Примеры использования Подал на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я тоже подал.
Ты подал рапорт?
Подал его холодным.
Линия подал зерна.
Lines of lodged crop.Я подал жалобу.
I filed a complaint.
Люди также переводят
Холлоуэй подал заявление?
Ты подал мне идею.
You gave me the idea.Мой отец подал на развод?
My father filed for divorce?Ты подал ему идею.
You gave him the idea.Что? Да, я подал вам голубя.
Yeah, I served you pigeon.Я подал этот иск.
На следующий день Кайл подал на Зака в суд.
Kyle sued Zach the next day.И ты подал лишь 10 штук?
And you only gave 10 gs?Итак, Дункан подал жалобу на тебя.
So, Duncan filed a complaint against you.Я подал один сегодня утром.
I filed one this morning.Я вроде как подал на нее заявление и.
I, uh… I kind of applied for it, and.Я подал документы в суд по семейным делам.
I filed papers in family court.А потом я подал ему идею- твою идею.
And then I gave him the idea, your idea.Я подал тебе ее зад на блюдечке.
I served you her ass on a silver platter.Г-н Кинг подал кассационную жалобу.
Mr. Kingue lodged an appeal in cassation.Я подал запрос по вашему делу, мэм.
Сын автора такого заявления не подал.
Исса подал мне шлем Артура.
Issa brought me Arthur's helmet.В мае 2015 года Муниши подал в отставку.
Автор подал кассационную жалобу.
The author lodged an appeal in cassation.Тот же коктейль, что доктор Лектер подал Мириам Ласс.
Same cocktail Dr. Lecter served Miriam Lass.Кертис подал документы в техасский суд.
Curtis filed papers with the Texas court.Автор сообщения подал апелляцию на это решение.
The author lodged an appeal against this decision.Он подал иск через местного обвинителя.
He filed a complaint with the local prosecutor.Возможно, кто-то подал Вам идею написать эту статью?
Maybe someone gave you the idea to write this article?
