What is the translation of " DOCUMENTS PRESENTED " in Spanish?

• documentos presentados
• documentación presentada

Examples of using Documents presented in English and their translations into Spanish

The documents presented here are meant as examples only.
Los documentos que se presentan a continuación han de servir únicamente a título de ejemplos.

But we will speak more of this when we have finished analysing the documents presented.
Pero esto lo diremos más adelante cuando hayamos acabado de analizar los documentos que presentan.

Detailed Documents presented with original results of research projects.
Documento que presenta, de manera detallada, los resultados originales de proyectos de investigación.

It seems to me that we need to focus in particular on the content of two documents presented this week.
Me parece que hay que insistir en el contenido de dos documentos que fueron presentados esta semana.

Do not sign any documents presented until requested to do so by the Consular Officer.
No firme ningún documento que presente hasta que el oficial consular le pida hacerlo.

The sentence did not indicate on what grounds the court rejected the evidence and documents presented by the defence.
En la sentencia no se consignaron los motivos que tuvo el tribunal para desestimar las pruebas y la documentación presentadas por la defensa.

All documents presented in Post Offices by citizens will be considered originals.
En las Oficinas de Correos, todo documento presentado por los ciudadanos será considerado como original.

If the order is not made, all catalogues and other documents presented must be returned immediately to the Seller.
Si no se realiza el pedido, todos los catálogos y demás documentos entregados deberán ser devueltos inmediatamente al Vendedor.

Documents presented in support of a proposed commercial transaction should not be relied upon without considering their content, purpose and source.
No debe prestarse confianza a los documentos presentados en apoyo de una operación comercial propuesta sin considerar su contenido, propósito y origen.

Interpretation services and translations of the documents presented at the conference should be made available in Arabic, English and French.
Debe haber servicios de interpretación y traducción de los documentos que se presenten en la conferencia al árabe, francés e inglés.

Despite all the care taken for the creation and regular updates of this website, errors may appear in the information and/ or documents presented.
A pesar de todos los cuidados para la creación y actualización periódica de este sitio web, pueden aparecer errores en la información y/ o presentado documentos.

The List of Documents presented to the meeting is given in Annex 2.
La lista de participantes consta en el anexo 1 y la lista de documentos presentados a la reunión, en el anexo 2.

The UNICEF secretariat continues to improve the use of time during each session, and to rationalize the documents presented at each session.
La secretaría del UNICEF sigue mejorando el empleo del tiempo durante cada período de sesiones y racionalizando los documentos que se presentan en cada período de sesiones.

To examine and hold documents presented under the Companies Ordinance and related legislation.
Examinar y disponer de los documentos presentados bajo el Decreto de Sociedades Anónimas y la legislación relacionada.

He said that the file on the pilot from Saudi Arabia was discussed, which, in his opinion, should be closed on the basis of documents presented by Iraq.
Dijo que se había examinado el caso del piloto de la Arabia Saudita, que, en su opinión, debía cerrarse, habida cuenta de la documentación presentada por el Iraq.

Read carefully documents presented in support of an investment and remember that they should be consistent in terms of the transaction as a whole.
Leer atentamente los documentos presentados en apoyo de una inversión y recordar que deben ser congruentes teniendo en cuenta la totalidad de la operación.

It therefore advised the European country not to authorize this export until the Board could verify the authenticity of the documents presented.
En consecuencia, aconsejó al país europeo que no autorizara esa exportación hasta que la Junta pudiera verificar la autenticidad del documento que se había presentado.

The reports of the regional preparatory meetings and other documents presented by member States will be made available to the Preparatory Committee.
Los informes de las reuniones preparatorias regionales y los otros documentos que presenten los Estados miembros serán transmitidos al Comité Preparatorio.

In spite of the care taken in the production of this site and its regular updating, errors may have found their way into information and/or documents presented.
A pesar de la realización cuidada de esta página y de su actualización periódica, no garantizamos la ausencia de errores en los datos y/o en los documentos presentados.

SITPRO has noted that in the United Kingdom an estimated 50 per cent of documents presented under L/Cs contain errors that result in settlement delays, frequently for more than two weeks.
El SITPRO ha señalado que, según las estimaciones, el 50% de la documentación presentada en el Reino Unido en relación con CC contiene errores que a menudo provocan demoras de más de dos semanas en las liquidaciones.

