What is the translation of " HE SUBMITTED " in Czech?

• předložil
• podal
• poslal jim

Examples of using He submitted in English and their translations into Czech

He submitted an official complaint against you.
Vyplnil proti vám oficiální stížnost.

In the status report he submitted to Cooper, he lobbied for me.
Ve zprávě, kterou poslal Cooperovi, se za mě přimluvil.

He submitted specs for the grid that we appropriated.
Navrhl pro nás zadarmo plány té sítě.

In the status report he submitted to Cooper, he lobbied for me.
Ve zprávě o stavu on se podrobil Cooper, že lobboval za mě.

He submitted to the torture willingly, at L'Rell's behest.
To mučení podstoupil dobrovolně, na příkaz L'Rell.

I should also like to thank the commissioner for the file he submitted to us.
Chci také poděkovat panu komisaři za dokument, který nám předložil.

But when he submitted his paper to leading.
Jenže, když předložil svoji práci hlavnímu ruskému věděckému plátku.

The eagle never lost so much time as when he submitted to learn from the crow.
Orel nikdy neztratí tolik času, jako když se rozhodne učit od vrány.

He submitted specs for the grid that we appropriated.
Předložil návrh na rozvodné stanice, který jsme si přivlastnili.

To the Innocence Clinic in Georgetown. But two years ago, he submitted an application.
Do Kliniky pro nevinné v Georgetownu a přijali ho. Ale před dvěma lety podal žádost.

He submitted to the torture willingly, at L'Rell's behest.
Tomu mučení se podvolil dobrovolně, na příkaz L'Rell.

So I'm qualified to present forensic evidence. he submitted my paperwork to the court, Well, when Dad made me official.
Kdy táta předal mé papíry soudu, takže mohu představit forenzní analýzu.- Pracuji tam oficiálně od chvíle.

He submitted his report and 100,000 francs as proof of bribery.
A na důkaz úplatku přílohu se 100 tisíci franků. Podal hlášení.

Last year, the doctor examined all band members and he submitted a report to you and you, in turn, submitted a report to the insurance carrier, right?
Loni vyšetřil doktor všechny členy kapely a podal vám zprávu a vy jste tu zprávu poskytl pojišťovně, že?

He submitted his report including the 100,000 francs as proof of attempted bribery.
A na důkaz úplatku přílohu se 100 tisíci franků. Podal hlášení.

And now I have got four tickets. that a producer accidentally opened so legally they had to give him a"story by" credit, No, he submitted an unsolicited script.
Který producent omylem otevřel, Ne, poslal jim nevyžádaný scénář, takže ho museli napsat do titulků jako autora a teď mám 4 lístky.

The evidence he submitted in court today, he had stolen from our house.
Ty důkazy předložené u soudu ukradl z našeho domu.

So legally they had to give him a"story by" credit, and now I have got four tickets. No, he submitted an unsolicited script that a producer accidentally opened.
Který producent omylem otevřel, Ne, poslal jim nevyžádaný scénář, takže ho museli napsat do titulků jako autora a teď mám 4 lístky.

But two years ago, he submitted an application to the Innocence Clinic in Georgetown.
Ale před dvěma lety, když předložil žádost K nevinnosti klinice v Georgetownu.

EL Mr President, thank you very much for giving me the floor and my thanks also to Commissioner Almunia for the very detailed report which he submitted to Parliament.
EL Pane předsedající, děkuji vám, že jste mi dal slovo, a děkuji i panu komisaři Almuniovi za velmi podrobnou zprávu, kterou předložil Parlamentu.

That man, as he submitted this new design plan, he never made one excuse regarding your plan.
Ten muž, jak předložil tento nový návrh, nikdy se vám za váš návrh neomluvil.

He also contends that, when determining the price, the court did not consider an independent evaluation he submitted, which values the property higher than determined by the Administration.
Také prohlašuje, že při stanovování ceny soud nevzal do úvahy nezávislý posudek, jenž předložil, ve kterém je stanovená hodnota majetku vyšší, než byla určena správou.

At the outbreak of the war, he submitted his resignation from the Army giving reason as reluctance to fight against the South.
Po vyhlášení války předložil rezignaci z armády. udávající jako příčinu jeho odpor k tomu, aby musel bojovat proti Jihu.

Mr President, in the European Parliament, we have, in fact, evaluated Mr Diamandouros' work as Ombudsman every year when we debated the annual reports he submitted, and they have always received top marks.
Pane předsedající, v Evropském parlamentu jsme práci pana Diamandourose jako evropského veřejného ochránce práv hodnotili každým rokem hodnotili, když jsme diskutovali o výročních zprávách, které předkládal a které vždy získaly nejvyšší známky.

He submitted his curriculum vitae, completed a written questionnaire and was interviewed by the Committee on Budgetary Control.
Pan Harald Wögerbauer předložil životopis, vyplnil písemný dotazník a absolvoval pohovor s Výborem pro rozpočtovou kontrolu.

They were taken and used by unknown third parties That when he submitted his details to the adult site, to pay for and unlock this"other content" as you call it.
Když předložil své informace stránce pro dospělé, mohly být vzaty a použity neznámou třetí stranou na zaplacení a odemčení tohoto dalšího obsahu" jak to nazýváte.

No, he submitted an unsolicited script that a producer accidentally opened and now I have got four tickets. so legally they had to give him a"story by" credit.
A teď mám 4 lístky. Ne, poslal jim nevyžádaný scénář, který producent omylem otevřel, takže ho museli napsat do titulků jako autora.

Which gives us access to identity records he submitted These haven't been erased from the IDENT1 system, when he first joined the force in 1999.
Z databáze je nevymazali, takže máme přístup k záznamům, které předložil, když v roce 1999 nastoupil.

He submitted a document to us fairly quickly which allowed us to ensure that the funding that otherwise would have been lost could be used for the energy sector.
V poměrně krátké době nám předložil dokument, v němž nám zajišťoval, že prostředky, které by jinak byly ztraceny, by bylo možné využít v odvětví energetiky.

Which gives us access to identity records he submitted when he first joined the force in 1999. These haven't been erased from the IDENT1 system.
Z databáze je nevymazali, takže máme přístup k záznamům, které předložil, když v roce 1999 nastoupil.