What is the translation of " DOCUMENT STATES " in German?

• Dokument besagt
• heißt es in dem Dokument

Examples of using Document states in English and their translations into German

Filter for particular document states.
Filtern Sie nach bestimmten Dokumentstatus.

This document states what you did with your two subordinates.
Auf diesem Papier steht, was eben geschah. Sie unterschreiben es.

As our Fifth Conference document states,"Program is decisive.
Wie das Hauptdokument unserer V. Konferenz erklärt:„Programm ist entscheidend.

This document states that the property follows all the legal requirements to be classifiable as'habitable.
Dieses Dokument besagt, dass die Immobilie alle gesetzlichen Anforderungen erfüllt, um als"bewohnbar" eingestuft zu werden.

You can obtain a complete outline of all document states and their icons here.
Hier erhalten Sie einen Überblick über alle Dokumentstatus und ihre Icons. Schlagwort-Suche.

That document states that to refuse a burdensome medical treatment“is not the equivalent of suicide.”.
In diesem Dokument wird erklärt, dass der Verzicht auf eine zu aufwendige medizinische Behandlung“nicht mit Selbstmord gleichzusetzen ist”.

In this manner we may find a safe common ground where we can offer a hand to the other without fear of being annihilated." On the issue of religious freedom, the document states.
Das ist die einzige Möglichkeit für einen sicheren Boden, wo wir den anderen mit offenen Armen begegnen können, ohne zu fürchten, selbst vernichtet zu werden" Zum Thema Religionsfreiheit heißt es in dem Dokument.

It is important that the document states that the or- ganization currently exists.
Wichtig ist, dass aus dem Dokument hervorgeht, dass die Or-ganisation gegenwärtig tatsächlich existiert.

The application of this form of economic, commercial and financial pressure is accompanied by strategies and policies which translate into harassment against the Cuban Revolution and people, the document states.
Die Anwendung dieser wirtschaftlichen, kommerziellen und finanziellen Druckausübung wird von politischen Strategien begleitet, die sich in eine Bestrafung der Revolution und des kubanischen Volkes verwandelt haben, heißt es in dem Dokument.

The document states that entry restrictions and deportation based on HIV status are an appropriate preventive measure 9.
Das Dokument besagt, dass Maßnahmen zur Einrei-se und Deportation von Ausländern mit HIV eine geeignete Präventionsmaßnahme darstellen 9.

The document states that instability could arise before 1 January 1999 or during the transitional period for four main reasons.
Das Dokument nennt vier Hauptgründe für eine ggf. vor dem 1. Januar 1999 oder während des Übergangszeitraums auftretende Instabilität.

The document states that the manufacturing industry in Europe provides employment for 34 million people and 20% of EU output.
Im Dokument wird festgestellt, dass 20% der EU-Produktion und etwa 34 Millionen Arbeitsplätze auf das verarbeitende Gewerbe in Europa entfallen.

The document states that the company is not aware of the use of these bugs by cybercriminals, and also contains links to updated versions of firmware.
Das Dokument besagt, dass das Unternehmen keine Kenntnis von der Verwendung dieser Fehler durch Cyber-Kriminelle ist, und enthält auch Links zu aktualisierten Versionen der Firmware.

The document states that“individuals have the right to self determination, and for movements of justified liberation, at the forefront of which is the liberation of Palestine.”.
Das Dokument besagt, dass Individuen das Recht zur Selbstbestimmung haben und unterstützt rechtmäßige Befreiungsbewegungen, vorneweg die zur Befreiung von Palästina.

The draft document states that the lack of authorization does not in itself constitute grounds for denying a claim for recognition of property rights.
Der Entwurf des Dokuments fest, dass die fehlende Zulassung an sich keine Gründe für die Ablehnung eines Antrags auf Anerkennung von Eigentumsrechten darstellen.

The document states that the"Standards of Reform through Education" are based on the standards in reforming Falun Gong practitioners developed by 610 Office staff from the central government.
Das Dokument besagt, dass die"Reformstandards durch Erziehung" auf den durch die Mitarbeiter des Büros 610 der Zentralregierung entwickelten Standards der Reform von Falun Gong-Praktizierenden basieren.

