What is the translation of " INFORMATION SUBMITTED " in Polish?

• informacji przedłożonych
• informacje przedstawione
• informacje przekazane
• informacje dostarczone
• informacje przekazywane
• informacje przesłane
• informacji przedkładanych
• informacje złożone
• informacje przedłożone
• informacji przekazanych
• przedłożone informacje
• informacja przedstawiona
• informacjach przedstawionych
• informacji przedstawionych
• informacji dostarczonych

Examples of using Information submitted in English and their translations into Polish

Source: Information submitted by the Office.
Źródło: Informacje przekazane przez Urząd.

The assessment will be based on the information submitted by MS.
Ocena będzie bazować na informacjach przedstawionych przez państwa członkowskie.

Information Submitted Through the Site.
Informacje przekazywane za poÅrednictwem Strony.

This provision will enable the information submitted to be cross‑checked efficiently.
Przepis ten umożliwi przeprowadzenie skutecznych kontroli krzyżowych przedłożonych informacji.

The information submitted by Sinon Corporation was verified at the company's premises in Taiwan.
Informacje przekazane przez Sinon Corporation zweryfikowano w siedzibie przedsiębiorstwa na Tajwanie.

This paragraph shall not apply to information submitted in accordance with Article 3(1) and 2.
Niniejszy ustęp nie ma zastosowania do informacji przedłożonych zgodnie z art. 3 ust. 1 i 2.

All information submitted shall remain available to the rapporteur Member States,
Wszystkie przedłożone informacje pozostają dostępne dla Państw Członkowskich sprawozdawców,

The EU database shall contain the data and information submitted in accordance with this Regulation.
Baza danych UE zawiera dane i informacje przekazane zgodnie z niniejszym rozporządzeniem.

Data and information submitted through the EU portal shall be stored in the EU database referred to in Article 78.
Dane i informacje przekazywane za pośrednictwem portalu UE przechowywane są w bazie danych UE, o której mowa w art. 78.

The supplier of information may request to treat information submitted as confidential.
Dostarczyciel informacji może zażądać, aby dostarczone informacje były traktowane jako poufne.

In many cases the information submitted was incomplete
W wielu przypadkach przedstawione informacje były niekompletne

The rapporteur Member State should assess the completeness check provided by the notifier, and examine and evaluate the information submitted.
Państwo Członkowskie sprawozdawca powinno ocenić kompletność kontroli dokonanej przez powiadamiającego oraz ocenić przedłożone informacje.

In this respect, resort was made to all verified information submitted by all interested parties.
W tym zakresie, odwołano się do wszystkich sprawdzonych informacji przedłożonych przez zainteresowane strony.

Any information submitted via these websites shall be subject to the terms of those individual privacy policies.
Wszelkie informacje przesłane za pośrednictwem tych witryn będą podlegać warunkom określonym w polityce prywatności poszczególnych witryn.

The Commission must prepare a report using the information submitted by the Member States.
Komisja jest zobowiązana do przygotowania sprawozdania na podstawie informacji przedłożonych przez państwa członkowskie.

This means that information submitted to the Aggreko website will be transferred to the United States as explained in paragraph 4 below.
Oznacza to, że informacje dostarczone na stronę Aggreko zostaną przesłane do Stanów Zjednoczonych, zgodnie z punktem 4 ponizej.

The basic change will be the involvement of the Implementing Authority that will be the first to verify information submitted by Beneficiaries under monthly monitoring process.
Podstawową zmianą będzie włączenie w ten proces Instytucji Wdrażającej, która będzie jako pierwsza weryfikować informacje przekazywane przez B eneficjentów w ramach monitoringu miesięcznego.

Form RS states that all information submitted in a reasoned submission must be correct and complete.
Formularz RS określa, że wszelkie informacje przedkładane w ramach uzasadnionego wniosku muszą być prawdziwe i kompletne.

The information notified pursuant to Article 41(1) shall be included in the inventory, as well as information submitted as part of registrations under Regulation(EC) No 1907/2006.
Do wykazu włączane są informacje zgłoszone zgodnie z art. 41 ust. 1, jak również informacje przedłożone w ramach rejestracji zgodnie z rozporządzeniem(WE) nr 1907/2006.

Any information submitted via these Sites shall be subject to the terms of this Privacy Policy and, in certain circumstances.
Wszelkie informacje przesłane za pośrednictwem tych witryn będą podlegać warunkom określonym w polityce prywatności poszczególnych witryn.

