What is the translation of " HAS NOT SUBMITTED " in Polish?

• nie złożył
• nie przedstawiło
• nie złożyła
• nie złoży

Examples of using Has not submitted in English and their translations into Polish

Or that he has not submitted a tender;
Lub nie złożył on oferty;

only in respect of years for which he has not submitted a full, accur- ate return.
tylko w odniesieniu do lat, za które nie złożył on pełnej, dokładnej deklaracji.

Up to now the Commission has not submitted such a proposal.
Do chwili obecnej Komisja nie przedstawiła żadnego takiego wniosku.

Has not submitted an affidavit for any witness.- Your Honour, the plaintiff's counsel.
Żadnego świadka.- Prawniczka powoda nie złożyła oświadczenia.

the Committee of Experts has not submitted any reliable data that the reverse is true.
Komitet Ekspertów nie przedstawił żadnych wiarygodnych danych, że jest inaczej.

Yet the European Union has not submitted any claims for recovery of own resources against the Republic of Montenegro.
Jednakże Unia Europejska nie złożyła przeciwko Czarnogórze żadnej skargi w celu odzyskania swoich własnych środków.

Whereas these provisions could lead to interruption of imports of products where a third country has not submitted in due time a request for entry in the list referred to in Article 11(1)(a);
W przypadku niezłożenia przez państwo trzecie w odpowiednim czasie wniosku o umieszczenie na wykazie określonym w art. 11 ust. 1 lit. a przepisy niniejsze mogłyby doprowadzić do przerwania przywozu produktów;

F he or she has not submitted any serious grounds for considering the country not to be a safe country of origin in his or her particular circumstances.
Nie przedstawiła ona żadnych poważnych podstaw do nieuznawania tego państwa za bezpieczny kraj pochodzenia w swojej szczególnej sytuacji.

A written declaration by the applicant to the effect that he has not submitted more than one application during the application submission period.
Pisemna deklaracja wnioskodawcy zaświadczająca, że nie złożył on więcej niż jednego wniosku w okresie składania wniosków.

If the purchaser has not submitted a complaint on any defects in writing to KONIJNENBURG within 7(seven)
Jeśli kupujący nie złoży zażalenia na wady na piśmie KONIJNENBURG w ciągu 7(siedmiu)

Despite increasing their capacity in Sri Lanka since the tsunami this NGO has not submitted a proposal in the context of the 80 million euro decision.
Pomimo zwiększenia swojej zdolności absorpcyjnej w Sri Lance od czasu tsunami, ta NGO nie złożyła żadnego projektu do finansowania w związku z decyzją przyznającą 80 mln euro.

he is not entitled to deduct input tax if the small business owner has not submitted an option declaration.
małego przedsiębiorcy fakturę korygującą, nie ma on prawa do zwrotu podatku naliczonego, jeśli przedsiębiorca ten nie złożył oświadczenia o wyborze opcji.

Where at the end of that period, the applicant has not submitted the missing elements,
Jeżeli do końca wspomnianego okresu wnioskodawca nie złoży brakujących elementów,

provided that in the meantime the Commission has not submitted to the Council a proposal amending this Directive on the relevant matter.
pod warunkiem że przed upływem tego okresu Komisja nie przedstawi Radzie propozycji zmieniającej niniejszą dyrektywę w odpowiadającej jej kwestii.

Since the Netherlands has not submitted official data yet for 2004,
Ponieważ Niderlandy nie przedstawiły jeszcze oficjalnych danych za 2004 r.,

and, if the producer has not submitted an'area' aid application for the 1995/1996 marketing year,
i, jeśli producent nie złożył wniosku o przyznanie pomocy"dla obszaru" za rok gospodarczy 1995/1996,

If the national court or tribunal has not submitted a request for the urgent procedure to be applied,
Jeżeli sąd krajowy nie złożył wniosku o rozpoznanie sprawy w trybie pilnym,

any part thereof if the operator has not submitted the notification, reports
prowadzący zakład w określonym czasie nie przedstawi zawiadomień, sprawozdań

If the Competent Authority believes that the enterprise has not submitted the minimum information necessary for the initiation of a mutual agreement procedure as stated under point 5(i),
Jeżeli właściwy organ uważa, że przedsiębiorstwo nie przedstawiło podstawowych informacji niezbędnych do rozpoczęcia procedury wzajemnego porozumienia zgodnie z pkt 5 ppkt(i),

Nevertheless, the Council, the EU's supranational decision-making body made up of representatives of the various Member State governments- which will see its powers increased if the'Lisbon' Treaty is adopted- would appear to be immune from such'demands' as it has not submitted its annual activity report.
Niemniej jednak Rada, ponadnarodowa instytucja decyzyjna UE, w skład której wchodzą przedstawiciele rządów poszczególnych państw członkowskich- której uprawnienia zostaną zwiększone, jeśli zostanie przyjęty traktat lizboński- wydaje się być zwolniona z takich wymogów, skoro nie przedłożyła ona rocznego sprawozdania z działalności.

