OFFICIALLY PRESENTED на Русском - Русский перевод

• официально представлен
• официально вручила
• официально представлена
• официально представлены
• официально представила

Примеры использования Officially presented на Английском языке и их переводы на Русский язык

He was officially presented on 1 June 2017.
Он был официально представлен 2 июня 2017 года.

As soon as the preparatory process is completed, SPECA will be officially presented to the international community.
После завершения подготовительного процесса СПЕКА будет официально представлена международному сообществу.

It was officially presented on 24 April 1991.
Была официально представлена 24 августа 1995 года.

On Tuesday, March 29th, KCAP's winning competition design for Belval Square Mile was officially presented during a local press conference.
Во вторник 29 марта проект- победитель конкурса Belval Square Mile, выполненный КСАР, был официально представлен общественности во время пресс-конференции.

On 29 June, he was officially presented at Benfica's Estádio da Luz.
Июня он был официально представлен в Эштадиу да Луш.

The report simply reflects the Israeli point of view, without any justification, despite the fact that those views were not officially presented to the United Nations.
В докладе лишь излагается израильская точка зрения без каких-либо оправданий, несмотря на тот факт, что эта точка зрения не была официально представлена Организации Объединенных Наций.

On 14 December the player was officially presented by club's president.
Января он был официально представлен в качестве игрока клуба.

This was officially presented during the Hillenraad100 gala on Friday, October 31.
Рейтинг Hillenraad100 был официально представлен 31- го октября.

A report on space traffic management will be officially presented in June 2006 at the COPUOS plenary meeting.
В июне 2006 года на пленарном заседании КОПУОС будет официально представлен доклад об управлении космическим движением;

BlackBerry company officially presented at MWC 2014 a couple of new smartphones- BlackBerry Z3 and BlackBerry Q20, but not informed about them too much detail. BlackBerry smartphone released Q20 in his trademark style- with key keypad.
Компания BlackBerry официально представила на выставке MWC 2014 пару новых смартфонов- BlackBerry Z3 и BlackBerry Q20, хотя и не сообщила о них слишком много подробностей.

On 9 June 2010, Dembélé was officially presented as a Levski Sofia player.
Июня 2010 года Дембеле был официально представлен в качестве игрока« Левски».

During the meeting, Ms. Girard officially presented Mr. Petrovsky with a copy of the Traité d'organisation judiciaire comparé, the first in a proposed series of three volumes, which reviews current methods for the appointment of judges and guarantees of the independence of such appointments.
Во время встречи гжа Жирар официально вручила гну Петровскому<< Сопоставительное исследование по вопросам организации судебной системы>>-- первый том из запланированной серии публикаций в трех томах, в котором основное внимание уделяется ныне действующей процедуре выдвижения судей и обеспечения гарантий независимости кандидатов.

Tomorrow, the third annual report of the Landmine Monitor network will be officially presented at the global level by the International Campaign to Ban Landmines ICBL.
Завтра Международной кампанией за запрещение наземных мин( МКЗНМ) будет официально представлен на глобальном уровне третий ежегодный доклад Observatoire des Mines Landmine Monitor.

It was subsequently officially presented to the United Nations Secretary-General and received strong support in the Economic and Social Council.
Впоследствии она была официально представлена Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций и получила решительную поддержку Экономического и Социального Совета ЭКОСОС.

On February 16, 2018, United States politician and former candidate for U.S. Presidency Ron Paul was officially presented with a Liberland passport and citizenship certificate by Jedlička and his cabinet.
Февраля 2018 года бывшему кандидату в президенты Соединенных Штатов Америки Рону Паулу был официально вручен Едличкой паспорт Либерленда за его достижения в борьбе за свободу.

This declaration was officially presented to the Conference by the delegation of Sweden on behalf of the eight States on 11 June 1998.
Эта декларация была официально представлена на Конференции делегацией Швеции от имени 8 государств 11 июня 1998 года.

Com announced, according to their sources of information, the tablet HTC Nexus 9 will be officially presented this month, specifically on the 15 October, and will become available to the public….
Com объявил, в соответствии с их источниками информации, планшет HTC Nexus 9 будет официально представлен в этом месяце, в частности, на 15 октября и будут доступны для общественности….

BlackBerry company officially presented at MWC 2014 a couple of new smartphones- BlackBerry Z3 and BlackBerry Q20, but not informed about them too much detail.
Компания BlackBerry официально представила на выставке MWC 2014 пару новых смартфонов- BlackBerry Z3 и BlackBerry Q20, хотя и не сообщила о них слишком много подробностей.

The Integrated Nuclear Infrastructure Review mission of Kazakhstan(INIR mission) officially presented the final report to the Ministry of Energy of Kazakhstan, the Ministry of Energy informed.
Миссия по комплексному обзору ядерной инфраструктуры Казахстана( миссия ИНИР) официально вручила финальный отчет Министерству энергетики Республики Казахстан, сообщает Минэнерго.

The event will be officially presented in Cagliari during a press conference in spring 2015.
Событие будет официально представлено в Кальяри на пресс-конференции, которая пройдет весной 2015.

Proposals for creating a second window to the multi-donor trust funds were officially presented to the Government of National Unity and the Government of Southern Sudan in May 2007.
В мае 2007 года правительству Национального единства и правительству южного Судана были официально представлены на рассмотрение предложения о создании второго механизма многостороннего целевого фонда доноров.

The prestigious awards were officially presented during the Gala dinner held January 9th 2017, on the occasion of the London Boat Show.
Все победители были официально представлены на гала- ужине 9 января 2017 года, организованного по случаю Лондонского Boat Show.

Sunreef Yachts' latest launch, the first unit of the ready-to-sail concept, Sunreef 60 LOFT, was officially presented to her owners and guests at the Hilton Hotel in Gdansk last Saturday 12th October.
Новейший роскошный парусный катамаран типа‘ pret- a- porte' Sunreef 60 LOFT был официально представлен владельцам и гостям во время торжественной премьеры в отеле Хилтон в Гданьске в прошлую субботу, 12 октября.

The club competition was officially presented and confirmed by the declarations of the Central Council of PFL 18 of July 17, 2009 and the Executive Committee of FFU 19 of July 24, 2009.
Кубок ПФЛ был официально представлен и утвержден заявлением Центрального Совета ПФЛ№ 18 от 17 июля 2009 года и Исполнительного комитета ФФУ№ 19 от 24 июля 2009 года.

The company's employees have been officially presented a new BIS FORPOST release 4.4.2.
Работникам компании« Forbis» была официально представлена новая версия 4. 4. 2 БИС FORPOST.

BlackBerry company officially presented at MWC 2014 a couple of new smartphones.
Компания BlackBerry официально представила на выставке MWC 2014 пару новых смартфонов.

On 11 January 2017, Consadole Sapporo officially presented Chanathip Songkrasin as their new player.
Января 2017 года« Консадоле Саппоро» официально представил Чанатхипа Сонгкрасина своим новым игроком.

This internal tool was officially presented at the fiftieth session of the Working Party.
Этот внутренний инструмент был официально представлен на пятидесятой сессии Рабочей группы.

In June 2012 the STIP Review of the Dominican Republic had been officially presented, and follow-up workshops had been organized for policymakers in Peru and El Salvador.
В июне 2012 года был официально представлен обзор НТИП по Доминиканской Республике, а также организованы последующие рабочие совещания для представителей директивных органов из Перу и Сальвадора.

Results from the study will be officially presented to the AIDS 2010 conference in Vienna today, but they have already generated a lot of excitement.
Результаты исследования будут официально представлены на конференции в Вене, однако уже сейчас они вызвали большой резонанс.