Examples of using I submitted in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
I submitted two reports….
Złożyłem dwa raporty….Two weeks ago, I submitted. Mr. Bowles.
Przedłożyłam mu go dwa tygodnie temu. Panu Bowlesowi.I submitted two amendments.
Złożyłem dwie poprawki.Thank you. And I told you that I submitted a proposal.
Mówiłam ci, że złożyłam ofertę- Dziękuję.I submitted it to Judge Davis.
Wysłałam do sędzi Davis.
But he didn't even read one of them. I submitted two reports.
Złożyłem dwa raporty, a on nie przeczytał jednego.I submitted it during the adjournment.
Złożyłam go w przerwie.That's exactly what I was thinking when I submitted the book.
Właśnie o tym myślałam, kiedy złożyłam tę książkę.Yeah, I submitted all that paperwork.
Tak, złożyłem te papiery.And they were approved. Sir, I submitted these documents a month ago.
Sir, przedłożyłem te same dokumenty miesiąc temu i zostali przyjęci.I submitted it under a pseudonym.
Zgłosiłem ją pod pseudonimem.A term I coined in an article I submitted… totheJournaloftheAmerican Chiropractic Association.
To termin, który wymyśliłem w artykule, który przedłożyłem Dziennikowi Amerykańskiego Stowarzyszenia Kręgarzy.I submitted your report to D.C.
Przesłałem twój raport do centrali.
Excuse me. I submitted an application for the church choir director.
Przepraszam. Złożyłem wniosek do przewodniczącego chóru kościelnego.I submitted a plan to the president.
Przedstawiłam plan prezydentowi.In writing.-(GA) I submitted an opinion on this matter to the Transport Committee.
Na piśmie.-(GA) Przedłożyłem opinię w tej sprawie Komisji Transportu.I submitted you a notarized list.
Przesłałem ci notarialnie potwierdzoną listę.I submitted you under a different name.
Zaproponowałam cię pod innym nazwiskiem.I submitted order, and here's receipt!
Złożyłem zamówienie, tu jest pokwitowanie!I submitted a request for her file.
Złożyłem wniosek o udostępnienie nam jej akt.I submitted the same documents a month ago.
Przesłałem te same dokumenty miesiąc temu.I submitted Mark North's statement this morning.
Przekazałam dziś zeznanie Marka Northa.I submitted a request to Ford for one document.
Wysłałem prośbę do Forda o jeden dokument.I submitted a story to the literary magazine.
Wysłałem opowiadanie do magazynu literackiego.I submitted my information to the website.
Poddałem moje informacje na stronie internetowej.I submitted the report, just work on case plan.
Ja przedstawię raport. Zajmij się planem sprawy.I submitted my thesis proposal a week early!
Wysłałem mój projekt magisterki tydzień za wcześnie!I submitted those op orders over a week ago to you.
Przedstawiłem ci te zadania operacyjne tydzień temu.I submitted the sample and your profile to a private lab.
Dostarczyłem próbki do prywatnego laboratorium.I submitted the divorce papers today, exactly at 9 am.
Złożyłam papiery rozwodowe dzisiaj jak tylko wybiła 9.
