Примеры использования Author appealed на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The author appealed the trial court's decision.
On 6 July 2011, the author appealed the decision.
Июля 2011 года автор опротестовала это решение.The author appealed to the Supreme Court.
On 2 December 1998, the author appealed against the judgement.
Декабря 1998 года автор подал апелляцию на решение суда.The author appealed his sentence to the Supreme Court.
Люди также переводят
On 13 June 1987, the author appealed the Supreme Court's decision.
Июня 1987 года автор обжаловал решение Верховного суда4.The author appealed the refusal to the court.
Автор обжаловал этот отказ в суде.On 17 March 2003, the author appealed the judgment of 26 February 2003.
Марта 2003 года автор обжаловал судебное решение от 26 февраля 2003 года.The author appealed to Patan Appeal Court.
Автор подал апелляцию в Апелляционный суд в Патане.On 26 September 1997, the author appealed the judgement to the Supreme Court.
Сентября 1997 года автор подал апелляцию на это решение в Верховный суд.The author appealed to the appellate body of the Tashkent City Court, which on 12 April 2005 upheld the conviction and sentence.
Автор подал апелляцию в апелляционную инстанцию Ташкентского городского суда, которая 12 апреля 2005 года поддержала осуждение и приговор.On 10 July 2000, the author appealed to the JSC, to which no response was received.
The author appealed the decision of the Gomel District Court to the Gomel Regional Court.
On 14 September 1993, the author appealed to the Prague Municipal Court Mestsky sud.
Сентября 1993 года автор обжаловал это решение в Пражском муниципальном суде Mestsky sud.The author appealed this decision to the Constitutional Court.
Автор обжаловал это решение в Конституционном суде.The State party adds that the author appealed the death sentence to the Supreme Court no specific date provided.
Государство- участник также заявляет, что автор подал апелляцию в отношении смертного приговора в Верховный суд конкретная дата не указана.The author appealed to the Supreme Court on 19 December 2006.
Декабря 2006 года автор подал апелляцию в Верховный суд.On 7 December 1994, the author appealed for review of the Racial Discrimination Commissioner's decision.
Декабря 1994 года автор подал ходатайство о пересмотре решения уполномоченного по вопросам расовой дискриминации.The author appealed his order of suspension on 6 February 1995, and the final decision of the High Administrative Court was not rendered until 29 November 2002.
Заявитель обжаловал приказ о своем отстранении от работы 6 февраля 1995 года, а окончательное решение Высший административный суд принял только 29 ноября 2002 года.Consequently, the author appealed to the Minister of Justice and to the Chairman of the National Assembly.
В связи с этим автор обратился к министру юстиции и председателю Национальной ассамблеи.The author appealed the Court's decision to the Supreme Administrative Court.
Автор обжаловал решение суда в Высшем административном суде.On 24 November 2008, the author appealed the latest decision of the Migration Board of Sweden to the Migration Court.
Ноября 2008 года автор обжаловал последнее решение Шведской миграционной комиссии в суд по миграционным делам.The author appealed the judgement to the Borgarting High Court.
Автор обжаловал решение суда в Высшем суде Боргантинга.On 21 September 1993, the author appealed to the Director of Judicial Affairs of the Ministry of Justice, denouncing the illegal detention of his son.
Сентября 1993 года автор обратился к Начальнику отдела по судебным вопросам Министерства юстиции, сообщив ему о незаконном содержании под стражей его сына.The author appealed to the Supreme Court recurso de casacion.
Автор обжаловала это решение в кассационном порядке в Верховном суде.The author appealed against the court ruling of 11 July 1994.
Автор сообщения подала апелляцию на решение суда от 11 июля 1994 года.The author appealed this decision before the Swedish Migration Court.
Автор обжаловала данное решение в шведском Суде по миграционным делам.The author appealed the sentence to the Borgarting Court of Appeal. .
Автор обжаловала этот приговор в апелляционном суде Боргартинга.The author appealed against the previous decision to the Court of Appeals. .
Автор подала апелляцию против этого решения в Апелляционный суд.The author appealed to the Supreme Court against the conviction and sentence.
Автор обжаловал обвинительный приговор и назначенное наказание в Верховном суде.
