Examples of using Documento presentado in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Documento presentado por los Estados Unidos, abril de 1999.
Y, como se detalló más adelante en el documento presentado.
And, as further noted in the featured paper.Este documento presentado al Comité consta de dos partes.
This submission to the Committee consists of two parts.Hernández, abogado de Posada, en un documento presentado ante el tribunal.
Documento presentado por Colombia y los Estados Unidos de América.
Submission by Colombia and the United States of America.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
informes presentadosinformación presentadala información presentadapresenta el proyecto
los informes presentadosinforme se presentapresentado aún sus cuentas
respuestas presentadaspresentar informes
presentó un proyecto
More
El Comité Mixto tomó nota del documento presentado por la FAFICS.
Pero el documento presentado el lunes parece socavar este argumento.
But Monday's filing appears to undercut that argument.Requisitos que debe cumplir el documento presentado para legalización.
Requirements to be met by the document submitted for traditional legalization.El documento presentado seleccionado será invitado para su publicación en.
Selected presented paper will be invited for publication in.Kilometros más adelante, el documento presentado y todo revisado de nuevo.
Km later, the paper delivered and everything checked again.Cada documento presentado en el Tribunal deberá llevar una referencia al número de causa debido.
Every document filed with the court must contain reference to the proper case number.La Reunión tomó nota con reconocimiento del documento presentado por el Secretario.
The Meeting took note with appreciation of the document introduced by the Registrar.Se rechazó un documento presentado luego del plazo establecido.
One paper submitted after the deadline was rejected.
El Comité felicitó al Secretario General de la CEEAC por la calidad del documento presentado.
Las copias de cualquier documento presentado ante la secretaria de Estado.
Copies of any document filed with the secretary of state.Documento presentado en la reunión de interesados celebrada en Nadi(Fiji) del 29 al 31 de octubre de 2001.
Paper delivered at the Multi-Stakeholders Meeting, Nadi, Fiji, 29-31 October, 2001.En las Oficinas de Correos, todo documento presentado por los ciudadanos será considerado como original.
Documento presentado en la Asamblea General de AMD, celebrada en Marrakesh los días 5 y 6 de noviembre de 2009.
Paper delivered at the General Assembly of the AMD, Marrakesh, 5-6 November 2009.Delahanty, documento presentado en la Universidad La Salle, Filadelfia, Septiembre 1985.
Delahanty, a paper presented at La Salle University, Philadelphia, PA, September 1985.Documento presentado por la Oficina de Asuntos del Espacio Ultraterrestre de las Naciones Unidas a la secretaría de la.
United Nations/Office for Outer Space Affairs submission to the secretariat of the.Fitzmaurice, documento presentado en el Taller de Escuelas Lasalianas, Riverdale, Marzo 1987.
Fitzmaurice, a paper presented at the Lasallian Schools Workshop, Riverdale, NY, March 1987.El documento presentado representa los informes periódicos inicial y segundo de la República Eslovaca.
The submitted document represents the initial and second periodic reports of the Slovak Republic.Por consiguiente, el documento presentado por Nicaragua no es oponible a Colombia y no afecta los derechos de Colombia sobre su plataforma continental.
As a result, Nicaragua's submission is not opposable to Colombia and does not affect Colombia's rights to its continental shelf.El documento presentado por el Presidente del Grupo de Trabajo I contiene elementos de un documento de consenso.
The paper provided by the Chairman of Working Group I contains elements of a consensus document.Cabe señalar también que el documento presentado por Nicaragua no tiene en cuenta ciertas cuestiones relativas a la delimitación de fronteras con Colombia que ya se han dirimido.
It should also be noted that Nicaragua's submission disregards matters relating to the delimitation of boundaries with Colombia which have already been resolved.Scott, documento presentado en el Taller de las Escuelas Lasalianas, Skaneateles, Octubre 1987.
Scott, a paper presented at the Lasallian Schools Workshop, Skaneateles, NY, October 1987.Véase el documento presentado por España ante el Subcomité de la Seguridad de la Navegación,documento NAV 43/3/11.
See submission by Spain to the Subcommittee on Safety of Navigation, document NAV 43/3/11.Documento presentado por el Gobierno de México, titulado"Proyecto de declaración sobre el lavado de dinero"(E/CN.7/1997/PC/CRP.1);
Submission by the Government of Mexico entitled"Draft declaration on money laundering"(E/CN.7/1997/PC/CRP.1);El documento presentado por Nicaragua hace referencia a áreas submarinas del mar Caribe que pertenecen a Colombia conforme al derecho internacional.
Nicaragua's submission makes reference to submarine areas in the Caribbean Sea that belong to Colombia under international law.Este documento presentado por Francia propone un enfoque pragmático del desarrollo y la aplicación de medidas preventivas de carácter genérico durante el ciclo de vida de las municiones.
This document introduced by France puts forward a pragmatic approach to developing and implementing generic preventive measures throughout the life-cycle of munitions.
