What is the translation of " APPLICATIONS SUBMITTED " in Bulgarian?

• заявления подадени
• молби подадени
• жалби подадени
• кандидатури изпратени
• подадени заявки
• заявленията подадени
• подадените заявления
• молбите подадени
• представените молби
• подадени искания

Examples of using Applications submitted in English and their translations into Bulgarian

The number of applications submitted.
Броят на заявленията, подадени.

Applications submitted after May 26 will not be considered.
Заявки, подадени след 17 ноември, няма да бъдат разгледани.

We had over 100 applications submitted.
Имаме над 100 подадени заявки.

All applications submitted to the BLF Head of Research.
Всички заявления, подадени до ръководителя на BLF за научни изследвания.

Total number of support applications submitted.
Общ брой на подадените заявления за подпомагане.

Applications submitted via other channels will not be considered.
Кандидатури изпратени по други канали няма да бъдат разглеждани.

Process orders or applications submitted by you.
Обработваме поръчки или заявления, подадени от Вас.

Applications submitted via any other channel will not be considered.
Кандидатури изпратени по други канали няма да бъдат разглеждани.

Process orders or applications submitted by you.
Отговаряме на запитвания или заявки, подадени от Вас.

Applications submitted directly to the ACU will not be considered.
Кандидатури, изпратени директно до ЕИСК, няма да бъдат разглеждани.

Processing orders or applications submitted by you.
Изпълнение на поръчки или заявления, изпратени от Вас;

Applications submitted before November 15th will be processed with preference.
Всички молби, подадени до 15 май, ще се разглеждат с предимство.

This is due to the number of applications submitted.
И причина за това е огромният брой подадени заявления.

(2) Applications submitted for the projects examined during this audit.
(2) Подадени заявления за проверените проекти по време на настоящия одит.

The table below explains how applications submitted before 1 January will be affected.
Таблицата по-долу обяснява как това ще се отрази на заявления, подадени преди 1 януари.

Applications submitted via any other channel will not be taken into consideration.
Кандидатури изпратени по други канали няма да бъдат разглеждани.

Decisions postponing applications submitted to the Trade Register;
Решения за отлагане на заявления, подадени до Търговския регистър;

Applications submitted online should not be printed out and sent by post.
Заявленията, подадени онлайн, не трябва да се разпечатват и изпращат по пощата.

A Chamber shall decide on the admissibility and merits of individual applications submitted under Art. 34.
Дадено отделение се произнася по допустимостта и по съществото на индивидуалните жалби, подадени на основание чл. 34.

There were 280 applications submitted to the first call.
Има и 240 прехвърлени заявления от първия прием.

The organizers reserve the right to change the program depending on the number of applications submitted for the same day and time.
Организаторите си запазват правото за промени в програмата в зависимост от броя на подадени заявки, отнасящи се за един и същ ден и час.

It shall apply to applications submitted as from 1 January 2021.
Той се прилага за заявленията, подадени от 1 януари 2021 г.

If no decision is taken under Article 28, a Chamber shall decide on the admissibility and merits of individual applications submitted under Article 34.
Ако не е било взето решение по член 28, една от камарите се произнася по допустимостта и по съществото на индивидуалните жалби, подадени съгласно член 34.

Only applications submitted on these forms will be considered; furthermore;
Само подадените посредством тези формуляри заявления ще бъдат разглеждани;

Senetic s.r.o. shall not be held liable for any applications submitted by the Buyer directly to the Software Manufacturer.
Сенетик България ЕООД не носи отговорност за никакви заявления, подадени от Купувача директно към Производителя на Софтуера.

Only applications submitted through the online system will be considered.
Ще бъдат разглеждани единствено кандидатури, изпратени чрез онлайн системата за кандидатстване.

The application rate measures the number of applications submitted per Member State or per type of beneficiary group.
С процента подадени заявления се измерва броят на подадените заявления по държави членки или по вид на групата бенефициенти.

Applications submitted for the 2011/2012 quota year cover quantities less than those available.
Заявленията, подадени за квотната 2010/2011 година, обхващат количества, по-големи от наличните.

A recognition of an enterprise as an SME shall be valid for applications submitted under Regulation(EU) No 528/2012 for two years.
Признаването на дадено предприятие като МСП ще бъде валидно за заявления, подадени съгласно Регламент(EС) № 528/2012, за срок от две години.

Number of applications submitted(access is governed by Regulation(EC) No 1049/2001).
Брой подадени заявления(този достъп се урежда с Регламент(ЕО) № 1049/2001).