What is the translation of " APPLICATIONS SUBMITTED " in Danish?

• ansøgninger
• ansøgningerne

Examples of using Applications submitted in English and their translations into Danish

Having regard to the applications submitted by the Member States.
Under henvisning til anmodning fremsat af medlemsstaterne.

Applications submitted more than 20 days late shall not be accepted.
Er forsinkelsen på over 20 dage, antages ansøgningen ikke.

Obtain an ESTA recommend applications submitted 72 hours prior to departure.
Erhvervelse af en ESTA det anbefales at sende ansøgning 72 timer inden afrejse.

Applications submitted after 25 February 2005 shall be inadmissible.
Ansøgninger, der indgives efter den 25. februar 2005, tages ikke i betragtning.

That means that the proportion of applications submitted in Germany is increasing.
Det vil sige, at andelen af ansøgninger, der indgives i Tyskland, stadig stiger.

Only applications submitted four months before the end of the abovementioned period shall be taken into consideration.
Kun ansoegninger, der indsendes senest fire maaneder foer udloebet af naevnte frist, tages i betragtning.

It shall remain applicable to applications submitted by 31 December 1999 at the latest.
Den anvendes fortsat på ansøgninger, der indgives senest den 31. december 1999.

During this year, the BWP has continued to provide specialist technical assistance to the CPMP on applications submitted to the EMEA.
I 1998 fortsatte BWP med at yde faglig ekspertbistand til CPMP vedrørende ansøgninger, der indgives til EMEA.

All three applications submitted by Aarhus University have been approved.
Aarhus Universitet har fået godkendt samtlige tre ansøgninger, som blev sendt ind.

A single application may be made for the correction of the same element in two or more applications submitted by the same applicant.
Der kan indgives en enkelt anmodning om berigtigelse af samme element i to eller flere ansøgninger fra samme ansøger.

Number of applications submitted access is governed by Regulation(EC) No 1049/2001.
Antal fremsatte begæringer aktindsigten er reguleret ved forordning(EF) nr. 1049/2001.

However, in the case of newly-approved undertakings, the inspection shall cover all applications submitted during the first year of operation.
For nye godkendte virksomheder skal kontrollen dog omfatte alle de ansøgninger, der er indgivet i det første aktivitetsår.

The scope and quantity of applications submitted to the Committee on Petitions would indicate something similar.
Omfanget og antallet af ansøgninger, som Udvalget for Andragender modtager, vidner også om dette.

The Commission has received from the Member States, pursuant to Article 5 of Regulation(EC) No 1351/2003, particulars of the numbers and aggregate volume of import licence applications submitted and the total volume imported by traditional importers in 1998 or 1999, the reference years.
Kommissionen har i overensstemmelse med artikel 5 i forordning(EF) nr. 1351/2003 modtaget oplysninger fra medlemsstaterne om antallet og den samlede mængde af ansøgninger om importtilladelser, der er modtaget, samt om mængden af de traditionelle importørers import i referenceårene 1998 og 1999.

Applications submitted direct by manufacturers and/or designers of products marketed under their brand name;
I Ansøgninger, der indsendes direkte af fabri kanterne og/eller dem, som har udviklet produkter, der markedsføres under deres mærke.

It shall apply to purchase applications submitted from the day of its entry into force.
Den gælder for købsanmodninger, der indgives fra og med datoen for dens ikrafttræden.

Applications submitted other than via the online application form or which is received later than the application deadline, will not be taken into account.
Ansøgninger, der indsendes på anden vis end via nedenstående online ansøgningsformular eller som modtages senere end ansøgningsfristen, vil ikke blive taget i betragtning.

The number of admissible applications submitted, even where that number is zero.
Antallet af indgivne ansøgninger, der kan tages i betragtning, eller at der ikke er indgivet ansøgninger..

The applications submitted under an invitation to apply were examined by competent credit institutions, which attributed marks based on regulatory criteria in Italian‘indicatori', hereinafter‘indicators.
Ansøgningerne indgivet i forbindelse med en ansøgningsrunde blev undersøgt af kompetente kreditinstitutter, der tildelte pointtal beregnet ud fra lovhjemlede kriterier på italiensk»indicatori«, herefter»indikatorer«.

They shall carry out on-the-spot random checks on the accuracy of the applications submitted and on the crop declarations referred to in Article 4.
De gennemfoerer stikproevekontrol paa stedet af noejagtigheden af indgivne ansoegninger og de i artikel 4 omhandlede dyrkningserklaeringer.

