OFFICIALLY SUBMITTED на Русском - Русский перевод

• официально представленные
• официально представлен
• официально представлены
• официально представленным
• официально предоставленные

Примеры использования Officially submitted на Английском языке и их переводы на Русский язык

The latest officially submitted data should be included.
Сюда следует включать последние официально представленные данные.

Mr. Hapsoro(Indonesia) pointed out that, since the draft text had been amended, it should be officially submitted by the Vice-Chairman.
Г-н ХАПСОРО( Индонезия) указывает, что, поскольку в проект были внесены изменения, он должен быть официально представлен заместителем Председателя.

This project will be officially submitted at the next Forum meeting.
Этот проект будет официально представлен на следующем совещании Форума.

The reports of the GEF Office of Monitoring and Evaluation relevant to GEF activities in the area of land degradation were not officially submitted.
Доклады Отдела мониторинга и оценки ГЭФ, касающиеся деятельности ГЭФ в области борьбы с деградацией земель, официально представлены не были.

Spain's proposal would be officially submitted at the next session.
На следующей сессии предложение Испании будет представлено официально.

Officially submitted emission data suggest that 12 Parties to the VOC Protocol met their emission reduction obligations by 1999.
Официально представленные данные о выбросах свидетельствуют о том, что к 1999 году 12 Сторон Протокола по ЛОС обеспечили соблюдение своих обязательств по сокращению выбросов.

A revised proposal will be officially submitted at the next session.
На следующей сессии будет официально представлено пересмотренное предложение.

Officially submitted emission data suggest that 19 of the 25 Parties to the 1994 Sulphur Protocol met their national emission reduction obligations in 2000.
Согласно официально представленным данным о выбросах, 19 из 25 Сторон Протокола по сере 1994 года выполнили свои обязательства по сокращению национальных выбросов в 2000 году.

It noted it had always used the latest officially submitted data for its reviews of compliance.
Он отметил, что для своих обзоров соблюдения обязательств он всегда использовал самые последние, официально представленные данные.

The latest officially submitted emission data showed that ammonia emissions in Germany in 2012 were 545.4 kilotons, which was below the emission ceiling of 550 kilotons.
Последние официально представленные данные о выбросах показывают, что выбросы аммиака в Германии в 2012 году составили 545, 4 кт, что ниже установленного предельного значения в 550 кт.

From that time, and until the next Steering Body session, the latest officially submitted and approved data would be available on the Internet.
С этой даты самые последние и официально представленные и утвержденные данные будут доступны в Интернете до следующей сессии Руководящего органа.

Its report was officially submitted for editing and translation in December 2006 for release in early 2007.
Ее доклад был официально представлен для редактирования и перевода в декабре 2006 года и должен быть опубликован в начале 2007 года.

The immediate impact was that the draft declaration was adopted by Ministers and officially submitted to WTO as Africa's negotiating input for the WTO Eighth Ministerial Conference.
Непосредственным итогом этой работы стало то, что проект декларации был утвержден министрами и официально представлен в ВТО в качестве вклада Африки в работу восьмой Конференции ВТО на уровне министров.

The Initiative was officially submitted to the Committee on Environmental Policy and is under consideration as one of the possible outcomes of the Conference.
Инициатива была официально представлена Комитету по экологической политике и в настоящее время рассматривается как один из возможных итогов конференции.

Delegations wishing proposals that have been presented in informal documents at the current session to be officially submitted for the next session are requested to inform the secretariat.
Делегациям, желающим, чтобы предложения, изложенные в официальных документах в ходе нынешней сессии, были официально представлены на следующей сессии, было предложено сообщить об этом секретариату.

The proposal was officially submitted to the Minister of Justice at the conference.
Во время конференции предложение было официально подано министру юстиции.

The plan is expected to be submitted to the Forum politique for information in January 2014 before being officially submitted to the Peacebuilding Support Office for review and approval.
Ожидается, что этот план будет препровожден для сведения Политическому форуму в январе 2014 года, а затем будет официально представлен для рассмотрения и утверждения Управлению по поддержке миростроительства.

