What is the translation of " APPLICATIONS SUBMITTED " in Polish?

• wnioski złożone
• wnioski składane
• wniosków przedłożonych
• wniosków złożonych
• złożonych wniosków
• wniosków składanych
• przesłanych zgłoszeniach

Examples of using Applications submitted in English and their translations into Polish

Number of applications submitted by SMEs.
Liczba wniosków przedłożonych przez MŚP.

PL saw experts evaluate 80 applications submitted.
PL eksperci ocenili 80 złożonych wniosków o dofinansowanie.

For applications submitted on 2 December 1997.
Dla wniosków złożonych w dniu 2 grudnia 1997 r.

Processing orders or applications submitted by you.
Przetwarzanie zamówień i wniosków przesyłanych przez użytkownika;

Applications submitted after this date won't be considered.
Wnioski złożone po wskazanym terminie nie będą rozpatrywane.

Obtain an ESTA recommend applications submitted 72 hours prior to departure.
Uzyskanie zezwolenia w systemie ESTA zaleca się złożenie wniosku na 72 godziny przed odlotem.

Applications submitted after 25 February 2005 shall be inadmissible.
Wnioski złożone po dniu 25 lutego 2005 r. nie będą przyjmowane.

Obtain an ESTA recommend applications submitted 72 hours prior to departure.
Uzyskanie autoryzacji ESTA zalecane przesyłanie wniosków nie później niż 72 godziny przed wylotem.

Applications submitted after this deadline will not be considered.
Wnioski złożone po upływie powyższego okresu nie będą rozpatrywane.

This is evidenced by a very large number of applications submitted in the calls for proposals.
Potwierdza to bardzo duża liczba wniosków aplikacyjnych, złożonych w przeprowadzonych naborach.

All the applications submitted by the deadline will be verified.
Zgłoszenia nadesłane w terminie będą poddane weryfikacji.

The marketing year 2006/2007 shall be deemed to be the following marketing year for applications submitted before 1 August 2006;
Rok gospodarczy 2006/2007 uznany jest za następny rok gospodarczy dla wniosków złożonych przed dniem 1 sierpnia 2006 r.;

Applications submitted more than 25 days late shall be inadmissible.
Wnioski składane z więcej niż 25-dniowym opóźnieniem nie są rozpatrywane.

This derogation shall apply to all applications submitted no later than by 31 December 2013.
Odstępstwo to stosuje się do wszystkich wniosków złożonych nie później niż dnia 31 grudnia 2013 r.”.

Applications submitted will be considered in accordance with the provisions of GDPR.
Składane wnioski zostaną rozpatrzone zgodnie z przepisami RODO.

They shall remain applicable to applications submitted in respect of the 2001 and previous marketing years.
Stosuje się je w dalszym ciągu do wniosków złożonych w odniesieniu do roku 2001 oraz poprzednich lat obrotowych.

Applications submitted more than 20 days late shall not be accepted.
Wnioski złożone z opóźnieniem przekraczającym dwadzieścia dni nie są przyjmowane.

In order to fulfil this objective, such a procedure must apply everywhere, including to asylum applications submitted at the border13.
W tym celu procedura taka powinna być stosowana wszędzie, w tym także do wniosków składanych w ramach procedur granicznych13.

Only applications submitted on these forms will be considered.
Uwzględniane będą jedynie wnioski przedłożone na wspomnianych formula rzach.

However, in the case of newly-approved undertakings, the inspection shall cover all applications submitted during the first year of operation.
Jednakże w przypadku przedsiębiorstwa nowo zatwierdzonego, kontrola obejmuje wszystkie wnioski składane podczas pierwszego roku działalności.

Applications submitted following the expiry of this period will not be considered.
Wnioski złożone po upływie powyższego okresu nie będą rozpatrywane.

Minister emphasised that that although the applications submitted by Polish scientists are good, it is hard to compete with foreign scientists.
Minister podkreśliła, że choć wnioski składane przez polskich naukowców są dobre, to trudno im wygrać w konkurencji z naukowcami zagranicznymi.

Applications submitted more than 25 days late shall be inadmissible.
Wnioski złożone z opóźnieniem przekraczającym dwadzieścia pięć dni nie są przyjmowane.

Duration of the scheme: this is a one-off payment, payable only in respect of applications submitted by the deadlines laid down and accepted as eligible.
Czas trwania programu: Jest to pomoc jednorazowa, przyznana w odniesieniu do wniosków złożonych w ustalonych terminach i uznanych za kwalifikowane.

Number of applications submitted access is governed by Regulation(EC) No 1049/2001.
Liczba złożonych wniosków dostęp na podstawie rozporządzenia(WE) nr 1049/2001.

The grant award process was generally well documented and the large number of grant applications submitted indicated a clear interest in the programmes.
Dokumentacja do procesu przyznawania dotacji była na ogół dobrze przygotowana i duża liczba złożonych wniosków o dotacje wskazywała na jednoznaczne zainteresowanie programem.

Applications submitted following the expiry of this period will not be considered.
Wnioski złożone po upłynięciu terminu składania wniosków nie będą rozpatrzone.

In 2009 the Commission received nine final reports, six on applications submitted in 2007 and three on applications submitted in 2008 see table 5.
W 2009 r. Komisja otrzymała dziewięć sprawozdań końcowych, sześć dotyczących wniosków złożonych w 2007 r. i trzy dotyczące wniosków złożonych w 2008 r. zob. tabela 5.

Applications submitted in the course of each week shall be notified to the Commission on the following Tuesday.
Wnioski złożone w trakcie każdego tygodnia notyfikuje się Komisji w następny wtorek.

Several members of the Bureau agreed with Mr Smyth on the need for the Budget Group to be given more exhaustive explanations regarding the applications submitted to it for adoption.
Kilku członków Prezydium zgodziło się z Michaelem SMYTHEM co do konieczności przedstawienia przez Zespół Budżetowy bardziej wyczerpujących wyjaśnień na temat wniosków przedłożonych mu do przyjęcia.