What is the translation of " DATA IS TRANSMITTED " in Polish?

• dane są przesyłane
• dane przekazywane są
• dane zostaną przesłane

Examples of using Data is transmitted in English and their translations into Polish

Where the data is transmitted.
W przypadku, gdy dane są przesyłane.

Data is transmitted in an encrypted SSL.
Dane przesyłane są w postaci zaszyfrowanej SSL.

If you use the WhatsApp service, your data is transmitted to WhatsApp.
Jeśli korzystasz z usługi WhatsApp, Twoje dane zostaną przesłane do WhatsApp.

Yes, the data is transmitted SSL-encrypted.
Tak, dane są przekazywane w zaszyfrowany sposób SSL.

ensures that card data is transmitted securely.
zapewnia bezpieczną transmisję danych z karty.

Data is transmitted exclusively in encrypted form.
Dane są przesyłane wyłącznie w formie zaszyfrowanej.

A VPN protocol determines how data is transmitted over a VPN connection.
Protokół VPN określa sposób w jaki dane przesyłane są w ramach połączenia VPN.

The data is transmitted wirelessly to a laptop.
Dane przesyłane są bezprzewodowo do notebooka- komputera.

The procedure is repeated at every measurement point and the data is transmitted to the central management system.
Procedura ta powtarzana jest w każdym punkcie pomiarowym, a dane przekazywane do centralnego systemu zarządzania.

Data is transmitted to shore in real time.
Wszelkie dane były przesyłane na Ziemię w czasie rzeczywistym.

Your IP address together with other data is transmitted to the web server upon every visit to our website.
Podczas każdej wizyty użytkownika w naszej witrynie internetowej jego adres IP wraz z innymi danymi jest przesyłany na serwer.

The data is transmitted by 2 pairs(one pair for transmission
Dane są przesyłane przez 2 pary(jedna para do transmisji

As soon as the identification at the post is done, the data is transmitted electronically to Vexcash.
Kiedy identyfikacja na poczcie zostanie zakończona, wszystkie dane zostaną przesłane do Vexcash drogą elektroniczną.

The data is transmitted to the monitor in the bus driver's workstation.
Dane przesyłane są na monitor w kokpicie kierowcy.

SECURITY Please note that third party access cannot be ruled out completely when data is transmitted over the internet.
BEZPIECZEŃSTWO Pamiętaj, że dostępu stron trzecich nie można całkowicie wykluczyć, gdy dane są przesyłane przez Internet.

The data is transmitted in real time
Dane są przesyłane w czasie rzeczywistym

With the help of Shariff, you can decide yourself if and when data is transmitted to the respective social network providers.
Zamiast tego korzystamy z tzw. rozwiązania„Shariff”. Za pomocą komponentu Shariff można samodzielnie zdecydować czy i kiedy dane są przesyłane do odpowiednich operatorów sieci społecznościowych.

The data is transmitted to the monitor in the bus driver's workstation.
Dane są przesyłane do monitora w kokpicie kierowcy autobusu.

Instead, we use an alternative technical solution that lets you determine whether and when data is transmitted to the operators of the such social networks.
Stosujemy natomiast alternatywne rozwiązanie techniczne, które pozwala użytkownikowi określić, czy i kiedy dane są przesyłane do operatorów takich sieci społecznościowych.

On the Internet, data is transmitted in the form of network packets.
Polega ona na przesyłaniu danych przez sieć w postaci pakietów.

may go to"transparent mode," in which data is transmitted uncompressed.
może także pracować w trybie„przeźroczystym”, w którym transmitowane dane są nieskompresowane.

The data is transmitted via WLAN, Bluetooth
Transmisja danych odbywa się za pomocą WLAN,

The security of working with the system is ensured by the use of only state-certified security tools(FSTEC/ FSB), and all data is transmitted over secure communication channels with a high level of encryption.
Bezpieczeństwo pracy z systemem zapewnione jest przez stosowanie tylko certyfikowanych przez państwo narzędzi bezpieczeństwa(FSTEC/ FSB), a wszystkie dane są przesyłane za pośrednictwem bezpiecznych kanałów komunikacyjnych o wysokim poziomie szyfrowania.

The data is transmitted, regardless of whether you are registered
Te dane są przesyłane niezależnie od tego, czy jesteś zarejestrowany

Therefore, a standard radio transmission solution was not going to be effective so FIMA installed a special data communication solution to ensure that data is transmitted to shore without any compromise on image quality.
Dlatego też standardowe rozwiązanie oparte na transmisji radiowej nie byłby tu skuteczne. Firma FIMA zainstalowała specjalne rozwiązanie transmisji danych gwarantujące transmisję danych w stronę odbiorników na nadbrzeżu bez żadnych strat w jakości obrazu.

The data is transmitted via Bluetooth synchronized with the TX-SKY-board computer for further processing in the back office platform TX-CONNECT.
Dane są przesyłane przez Bluetooth zsynchronizowane z komputerem TX-SKY-board do dalszego przetwarzania w platformę back office TX-CONNECT.

in particular, to ensure data is transmitted within 72 hours to the Central System,
w szczególności w celu zapewnienia, by dane przekazywano do systemu centralnego w terminie 72 godzin,

The data is transmitted via secure network connections,
Dane są przesyłane za pomocą bezpiecznych połączeń sieciowych,

please note that such data is transmitted through the Internet in a unsecured form
prosimy pamiętać, że dane te są przesyłane Internetem w niezabezpieczonej formie,

The data is transmitted via mobile data communication,
Dane są przenoszone za pomocą połączenia danych mobilnych,

How to use "data is transmitted" in an English sentence

In HTTP, the data is transmitted using XML-SOAP.

The data is transmitted through the magnetic field.

Explain how data is transmitted by packet switching.

During the cutting process, data is transmitted quickly.

Same applied when data is transmitted from Host(B).

Your data is transmitted over a secure connection.

Data is transmitted via HTTPS for secure communications.

No data is transmitted from the CellShield plugin.

Your personal data is transmitted securely by encryption.

Data is transmitted wirelessly for near real-time analysis.

How to use "dane są przesyłane, dane zostaną przesłane" in a Polish sentence

Jest aktualizowany za każdym razem, gdy dane są przesyłane do Google Analytics.

Dane są przesyłane do urządzenia mobilnego za pomocą połączenia Bluetooth.

Zarówno podczas konkursów internetowych bądź telefonicznych jest ryzyko, że nasze dane zostaną przesłane innym podmiotom.

Polityka prywatności - GFmod >> Specjalistyczny sklep audio - Oleśnica , Wrocław Państwa dane są przesyłane szyfrowanym połączeniem i wykorzystywane jedynie do celów realizacja zamówień.

W momencie nawiązania komunikacji z bazą zapamiętane dane zostaną przesłane do komputera.

Potem dane zostaną przesłane do wojewody, następnie wojewoda powinien powołać swoje komisje weryfikacyjne.

Jeżeli witryna nie stosuje szyfrowania wszystkie dane są przesyłane gołym tekstem.

Państwa dane zostaną przesłane do Działu Obsługi Klienta Proma Polska, który w ciągu 24 godzin udzieli zwrotnej odpowiedzi na adres e-mail podany w zgłoszeniu.

Poprzez łącze szeregowe dane są przesyłane do oprogramowania TS-Trening.

Gdy sensory odczytają, że dziecko się obudziło i jest głodne, dane zostaną przesłane bezprzewodowo do urządzenia, które zacznie podgrzewać mleko.