What is the translation of " DOCUMENT STATES " in Polish?

• dokument stwierdza

Examples of using Document states in English and their translations into Polish

Another document states that investigations of DNA were not carried out at all.
Kolejny dokument stwierdza, że badania DNA w ogóle nie zostały przeprowadzone.

Ordered all government agencies… to cooperate with the SS. This document states you personally.
Współpracę z SS. Ten dokument stwierdza, że pan osobiście rozkazał agencjom rządowym.

The document states that the border of the two towns will always be the river Sajó.
W dokumencie ustalono, że granicą tych dwóch miejscowości zawsze będzie rzeka Sajó.

Under the chapter“Moderating Energy Demand”, the Covenant is indeed pinpointed among five strategic key actions to be taken by Member States. More specifically, the document states that“Member States should speed up to achieve the 2020 energy efficiency target”,“notably through accelerated implementation of the Sustainable Energy Action Plans submitted by municipalities participating to the Covenant of Mayors”.
Dokument stwierdza, że„przyspieszyć wprowadzanie środków na rzecz realizacji unijnego celu w zakresie efektywności energetycznej na 2020 r.”,„w szczególności poprzez przyspieszone wdrażanie planów działań na rzecz zrównoważonej energii plany działań na rzecz zrównoważonej energii przedstawionych przez gminy uczestniczące w Porozumieniu między burmistrzami Porozumienie między burmistrzami”.

The document states that the Agreement is not the first step to Ukraine's accession to the EU.
W dokumencie zapisano, że umowa nie jest wstępem do członkostwa Ukrainy.

To cooperate with the SS. This document states you personally ordered all government agencies.
Współpracę z SS. Ten dokument stwierdza, że pan osobiście rozkazał agencjom rządowym.

The document states that“individuals have the right to self determination,
Dokument stanowi, że“jednostki mają prawo do samostanowienia

To cooperate with the SS. This document states you personally ordered all government agencies There's nothing about the SS.
Współpracę z SS. Ten dokument stwierdza, że pan osobiście rozkazał agencjom rządowym.

The document states that the Eastern Partnership is based on common interests and obligations.
W dokumencie stwierdzono, że opiera się ono na wspólnych interesach i zobowiązaniach.

There's nothing about the SS… This document states you personally ordered all government agencies to cooperate with the SS.
Współpracę z SS. Ten dokument stwierdza, że pan osobiście rozkazał agencjom rządowym.

This document states you personally ordered all government agencies… to cooperate with the SS.
Współpracę z SS. Ten dokument stwierdza, że pan osobiście rozkazał agencjom rządowym.

Furthermore- my apologies Commission- if your document states that the utilisation of the EU budget for the stability mechanism represents an innovative use of the EU budget,
Ponadto- przepraszam w tym miejscu Komisję- jeżeli w waszym dokumencie oświadczacie, że wykorzystanie budżetu UE na potrzeby mechanizmu stabilizacyjnego stanowi nowatorskie zastosowanie budżetu UE,

The document states that the EU has made significant efforts to support animal welfare.
W dokumencie stwierdza się, że UE poczyniła znaczące starania w zakresie wspierania dobrostanu zwierząt.

The document states that if Poland fails to take appropriate measures,
W dokumencie wskazano, że jeżeli Polska nie podejmie odpowiednich działań,

Elsewhere the document states that an already existing EU system will be used for the purpose of exchanging information,
W innym miejscu dokumentu stwierdza, że do wymiany informacji dla potrzeb transgranicznego egzekwowania prawa wykorzystany zostanie już istniejący system informacyjny,

The document states that the implementation of the Agreement will not require additional cash infusions from the federal budget, and will be financed
W dokumencie zaznaczono, że realizacja ugody nie wymaga dodatkowych środków z budżetu Rosji, finansowanie zostanie zrealizowane w ramach tych środków,

The document states that Furst also"agreed not to work for,
Dokument stwierdza także, że Furst zgodził się nie pracować

 The document stating where the contributions are to be paid is form A1.
Dokumentem stwierdzającym gdzie należy odprowadzać składki jest formularz A1.

It is accompanied by a document stating.
Towarzyszy im dokument stwierdzający.

It is accompanied by a document stating.
Gdy towarzyszy im dokument stwierdzający.

