Examples of using He submitted in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
He submitted an official complaint against you.
Dr. Platt said he submitted a report to you.
He submitted his resignation in January 2016.
W styczniu 2016 r. złożył on jednak rezygnację.Kaufman, the gallery owner, he submitted my candidacy.
He submitted specs for the grid that we appropriated.
In the status report he submitted to Cooper, he lobbied for me.
He submitted specs for the grid that we appropriated.
Przedłożył projekty sieci, które zastosowaliśmy.Well, when Dad made me official, he submitted my paperwork to the court.
Złożył moje dokumenty do sądu, Cóż, kiedy tata mnie oficjalnie przedstawił.Uh… look, he submitted a piece of intel for analysis, okay?
Spójrz, złożył kawałek dysku do analizy, okay?when Dad made me official, he submitted my paperwork.
kiedy tata mnie oficjalnie przedstawił.Therefore, he submitted a draft federal constitution.
W związku z tym, przedłożył projekt konstytucji federalnej.I should also like to thank the commissioner for the file he submitted to us.
Pragnę także podziękować komisarzowi za dokument, który nam przedłożył.But when he submitted to Allah, he was washed clean.
Ale kiedy podporządkował się Allahowi, został oczyszczony.The eagle never lost so much time as when he submitted to learn from the crow.
As when he submitted to learn from the crow. The eagle never lost so much time.
Orzeł nigdy nie stracił tyle czasu, jak wtedy gdy poddał się naukom kruka.To the Innocence Clinic in Georgetown. But two years ago, he submitted an application.
Ale dwa lata temu złożył wniosek do Kliniki niewinności w Georgetown.But two years ago, he submitted an application to the Innocence Clinic in Georgetown.
Ale dwa lata temu złożył wniosek do Kliniki niewinności w Georgetown.my thanks also to Commissioner Almunia for the very detailed report which he submitted to Parliament.
Chciałbym także podziękować komisarzowi Almunii za bardzo szczegółowe sprawozdanie, które przedłożył w Parlamencie.Apparently he submitted an application for adoption of all the children living there.
Najwyrazniej zlozyli wniosek o adopcje wszystkich mieszkajacych tam dzieci.Withdrawals in accordance with paragraph 1 shall put the claimant into the position he was in before he submitted the aid application
Wycofanie zgodnie z ust. 1 sprawi, że ubiegający się znajdzie się w sytuacji sprzed złożenia wniosku pomocowegoHe submitted his thesis at the Conservatory of Music when I was president of the jury.
In the status report he submitted to Cooper, he lobbied for me. Did he? .
Wstawił się za mną. przedstawił Cooperowi, W raporcie, którym O, tak?He submitted his nomination on 3 November 2017 with 142,000 signatures.
Listopada 2017 przedłożył do Ministerstwa Spraw Wewnętrznych ponad 142 tysięcy podpisów obywateli pod swoją kandydaturą.When Our Lord Jesus Christ was here in the world, He submitted to the disgraces and distresses of poverty,"for our sakes He became poor.
Kiedy Nasz Pan Jezus Chrystus był tutaj, w świecie, on przedstawiony hańbi i uciskach z ubóstwem", za nas stał się ubogim.He submitted his freedom and all his activities to the feeling of responsibility for the whole Church.
This is the English translation of Reverend Philip Hunt's letter that he submitted as solitary evidence for the acquisition of ownership of the Marbles of the Parthenon.
Które przedstawił jako jedyny dowód na obranie w posiadanie Marmurów z Partenonu. Oto angielskie tłumaczenie listu wielebnego Philipa Hunta.In 1957, he submitted the"Tomatis laws" to the Academy of Sciences in Paris.
W 1957 r. przedstawił w Paryskiej Akademii Nauk główne zasady swojej Metody, dziś znane pod nazwą"Praw Tomatisa.the court did not consider an independent evaluation he submitted, which values the property higher than determined by the Administration.
przy wycenie odszkodowania sąd nie wziął pod uwagę niezależnego szacunku, jaki przedłożył, w którym wartość nieruchomości jest wyższa od ustalonej przez administrację.In 1961 he submitted his doctoral thesis
W 1961 roku złożył pracę doktorskąIn 1785, Forster traveled to Halle where he submitted his thesis on the plants of the South Pacific for a doctorate in medicine.
W roku 1785 Forster udał się do Halle, gdzie złożył jako doktorat z medycyny swoją pracę o roślinach Południowego Pacyfiku praca nosiła tytuł De Plantis Esculentia Insularum Oceania Australis.
