What is the translation of " DOCUMENT SUBMITTED " in Polish?

• dokument przekazany
• dokument przedłożony
• dokumentu złożonego
• dokument przesłano
• dokument przedstawiony
• dokument przekazano
• tekst przekazany

Examples of using Document submitted in English and their translations into Polish

Document submitted for translation.
Dokument przesłano do tłumaczenia.

I voted unequivocally for the document submitted.
Jednoznacznie głosowałem za przedstawionym dokumentem.

Document submitted for translation.
Dokument przekazano do tłumaczenia.

The service providers assume that users have adequate rights to any document submitted to the service.
Dostawca usługi zakłada, że użytkownicy posiadają wystarczające uprawnienia do korzystania z dowolnego dokumentu przesłanego do przetworzenia.

Document submitted for translation.
Dokument został przekazany do tłumaczenia.

The reference level descriptors agreed by the expert group were part of a document submitted to the Advisory Committee for Vocational Training,
Deskryptory poziomów odniesienia uzgodnione przez grupę ekspertów były częścią dokumentu złożonego przez Komitet Doradczy ds. Szkolenia Zawodowego,

Document submitted for translation: 4 May 2005.
DOKUMENT PRZEKAZANY DO TŁUMACZENIA: dnia 2005 r.

Lastly, the technical specifications agreed by the expert group were part of a document submitted to the Advisory Committee for Vocational Training,
Specyfikacje techniczne uzgodnione przez grupę ekspertów weszły ostatecznie w skład dokumentu złożonego przez Komitet Doradczy ds. Szkolenia Zawodowego,

Document submitted for translation: 5 July 2005.
Tekst przekazany do tłumaczenia: 5 lipca 2005 r.

balance between the parties to proceedings, thereby guaranteeing that any document submitted to the court may be examined and challenged by any party to the proceedings.
gwarantując, by każda ze stron postępowania mogła ocenić i zakwestionować każdy dokument przedłożony sądowi.

Document submitted for translation: 25 April 2005.
DOKUMENT PRZEKAZANY DO TŁUMACZENIA: dnia 2005 r.

thus guaranteeing that any document submitted to the court may be examined
gwarantując w ten sposób, że każdy dokument przedstawiony sądowi może zostać odparty

Document submitted for translation: 20 July 2006.
Dokument przesłano do tłumaczenia: 20 lipca 2006 r.

BAR_ Means used to make the expert advice publicly available The reference level descriptors agreed by the expert group were part of a document submitted to the Advisory Committee for Vocational Training,
BAR_ Sposób udostępnienia porad ekspertów Deskryptory poziomów odniesienia uzgodnione przez grupę ekspertów były częścią dokumentu złożonego przez Komitet Doradczy ds. Szkolenia Zawodowego, który wydał pozytywną opinię na temat głównych elementów wniosku podczas

Document submitted for translation: 1 August 2005.
Tekst przekazany do tłumaczenia: 1 sierpnia 2005 r.

Accounting document of equivalent probative value" means any document submitted by the body responsible for implementation to prove that the book entry gives a true
Dokument księgowy o równoważnej wartości dowodowej" oznacza jakikolwiek dokument przedstawiony przez organ odpowiedzialny za wdrożenie, dla udowodnienia, że zapis księgowy podaje prawdziwy

Document submitted for translation: 1 June 2005.
Dokument przekazano do tłumaczenia: 1 czerwca 2005 r.

According to a document submitted for discussion by the Dutch Presidency,
W nawiązaniu do dokumentu przedłożonego do dyskusji przez Prezydencję Holenderską,

Document submitted for translation: 17 March 2005.
Dokument przekazano do tłumaczenia: 17 marca 2005 r.

Document submitted for translation: 24 March 2009.
Dokument przekazany do tłumaczenia: 24 marca 2009 r.

Document submitted for translation: 11 June 2009.
Dokument przekazany do tłumaczenia: 11 czerwca 2009 r.

Document submitted for translation 1 December 2011.
Dokument przekazany do tłumaczenia: 1 grudnia 2011 r.

Document submitted for translation on: 10 July 2012.
Dokument przekazany do tłumaczenia: 10 lipca 2012 r.

Document submitted for translation on: 20 March 2012.
Dokument przekazany do tłumaczenia: 20 marca 2012 r.

Document submitted for translation: 3 July 2008.
Dokument przekazany do tłumaczenia w dniu 3 lipca 2008 r.

Document submitted for translation 19 January 2012.
Dokument przekazany do tłumaczenia: 19 stycznia 2012 r.

Document submitted for translation: 8 December 2004.
Dokument przedłożony do tłumaczenia: 8 grudnia 2004 r.

Document submitted for translation: 16 August 2006.
Dokument przekazany do tłumaczenia: 16 sierpnia 2006 r.

Document submitted for translation: 18 February 2010.
Dokument przekazany do tłumaczenia: 18 lutego 2010 r.

Document submitted for translation: 11 March 2008.
Dokument przekazany do tłumaczenia dnia 11 marca 2008 r.

How to use "document submitted" in an English sentence

A document submitted in support thesis to seem foolishly simplistic.

The document submitted by them is attached to the order.

Any document submitted to court has to be in Romanian.

Microsoft Word document submitted as attachment in Assignment Submission area.

Any document submitted in other formats will not be considered.

Document submitted to be legal since it is the requirements.

Clip from IEEE liaison document submitted to 3GPP RAN-1 meeting.

The original IFR document submitted by my oncologist (click here).

And blessings to all of a document submitted in support.

Click here to read the document submitted to the subcommittee.

How to use "dokument przekazany" in a Polish sentence

Dokument przekazany został wszystkim księżom diecezjalnym i zakonnym posługującym na terenie Archidiecezji Łódzkiej oraz osobom świeckim zaangażowanym w pracę z dziećmi i młodzieżą z ramienia Kościoła.

Prace komisji zakończyły się 29 czerwca, wtedy dokument przekazany został premierowi Donaldowi Tuskowi i do przetłumaczenie na języki: angielski i rosyjski.

Asumptem do ruszenia śladem bezcennego śladu był dokument przekazany przez Awenira Owsianowa.

Strategia na Rzecz Rozwoju, głównie w obszarze reindustrializacji przemysłu i rozwoju innowacyjnych firm (pkt. 5, cel szczegółowy 1, str ), dokument przekazany do konsultacji przez Ministerstwo Rozwoju 2.

Jego owocem będzie dokument przekazany Papieżowi i uczestnikom tegorocznego Synodu Biskupów, którego tematem jest młodzież, wiara i rozeznawanie powołania.

Projekt rozporządzenia w sprawie klasyfikacji zawodów szkolnictwa zawodowego, dokument przekazany do konsultacji przez Ministerstwo Edukacji Narodowej 3.

Dokument przekazany przez premiera Hellady był tak niejasno napisany, że brytyjski dziennik musiał do niego opublikować „ściągę”, aby zrozumieć wszystkie niuanse.

Garści informacji dostarcza dokument przekazany radnym przez prezydenta.

Za zakończony program należy uznawać dokument przekazany Zamawiającemu zgodnie z warunkami określonymi w umowie z Zamawiającym.

Wcześniej w czwartek Witold Słowik złożył dymisję ze stanowiska wiceministra inwestycji i rozwoju. "Została ona przyjęta, a dokument przekazany do Kancelarii Prezesa Rady Ministrów.