The document states that, due to the institutional changeover in 2004, a lighter procedure than usual was adopted for the European Parliament to consider the policy strategy.
Im Dokument wird dargelegt, dass aufgrund der institutionellen Veränderungen im Jahr 2004 ein einfacheres Verfahren als üblich für die Prüfung der politischen Strategie durch das Europäische Parlament angenommen wurde..

Document stating your income or resources.
Document Angabe Ihres Einkommens oder Ressourcen.

These documents state that no government can deprive us of our national rights.
Diese Dokumente besagen, dass keine Regierung uns unserer natürlichen Rechte berauben kann.

However, it is in this document, stating that maybe these kinds of incomes can be used.
Jedoch wird in diesem Dokument erwähnt, dass diese Arten von Einkommen unter Umständen verwendet werden können.

That document stated that Commission Memorandum No 29903 of 23 July 1996 was annexed to it.
In diesem Schriftsatz heißt es, daß ihm die Note der Kommission Nr. 29903 vom 23. Juli 1996 beigefügt sei.

The document stated that"a dispute arose between Roselle Park and Kenilworth as to the status of the.
Das Dokument erklärt, dass"ein Streit entstand zwischen Roselle Park und Kenilworth über den Status der.

T 26/88(OJ 1991, 30), which held that a document stating that the patent was revoked under Art.
Die Entscheidung T 26/88(ABl. 1991, 30), nach der ein Dokument, in dem festgestellt wurde, dass ein Patent nach Art.

Messages can be sorted either by Message ID, originator, recipient, or document state.
Die Anzeige läßt sich nach Nachrichten ID, Absender, Empfänger oder Status des Dokuments sortieren.

We look forward to receiving your complete documents, stating your preferred start date and location and anticipated salary.
Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen und vollständigen Unterlagen, unter Angabe Ihres angestrebten Eintrittstermins, des bevorzugten Standorts und Ihrer Gehaltsvorstellung.

All prices, offers, estimates and other documents stating prices are exclusive of VAT.
Alle in Preislisten, Angeboten, Kostenvoranschlägen und sonstigen Dokumenten genannten Preise verstehen sich zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer.

Including entrants on the basis of initial vocational training, obtained before the entry into force of the Federal Act and certified document State standard of primary vocational education, that acknowledges receipt of the medium full.
Einschließlich Marktteilnehmer auf der Grundlage der beruflichen Erstausbildung, vor dem Inkrafttreten des Bundesgesetzes und zertifiziertes Dokument Zustand Standard berufliche Erstausbildung erworben, Das bestätigt Eingang des Mediums volle.

All you have to do is agree on the transaction with the seller and make the exchange before a notary, you must also sign a document stating the agreed price in euros for the purchase of the house.
Alles, was Sie tun müssen, ist die Transaktion mit dem Verkäufer zu vereinbaren und den Austausch vor einem Notar zu machen, Sie müssen auch ein Dokument unter Angabe des vereinbarten Preises in Euro für den Kauf des Hauses unterschreiben.

As these words must be backed up by action, I would call on you, Commissioner, to include the documented state intervention in the shoe industry in the negotiations on market economy status for the People's Republic of China.
Da diesen Worten Taten folgen müssen, möchte ich an Sie, Herr Kommissar, appellieren, die dokumentierten staatlichen Interventionen in der Schuhwarenindustrie in die Verhandlungen über die Zuerkennung des Status einer Marktwirtschaft an die Volksrepublik China mit aufzunehmen.

If you are interested in working at a dynamically growing company, get in touch with us and send your documents stating the anticipated completion of your course of studies in the form of a meaningful short job application?
Wenn Sie Interesse an der Mitarbeit in einem dynamisch wachsenden Unternehmen haben, nehmen Sie Kontakt zu uns auf und senden Ihre Unterlagen unter Nennung Ihres voraussichtlichen Studienendes in Form einer aussagekräftigen Kurzbewerbung. Interesse?