What is the translation of " HAS SUBMITTED " in Polish?

• przedłożyła
• przedstawiła
• złożyła
• przedłożone
• złożył
• przedłożył
• przedstawił
• przedłożyły
• przedłożyło
• przedstawiło

Examples of using Has submitted in English and their translations into Polish

This young man has submitted his manuscript.
Ów młody człowiek złożył swój rękopis.

Tenderer' means an economic operator that has submitted a tender;
Oferent” oznacza podmiot gospodarczy, który złożył ofertę;

Someone has submitted an anonymous bid at the facility.
Ktoś złożył anonimową ofertę kupna.

In addition, the Netherlands Government has submitted written observations.
Uwagi pisemne przedstawił ponadto rząd niderlandzki.

My company has submitted a bid under seal to Congress.
Moja firma złożyła Kongresowi ofertę przetargową.

Consequently the Commission, in agreement with the Council, has submitted the present proposal.
W konsekwencji Komisja, w porozumieniu z Radą, przedłożyła niniejszy wniosek.

The Commission has submitted proposals in this area.
Komisja przedłożyła wnioski w tej sprawie.

A written statement by the applicant certifying that he has submitted only one application.
Pisemne oświadczenie wnioskodawcy poświadczające, że złożył on tylko jeden wniosek.

So far, AQSIQ has submitted seven reports to the Commission.
Dotychczas AQSIQ przedłożył Komisji siedem sprawozdań.

A written declaration by the applicant stating that he has submitted one application only.
Pisemne oświadczenie składającego wniosek stwierdzające, że złożył on tylko jeden wniosek.

The Community has submitted a similar request on 20 July 2005.
Wspólnota złożyła podobny wniosek w dniu 20 lipca 2005 r.

I would like to thank the rapporteur, Mrs Batzeli, for the report she has submitted.
Chciałbym podziękować sprawozdawczyni, pani poseł Batzeli, za przedłożone przez nią sprawozdanie.

Professor Amamiya has submitted this report again.
Profesor Amamiya przedstawił ponownie swój raport.

PWPW has submitted this solution to the Patent Attorney's Office for registration.
Rozwiązanie zostało zgłoszone do Urzędu Patentowego przez PWPW.

The European Commission has submitted a proposal for 18 weeks.
Komisja Europejska przedłożyła wniosek, w którym proponuje 18 tygodni.

This proposal is currently under discussion in the Council and Parliament has submitted a positive opinion.
Nad tą propozycją dyskutuje obecnie Rada, a Parlament przedstawił pozytywną opinię.

Galindo Enterprises has submitted the most advantageous proposal.
Galindo Enterprises zgłosiło najkorzystniejszą ofertę.

Consequently the Commission, in agreement with the Council, has submitted the present proposal.
W konsekwencji Komisja, w porozumieniu z Radą, przedłożyła wniosek będący przedmiotem niniejszej opinii.

Mrs. Walker has submitted the new will you wrote up there.
Pani Walker przedłożyła nam nowy testament, który pan sporządził.

For the time being, the Commission has submitted no report. Tags: women.
Do tej pory Komisja nie przedłożyła żadnego sprawozdania w tej sprawie. Tagi: women.

Prodways has submitted patent applications for its new RAF technology.
Prodways złożył wnioski o udzielenie patentu na nową technologię RAF.

And it will be recalled that Varec has submitted no observations to this Court.
Należy przypomnieć, że spółka Varec nie złożyła w Trybunale uwag w sprawie.

The ECR Group has submitted proposals for amendment which emphasise the powers of the Member States.
Grupa ECR przedłożyła propozycję poprawek, w których podkreślamy wagę uprawnień państw członkowskich.

Meanwhile, the Court of Auditors has submitted this discharge, this report.
Tymczasem Trybunał Obrachunkowy przedłożył przedmiotowe absolutorium, przedmiotowe sprawozdanie.

All the Member States affected by fires have to do more and do it better, and the European Commission must also adopt the proposals that the European Parliament has submitted in a number of resolutions.
Wszystkie państwa członkowskie poszkodowane przez pożary muszą uczynić więcej i bardziej się postarać, a Komisja Europejska powinna również przyjąć propozycje przedłożone w kilku rezolucjach Parlamentu Europejskiego.

The French government has submitted a draft law providing for the….
Francuski rząd przedstawił projekt ustawy przewidującej….

Due to outbreaks of VHS in certain coastal areas, Finland has submitted amendments to its programme.
Wobec wystąpienia ognisk VHS w niektórych obszarach nadbrzeżnych, Finlandia przedstawiła zmiany do tego programu.

The rapporteur has submitted a very balanced draft resolution.
Pani poseł sprawozdawczyni przedstawiła bardzo wyważony projekt rezolucji.

The President of Zielona Góra, Mr Janusz Kubicki has submitted the plans concerning the investment.
Prezydent Zielonej Góry, Janusz Kubicki przedstawił plany dotyczące inwestycji.

The Commission has submitted its annual report on equality between women and men.
Komisja przedłożyła roczne sprawozdanie na temat równości kobiet i mężczyzn dok.

How to use "has submitted" in an English sentence

> Only because nobody has submitted them.

The Government has submitted certain tariff proposals.

SNA has submitted comments to the U.S.

Roger Carr has submitted the same photograph.

Wonko has submitted a new Motion, p250.

has submitted a recipe for pierogie casserole.

Complete: User has submitted all required responses.

BSD has submitted DEQ compliance with CH2M.

The Authority has submitted a bond claim.

Randal has submitted this article on R.A.P.S.

How to use "przedstawiła, złożyła, przedłożyła" in a Polish sentence

Sprawozdanie ze współpracy ( a raczej braku współpracy) z miastami partnerskimi przedstawiła Sekretarz Gminy – umowy podpisane mamy z dwoma miejscowościami – Kurskaja Kosa i Zimne.

Małgorzata Wassermann złożyła wniosek o rejestrację tuż po spotkaniu, na którym zaprezentowano listy kandydatów PiS do Rady Miasta.

Ale rozmawiamy" - mówił szef resortu energii.Przed środowymi rozmowami Solidarność z PGG przedstawiła pięć warunków porozumienia, wśród nich m.in.

Są jeszcze kolejne projekty, które nam przedłożyła Naczelna Rada Adwokacka np.

Komisja przedłożyła 7 projektów aktów legislacyjnych, w tym 4 miały charakter zasadniczy - zauważa europoseł Czesław Siekierski.

Komornika opłaca najczęściej osoba, która złożyła oświadczenie o przyjęciu spadku z dobrodziejstwem inwentarza (koszt sporządzenia spisu inwentarza jest długiem spadkowym).

Przewodnicząca przedłożyła Radzie swój wniosek o nadanie tytułu „Honorowego Obywatela Namysłowa” Pani Irenie Szewińskiej.

W tym samym miesiącu Aniston złożyła pozew o rozwód.

Przedstawiła informacje na temat stosowania dopalaczy przez uczniów, podawała konkretne przykłady przyczyn i skutków używania tych substancji.

Podziękowania dla służb i wszystkim osobom wspierającym złożyła również Komenda Główna Policji na Twitterze.