Apple shall use reasonable efforts to protect information submitted by you in connection with the Services including from fraudulent use.
Apple dołoży uzasadnionych starań, aby chronić informacje przekazane przez użytkownika w związku z Usługą, w tym przed ich nielegalnym wykorzystaniem.

All information submitted through the website, whether stored on the webserver or in our issue system,
Wszystkie informacje przekazane przez stronę przechowywane na naszych serwerach są dostępne dla pracowników

online stores pricing is based on the information submitted in the query.
wycen sklepów internetowych dokunujemy indywidualnie w oparciu informacje przesłane w zapytaniu.

The Commission re-examined all information submitted by the company in its response to the questionnaire
Komisja zbadała ponownie wszystkie informacje dostarczone przez przedsiębiorstwo w odpowiedzi na kwestionariusz

The competent authorities shall keep a copy of each sales note for a period of one year starting from the year following that in which the information submitted to the competent authorities is recorded.
Właściwe władze przechowują kopie każdej karty sprzedaży przez okres jednego roku, począwszy od roku następującego po roku, w którym zarejestrowano informacje złożone właściwym władzom.

The Commission nevertheless re-examined all information submitted and the methodology used for provisional measures is consequently confirmed.
Niemniej jednak Komisja ponownie zbadała wszystkie przedłożone informacje i w konsekwencji zatwierdziła metodologię stosowaną do środków tymczasowych.

Information submitted for the purposes of Directive 98/8/EC
Informacje przekazane do celów dyrektywy 98/8/WE

completeness of any Job Listing or other information submitted by any employer or other user,
kompletności żadnej Oferty pracy ani innych informacji przekazanych przez pracodawcę lub innego użytkownika,

The information submitted several months after the expiry of these time limits could not reasonably be verified and the company's claim had consequently to be rejected.
Informacje przesłane kilka miesięcy po upływie tych terminów nie mogłyby zostać należycie zweryfikowane i w konsekwencji wniosek przedsiębiorstwa musiał zostać odrzucony.

With respect to the notifications and information submitted in conformity with Articles 7(1)
W odniesieniu do zgłoszeń i informacji przedkładanych zgodnie z art. 7 ust. 1

How to use "information submitted" in an English sentence

Please check all information submitted for accuracy.

Again, all information submitted is treated confidentially.

Personal information submitted during opening the membership.

Other information submitted by the person him/herself.

All information submitted is Private and Secure.

All information submitted will be strictly confidential.

All information submitted is held strictly confidential.

Remember, all information submitted must be non-confidential.

Worker’s Comp Audit information submitted to MPR.

Information submitted when you register with SwingerApp.

How to use "informacje przekazane, informacji przedłożonych, informacje przedstawione" in a Polish sentence

Policjanci z wydziału kryminalnego weryfikują informacje przekazane przez mieszkańca Wrocławia.

Mając na uwadze te bliskie więzi chińskiego i tajlandzkiego producenta, uznano za stosowne niewykorzystywanie informacji przedłożonych przez jedyne współpracujące przedsiębiorstwo w proponowanym kraju analogicznym.

Z informacji przedłożonych przez Spółkę wynika, że Gros Kapitał w okresie od maja do grudnia 2012r.

Informacje przedstawione przez PizzaPortal.pl potwierdzają statystyki opublikowane przez Główny Urząd Statystyczny.

Na tę chwilę to wszystkie informacje przekazane przez producenta.

Wszelkie informacje przekazane przez użytkownika do USME, jego pracowników, kierownictwa, podmiotów stowarzyszonych lub agentów będą kompletne, aktualne i dokładne.

Informacje przedstawione na stronie internetowej Serwisu uprawniają Akceptanta/Użytkownika do powzięcia ogólnych informacji o oferowanych usługach.

1 FORMULARZ APLIKACYJNY Informacje przedstawione w formularzu aplikacyjnym są przechowywane zgodnie z Ustawą o Ochronie Danych Osobowych (Dz.

Informacje przekazane przez WIOŚ we Wrocławiu potwierdzają niską wydajność oczyszczalni ścieków w Szklarskiej Porębie.

Działacze Eintrachtu potwierdzają informacje przekazane niemieckim mediom przez Andrzeja Grajewskiego, wedle których Sławomir Peszko może do 15 czerwca odejść z FC Koeln za 800 tys.