Official documents state that it is harmful for children to be bilingual.
W oficjalnych pismach stwierdza się, że dwujęzyczność jest dla dzieci szkodliwa.

Documents stating the reasons for breaks in residence, if there were any.
Dokumenty stwierdzające przyczyny przerw wpobycie, jeśli wstąpiły.

The document stated that"a dispute arose between Roselle Park
W dokumencie stwierdzono, że"powstał spór pomiędzy Roselle Park

Luisa refused to sign a document stating her loyalty to the king of Spain,
Luisa nie zgodziła się podpisać dokumentu, stwierdzającego jej lojalność względem króla Hiszpanii

In order to buy this software, you will also have to agree to the document stating that you own the Android device
Aby kupić to oprogramowanie, musisz także zgodzić się na dokument stwierdzający, że jesteś właścicielem urządzenia z Androidem

The municipality of Rogoznica issued a document stating that the land is located in a mixed construction zone, predominantly housing.
Gmina Rogoznica wydała dokument stwierdzający, że teren znajduje się w mieszanej strefie budowlanej, głównie w zabudowie mieszkaniowej.

The document stated the identity of the person document is not a Polish citizen.">
Dokument stwierdzał tożsamość osoby

As I recall, a document stating that your neighborhood was officially declared a national landmark.
Przypominam sobie, że był dokument, stwierdzający, że waszej dzielnicy zostaje nadany status narodowego zabytku.

In the case of a practice, confirmation of its successful completion is to obtain a certificate of residence and a document stating the implementation of the assumed program along with the assessment issued by the host institution.
W przypadku praktyki potwierdzeniem jej pozytywnego ukończenia jest uzyskanie zaświadczenia o czasie pobytu oraz dokumentu stwierdzającego zrealizowanie zakładanego programu wraz z oceną wystawioną przez przyjmującą instytucję.

An interested business entity applying for membership of the Association shall submit a membership declaration, a document stating the legal status of the entity and shall undertake to pay membership fees
Zainteresowany podmiot gospodarczy ubiegający się o przyjęcie w poczet członków Izby winien złożyć deklarację członkowską, dokument stwierdzający status prawny podmiotu i zobowiązać się do płacenia składek członkowskich

How to use "document states" in an English sentence

The document states that Glass sold to William Harrison, Jr.

This document states the privacy protections you have as a client.

This document states PAR’s policies and does not constitute legal advice.

The below document states one CAN be offered to urses provided.

This document states the terms and conditions (“Terms”) upon which V.R.S.

The document states the 1863 depot measured 24’ X 100’ feet.

The CAMWorks What’s New document states this is a new function.

The document states that Pregnancy discrimination is discrimination based on gender.

One document states that the threat posed by Huawei is "unique".

This document states Allegro's support for the European waste prevention initiative.

How to use "dokument stwierdza" in a Polish sentence

Dokument stwierdza, że UKP PK nadal istnieje a kieruje nim patriarcha Filaret.

Dokument stwierdza, że wzrost znaczenia Arktyki dla Pentagonu jest związany z przyspieszonym topnieniem lodu w regionie.

Dokument stwierdza też, że podobne procesje były popularne w ostatki (Fastyngonge Tuesdaye).

Dokument stwierdza, że status zwierząt domowych należy zdefiniować jako status „stworzeń z uczuciami”, a same psy i koty „nie są przedmiotami, lecz żywymi istotami.

Dokument stwierdza, że: pod panowaniem Jana II Dobrego (1460–1532), księcia Opola i Raciborza, proboszcz Toszka ks.

Tenże dokument stwierdza dalej (w pkt. 3.), że katolicy obrządków wschodnich mają prawo do istnienia i zachowania swojej tradycji.

Dokument stwierdza jednoznacznie że trybalizm w diecezji Chichester przyczyniły się do manipulacji i nadużywania władzy przez duchownych.

Inny dokument stwierdza, że ​​u zdrowych świń, Ipamorelin uwalnia GH o konsystencji bardzo zbliżonej do GHRP-6.

Dokument stwierdza, że praktyka obalania legalnych władz staje się coraz bardziej powszechna.

Dokument stwierdza, że żadna z tych racji nie może obiektywnie dać prawa do decydowania o życiu drugiego człowieka, nawet dopiero co poczętego.