ХОЧУ ПОДАТЬ на Английском - Английский перевод

• want to file
• would like to file

Примеры использования Хочу подать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я хочу подать заявление.
I want to file a report.

Еще я хочу подать суфле.
Also I want to serve a souffle.

Я хочу подать на них в суд.
I wanna file a restraining order.

О том, как я хочу подать документы.
About how I was thinking of applying.

Я хочу подать жалобу.
I want to file a complaint.

Я не запомнил их номера, но я хочу подать жалобу.
I didn't get their numbers, but I wish to lodge a complaint.

Я хочу подать жалобу.
I would like to file a complaint.

Если ты полицейский, то я хочу подать жалобу.
If you're a cop, I want to lodge a complaint. That guy assaulted me.

Я хочу подать на освобождение от опеки.
I want to file for emancipation.

Я хочу подать жалобу о нарушении морали.
I want to file a morality complaint.

Хочу подать жалобу на Конвея за домогательства.
I wanna file a complaint against Conway.

Я хочу подать жалобу на сержанта Доакса.
I want to file a formal complaint against doakes.

Я хочу подать в суд на правительство Австрии.
I'm here to file a lawsuit against the Austrian government.

Я хочу подать невероятно огромную гигантскую жалобу на самого высокого парня в офисе.
I would like to file a huge, enormous, massive complaint about the tallest guy in our office.

Сэр, видимо, вы хотите подать заявление на розыск пропавшей жены?
Sir, we understand you want to file a missing persons report on your wife?

Мы хотим подать петицию по поводу снятия обвинений с мисс Самуельс.
We would like to file a motion to dismiss the charges against Ms. Samuels.

Вы хотите подать жалобу?
You wanna file a complaint?

Если хочешь подать жалобу, тебе нужен свидетель.
You want to file a report, you're going to need a witness.

Они хотят подать пример для других.
They want to make an example.

Хочешь подать новую апелляцию?
You prefer filing an appeal?

С помощью этой инициативы мы хотим подать пример, которому может последовать весь мир.
Through this initiative, we want to set an example that the entire world can emulate.

Если хотите подать жалобу, найдете участок сами, тут недалеко, ладно?
If you would like to file a report, you should go down to the police station, okay?

Хочешь подать жалобу?
You wanna file a complaint?

И он хочет подать тухлые устрицы.
He's gonna serve rotten oysters.

Этот рапорт, вы хотите подать?
And this is the statement you want to give?

Не то, чтобы я хотела подать тебе идею.
Not that I want to give you any ideas.

Все они хотят подавать AZT.
All they want to serve up is AZT.

Если вы хотите подать в HHN заявление о приеме на магистерскую программу с английским языком обучения, то для признания своего аттестата обратитесь в« Uni- assist»- службу обработки документов, поданных иностранными студентами.
If you want to apply to the HHN for a Masters program that is conducted in the English language, please have your certification recognized by uni-assist.

В центр на территории ЧР направляются те иностранцы, которые уже находятся в ЧР или хотят подать в ЧР заявление о предоставлении им международной защиты.
Foreigners coming to the centre in the territory are those already in the CR, and those who want to apply for international protection in the CR.

Лицо, которое хочет подать ходатайство Главе Управления по делам иностранцев о предоставлении международной защиты( заявитель), должно обратиться в компетентный орган Пограничной Стражи.
A person intending to lodge an application for international protection(applicant) to the Head of the Office for Foreigners must report to a competent Border Guard authority.