Although the OTSR has taken great care in creating this website and updates it regularly, the information and documents presented may contain errors.
A pesar de toda la atención puesta en la elaboración y periódica actualización de esta web, no se puede garantizar que la información y los documentos presentados sean siempre exactos.

With regard to the documents presented by the consultancy, it was determined that these constituted an input to be considered for the design of the Investment Plan, a process whose responsibility is exclusively of the Steering Committee.
En relación dl; a los documentos presentados por la consultoría se determinó que constituían un insumo a ser considerado para la elaboración del Plan de Inversión, proceso que es responsabilidad del Comité Directivo.

Although work will continue after the Social Summit, initial findings will be incorporated into documents presented to the Summit preparatory process.
Si bien la labor continuará después de la Cumbre sobre Desarrollo Social, las conclusiones iniciales se incorporarán en los documentos que se presenten durante el proceso preparatorio de la Cumbre.

In this regard, my delegation would like to say at the outset that the documents presented by the Chairmen of Working Groups I and II are a good basis for our work to achieve, we would hope, a consensus as soon as possible.
En ese sentido, para comenzar mi delegación quisiera decir que los documentos presentados por los presidentes de los Grupos de Trabajo I y II constituyen una buena base para nuestra labor que, esperamos, logre alcanzar un consenso lo antes posible.

We note with appreciation the participation of a substantial number of experts from a range of countries as well as the submission of various working papers and suggestions, including the documents presented by the United States.
Observamos con aprecio la participación de un número importante de expertos de diversos países así como la presentación de diversos documentos de trabajo y sugerencias, entre ellos los documentos presentados por los Estados Unidos.

As the Administration indicated in the documents presented at the informal consultations, the continuation of zero nominal growth will require IOM to absorb the cost and statutory increases and to reduce core staff positions and essential items of expenditure.
Como señalara la Administración en los documentos presentados en las consultas informales, la continua imposición de un crecimiento nominal cero en la OIM le obligará a absorber los gastos obligatorios y estatutarios y a reducir personal esencial y partidas esenciales de los gastos.

Since the banks deal only with documents and are potentially liable if the terms of the L/C are not observed strictly, small errors or variations in the documents presented usually result in rejection by the issuing banks.
Puesto que los bancos sólo manejan documentos y potencialmente deben responder en caso de que no se cumplan estrictamente las condiciones de la CC, la existencia de pequeños errores o variaciones en la documentación presentada suele motivar el rechazo por parte de los bancos emisores.

ESCWA stated that at the pledging conference started in 2003, the documents presented to its member States had not included full project proposals. However, a PowerPoint presentation had been made which had informed them of projects already under implementation by the Commission.
La CESPAO declaró que en los documentos presentados a sus Estados miembros en la Conferencia sobre promesas de contribuciones de 2003 no se incluyeron propuestas completas de proyectos, pero que había hecho una presentación en PowerPoint sobre los proyectos que la Comisión estaba ejecutando.

CARICOM has also established an Advance Cargo Information System, which will enable customs authorities to examine in advance documents presented for import and export and determine whether any item, including small arms and light weapons, requires special attention.
La CARICOM estableció también un Sistema de información anticipada sobre la carga, que permitirá a las autoridades aduaneras examinar por anticipado los documentos presentados para la importación y la exportación y determinar si un artículo, incluidas las armas pequeñas y las armas ligeras, requiere atención especial.

How to use "documents presented" in an English sentence

not read the documents presented them.

The documents presented belong to Buffalo ISD.

The documents presented belong to Dallas ISD.

The briefing documents presented are archived here.

There are five documents presented in total.

The documents presented belong to Livingston ISD.

including all documents presented in such proceedings.

Documents presented as originals are actually photocopies.

Fake/Forged Documents presented will lead to blacklisting.

The documents presented are therefore highly relevant.

How to use "documentos presentados, documentación presentada" in a Spanish sentence

"Los documentos presentados como prueba son falsos.

La documentación presentada tendrá carácter de declaración jurada.

Financiación 100x100 cuando confirmado y documentos presentados conformes.

La documentación presentada deberá ser clara y legible.

a) Análisis de la documentación presentada por los centros.

Comprobar que la documentación presentada esté completa.

Extravió o escondió documentos presentados para reembolso.

-Escanea la documentación presentada (analítico o constancia, títulos).

Documentos presentados de modo virtual a Secretaría admision@mercedariasaqp.

com en los documentos presentados por Amazon.