If the competent authority believes that the enterprise has not submitted the minimum information necessary for the initiation of a mutual agreement procedure as stated under point 2(i),
Jeżeli właściwe organy uważają, że przedsiębiorstwo nie przedstawiło podstawowych informacji niezbędnych do rozpoczęcia procedury wzajemnego porozumienia jak określono w pkt 2

the question comes up whether the customers of small business owners are entitled to deduct the sales tax included in an invoice as input tax if the small business owner has not submitted an option declaration
opcji Często pojawia się pytanie, czy klienci małych przedsiębiorstw mogą odliczyć wykazany na fakturze podatek VAT jako podatek naliczony, jeśli mały przedsiębiorca nie złoży oświadczenia o wyborze opcji

In a letter sent to the Spanish authorities at the end of 2001 the Commission points out that the Member State has not submitted an action plan
W piśmie skierowanym do władz hiszpańskich pod koniec 2001 r. Komisja wskazuje, że Państwo Członkowskie nie przedłożyło planu działań

on two successive instances, the Member State has not submitted a sufficient corrective action plan
w dwóch następujących po sobie przypadkach państwo członkowskie nie przedstawiło wystarczającego planu działań naprawczych

Meantime it is the world, that has not submitted itself to the Lord, that has not appreciation of the joys of the Lord,
W międzyczasie, świat, który nie poddaje się Panu, jest tym, który tej radości Pańskiej nie rozumie

where the operator has not submitted his activities to a competent authority
jeżeli podmiot gospodarczy nie przedstawił swoich działań właściwemu organowi

And have not submitted to your rule.
I nie poddali się oni twoim rządom.

I haven't submitted the accident paperwork yet.- Right, uh-- hey, listen.
Racja… słuchaj, ja… Nie przekazałam jeszcze raportu z wypadku.

Cyprus, Italy, Malta and Spain have not submitted any of the required information for the year 2004.
Cypr, Włochy, Malta i Hiszpania nie przedstawiły wymaganych informacji za rok 2004.

Luxembourg) still have not submitted to the Commission any legislation transposing the Directive.
nadal nie przedstawiły Komisji żadnych przepisów krajowych transponujących wspomnianą dyrektywę.

How to use "has not submitted" in an English sentence

Nauru has not submitted subsequent annual reports.

Cain's has not submitted any show review.

Veronika has not submitted any more news.

ResidentStump has not submitted any scenarios yet!

Bradley has not submitted any more news.

Heba has not submitted any news yet.

PetyaNM's has not submitted any show review.

Esteghlal FC has not submitted any formation.

Wydad Casablanca has not submitted any formation.

The Respondent has not submitted any counter-arguments.

How to use "nie złożył, nie złożyła" in a Polish sentence

Pierdziel nie złożył żadnych pieczęci lecz wyciągnął rękę przed siebie.

Czyli propozycja, której NIKT jeszcze nie złożył w e-biznesie ani w Polsce ani na świecie.

Z zaledwie kilkunastu zainteresowanych uczniów ostatecznie żaden nie złożył dokumentów.

Pozwana nie złożyła odpowiedzi na pozew ani wyjaśnień, nie stawiła się na rozprawę i nie wniosła o rozpoznanie sprawy podczas jej nieobecności.

Jednak jeśli nie złożył oświadczenia majątkowego, to nie dostanie dodatkowej 13-stej pensji.

Jak Zarobić Na Fakcie Własnego Rozwoju I Edukacji Czyli propozycja, której NIKT jeszcze nie złożył w e-biznesie ani w Polsce ani na świecie.

Zaprzecza, że nie złożył rezygnacji aby nie utracić odprawy.

Kickstarter nie złożył dotychczas takiej deklaracji, ale dziwne byłoby, gdyby tego nie rozważał.

Komisja Rewizyjna nie złożyła wniosku o absolutorium, czego przyczyną najprawdopodobniej były pewne trudności, które Komisja miała z przedstawieniem swojego raportu.

Nie złożył przysięgi, nie miał pseudonimu, po prostu walczył: "Do dziś odmawia mi się udziału w powstaniu jako udziału w walce zbrojnej.