Game Counter-Strike officially submitted in August 2001 and since then an army of fans is increasing.
Игры Counter- Strike официально представлены в августе 2001 года и с тех пор армия поклонников только увеличивается.

MSC-E will prepare gridded anthropogenic emission data, based on officially submitted data and expert estimates, and collect available data on natural emissions.
МСЦ- В на основе официально представленных данных и экспертных оценок подготовит географически привязанные данные об антропогенных выбросах, а также произведет сбор наличных данных о природных выбросах.

Officially submitted emission data for 2004 suggest that 20 of the 25 Parties, to which the obligation to reduce emissions applied, had met their national emission reduction obligations.
Согласно официально представленным данным о выбросах за 2004 год, 20 из 25 Сторон, на которые распространяются обязательства по сокращению выбросов, обеспечили соблюдение своих обязательств в отношении сокращения национальных выбросов.

With regard to adoption of the report, it has been officially submitted on behalf of the State of Mauritius and has the approval of Government.
Что касается утверждения этого доклада, то он был официально представлен от имени государства Маврикий и был одобрен правительством.

Its final report was officially submitted to the World Ministerial Conference on Organized Transnational Crime(Naples, November 1994) and subsequently endorsed by the General Assembly.
Заключительный доклад был официально представлен Всемирной конференции на уровне министров по проблеме организованной транснациональной преступности( Неаполь, ноябрь 1994 года) и впоследствии был одобрен Генеральной Ассамблеей.

The immediate impact was that this was adopted by Ministers and officially submitted to the WTO as their negotiating input for the WTO 8th Ministerial Conference.
Непосредственным итогом этой работы стало то, что этот документ был утвержден министрами и официально представлен в ВТО в качестве вклада в подготовку восьмой Конференции ВТО на уровне министров.

The document would need to be officially submitted by an international organization, which would decide itself what internal status it would wish to give it.
Документ должен быть официально представлен международной организацией, которая принимает самостоятельное решение относительно того, какой статус она желает придать ему.

MSC-E will prepare gridded anthropogenic emission data, based on officially submitted data and expert estimates, and collect available data on natural emissions.
МСЦ- В подготовит данные об антропогенных выбросах в разбивке по квадратам сетки на основе официально представленных данных и экспертных оценок, а также проведет сбор имеющихся данных о выбросах из природных источников.

These guidelines will be officially submitted to COPUOS member states before the Sub-Committee's next meeting in February 2007.
Эти руководящие принципы будут официально представлены государствам- членам КОПУОС до следующего заседания Подкомитета в феврале 2007 года.

Following the recommendations of the latter meeting, the draft report was officially submitted through a Cabinet Memorandum to the Social Cabinet Committee meeting held on 27th August 2008.
После того как на этом совещании были сформулированы некоторые рекомендации, проект доклада был официально представлен меморандумом Кабинета на заседании Социального комитета Кабинета, состоявшемся 27 августа 2008 года.

Regarding article 2, paragraph 3, officially submitted emission data showed that Canada complied in 2000 and 2001 with its obligation.
Что касается пункта 3 статьи 2, то официально представленные данные о выбросах показали, что Канада выполнила ее обязательства в 2000 и 2001 годах.

The Committee noted that the latest officially submitted emission data showed that polycyclic aromatic hydrocarbons(PAHs) emissions in Denmark continued to increase.
Комитет отметил, что последние официально предоставленные данные о выбросах свидетельствуют о том, что выбросы полиароматических углеводородов( ПАУ) продолжают увеличиваться.

The PRAIS portal is the repository of information officially submitted by Parties and other reporting entities relating to the implementation of the Convention and The Strategy.
Портал СОРОО является хранилищем информации, официально представленной Сторонами и другими отчитывающимися субъектами в связи с осуществлением Конвенции и Стратегии.