eight high-quality knobs.
Można dostosować dźwięki instrumentów yoru i efekt lub swobodnie ponownie przypisać za pomocą osiem pokręteł wysokiej jakości.

With IntelliPoint mouse software, you can reassign mouse buttons--including the wheel button--to perform commands like Undo or Copy.
Z oprogramowania IntelliPoint myszki, można zmienić przypisanie przycisków myszy- w tym przycisk koła- wykonywanie poleceń takich jak cofnąć lub Kopiuj,….

Yamaha's Quick Sampling feature enables you to capture audio from any external audio source and reassign it to the keyboard.
Funkcja szybkie pobieranie próbek firmy Yamaha umożliwia przechwytywać dźwięk z dowolnego zewnętrznego źródła dźwięku i przypisać go do klawiatury.

Fixed bad cache of listing ownership details after reassign Fixed download conversation option in chat room.
Poprawiono złe cache szczegóły własności po przypisanie Poprawiono pobieranie opcja rozmowy w czacie.

Reassign any game command or multi-command macro to any one of 11 programmable buttons with optional Logitech Gaming Software LGS.
Przypisz dowolne polecenie lub makro obejmujące kilka poleceń do jednego z 11 programowalnych przycisków, korzystając z opcjonalnego oprogramowania Logitech Gaming Software LGS.

Told me he was gonna take away everything reassign you reassign the sister-wives.
Powiedział, że wszystko mi odbierze, przydzieli cię komuś innemu, zmieni przydział twoich sióstr-małżonek.

Animal Inventory Mode- reassign the group number for animals that are currently in the wrong group, and/or to confirm that all animals are in the correct physical group.
Tryb inwentaryzacji zwierząt- zmień numer grupy dla zwierząt, które aktualnie znajdują się w niewłaściwej grupie i/ lub potwierdź, że wszystkie zwierzęta znajdują się fizycznie we właściwej grupie.

The terrace offers a magnificent view of the sea, which leaves few people indifferent, but the customer can reassign part of the terrace according to their wishes.
Taras oferuje wspaniały widok na morze, co pozostawia niewiele osób obojętnych, ale klient może ponownie przypisać część tarasu zgodnie z życzeniami.

The examination procedure shall not be required for modifications to multiannual indicative programmes, which make technical adjustments, reassign funds within the allocations per priority area, or increase or decrease the size of the initial indicative allocation by less than 20%, provided that these modifications do not affect the initial priority areas and objectives set out in the document.
Procedury sprawdzającej nie stosuje się przy wprowadzaniu zmian do wieloletnich programów orientacyjnych, które polegają na dostosowaniach technicznych, realokacji środków finansowych w ramach przydziału dla poszczególnych dziedzin priorytetowych lub zwiększeniu albo zmniejszaniu wielkości wstępnego indykatywnego przydziału środków o mniej niż 20%, pod warunkiem że zmiany te nie mają wpływu na obszary priorytetowe i cele określone w tych dokumentach.

How to use "reassign" in an English sentence

You can use macros to reassign hotkey.

Metonymic Waring transmutes, steadfastness hackles reassign provokingly.

Owners can also reassign ownership as needed.

You’ll get to reassign them again tomorrow.

Reassign work and identify effect on costing.

Have you noticed the new reassign option?

When appropriate, reassign nonessential tasks to others.

Right click and reassign dates as necessary.

Reassign all move events to use ORKMoveEvent.

Reassign all battle events to use ORKBattleEvent.

How to use "przenieść, przydzieli, przypisać" in a Polish sentence

Twój ojciec trzymał w dłoni hełm, który zwykle zakładasz, aby przenieść się do wirtualnego świata.

Gdy klikniesz przycisk Biorę udział, mechanizm przydzieli Ci jedną z tych intencji.

Następnie trzeba czekać, aż system przydzieli nas do losowo wybranej grupy graczy.

Przydzieli testy, które pomogą wskazać, dlaczego powstał ten problem.

zautomatyzować Twoje konto oszczędnościowe Duży błąd zrobiłem było przenieść moje oszczędności coraz przelewem na rachunek oszczędnościowy.

Jeśli podnieść płaskie puzzle ze stołu do ręki, i w ten sposób przenieść je niejako do przestrzeni trójwymiarowej, rozpada się.

Poza rozpoznawaniem twarzy i głosu kamera reaguje także na gesty, którym przypisać można odpowiednie funkcje, np.

Uczestnikom towarzyszyć będzie Kinga Rusin, która w każdym z 12 odcinków przydzieli im rozmaite zadania.

Wtedy wszystkie wpięte urządzenia będą się widzieć ponieważ adresację IP przydzieli właśnie ten serwer.

Jedyne co trzeba zrobić, to zalogować się na swoje konto w GOG-u i przypisać do niego za darmo GWINT-a – wiedźmińską grę karcianą.