In addition, the number of applications submitted to the Fund, and thus the overall amount applied for, has increased significantly over the last two years.
Herudover er antallet af ansøgninger til fonden og dermed det samlede ansøgte beløb steget betragteligt i de sidste to år.

The margin will be used in the light of the Community interest of the applications submitted by Member States and the criteria and priorities laid down in the Regulation.
Denne margen vil blive anvendt under hensyntagen til den interesse, de af medlemsstaterne forelagte ansøgninger har for Fællesskabet, og på grundlag af de i forordningen fastsatte kriterier og prioriteter.

Copies of all applications submitted to the EC TEMPUS Office in Brussels were sent to the national TEMPUS Offices in each of the eligible countries.
Kopier af alle de ansøgninger, som EFs TEMPUS Kontor i Bruxelles modtog, blev sendt til de nationale TEMPUS kontorer i de enkelte støtteberettigede lande.

We all know that no more than 10% or 15% of the applications submitted are genuinely well-founded and likely to be recognised under the Geneva Convention.
Vi ved jo, at højst 10% eller 15% af de ansøgninger, der indgives, er virkelig berettigede ansøgninger i henhold til Genève-konventionen og anerkendes som sådanne.

As soon as applications submitted in accordance with Article 5 are received, the competent authority shall verify them and shall issue the refund certificate forthwith.
Efter kontrol, der skal finde sted umiddelbart efter modtagelsen af den i henhold til artikel 5 indgivne ansoegning, udsteder myndigheden straks restitutionscertifikatet.

This area has been very well covered by applications submitted which resulted in acceptance of 20 new projects with this type of objective.
Dette område er blevet dækket på tilfredsstillende vis af de indkomne ansøgninger, som resulterede i godkendelse af 20 nye projekter med dette mål.

Of more than 400 applications submitted so far for operational programmes, however, a quarter at most have been approved.
Af de over 400 ansøgninger, som er blevet indgivet til de operationelle programmer, er det imidlertid kun en fjerdedel, der er blevet godkendt.

Institutions were responsible for 207 of the total 868 applications submitted, French ones for 190, German ones for 120, and then again a big drop to Italy at 79.
UK-universiteter stod for 207 af de 868 indgivne ansøgninger, franske for 190 og tyske for 120, medens der derefter igen er et stort fald til 79 for Italiens vedkommende.

Before 30 June 1995 for applications submitted by producers who fulfil the conditions referred to in Article 1(1) c.
Inden den 30. juni 1995 for ansøgninger, der indgives af de producenter, der opfylder betingelserne i artikel 1, stk. 1, litra c.«.

This area has been well covered by the applications submitted which resulted in acceptance of 10 new projects with this type of objective.
Dette område er blevet dækket på tilfredsstillende vis af de indkomne ansøgninger, hvilket resulterede i godkendelsen af 10 nye projekter med denne form for målsætning.

How to use "applications submitted" in an English sentence

Applications submitted late will not be considered.

Only applications submitted online will be accepted.

Applications submitted without essays will not be accepted.

Get your Camper Applications submitted before we’re full!

Process all lunch applications submitted by each school.

All applications submitted will be treated with confidentiality.

Applications submitted should be complete in all respects.

Applications submitted through e-mail will not be entertained.

Applications submitted by hand will not be entertained.

All applications submitted by 4/1/2019 are under review.

How to use "ansøgningerne, ansøgninger" in a Danish sentence

Styrelsen begynder nu behandlingen af de udtrukne ansøgninger og det er forventet, at ansøgningerne er færdigbehandlet inden for otte uger.

Et rekordstort antal ansøgere og en høj kvalitet i ansøgningerne generelt gør, at Nymarkskolen efter sommerferien byder velkommen til hele to idrætstalentklasser på 7. årgang.

Ansøgninger skal afstemmes med en tegningsberettiget i klubben.

Men også for at udnytte det, flytte væk fra asylcentrene og ind hos venner og familie i det svenske, mens deres ansøgninger bliver behandlet.

Vi havde på fornemmelsen, at vi i år ville slå rekord med den fart, som ansøgningerne er væltet ind.

Ikke to arbejdspladser er ens, derfor skal dine ansøgninger heller ikke være det.

Hjørring Seminarium har således fået 64 ansøgninger om dispensation ud af 93.

Alle længes efter en højere retfærdighed, når ansøgningerne bedømmes.

Det er ansøgningerne fra de to uddelingsrunder, som nu kan se frem til økonomisk håndsrækning.

Hvis vi modtager flere ansøgninger fra samme område, vil vi kontakte jer og opfordre til at sammenskrive ansøgningerne.