OFFICIALLY OPEN на Русском - Русский перевод

• официально открыта
• торжественно откроют

Примеры использования Officially open на Английском языке и их переводы на Русский язык

He declared the meeting officially open.
Он объявил совещание официально открытым.

IWAC was officially opened on 7 December 2017.
МЦОВ был официально открыт 7 декабря 2017 года.

To welcome the participants and officially open the workshop.
Поприветствовать участников и официально открыть семинар.

The land officially opened to the public on 18 June 2010.
Официальное открытие для всех желающих состоялось 18 июня 2010 года.

The École de la Magistrature was officially opened in March 2009.
Школа мировых судей была официально открыта в марте 2009 года.

Officially opened the announcement of the fifth edition of the City of Como Prize!
Официально открыт анонс пятого издания города Комо премии!

The causeway was officially opened in October 2007.
Дамба была официально открыта в октябре 2007 года.

It is my pleasure to declare the Ballarat Begonia Festival officially open.
Мне очень приятно объявить балларатский Фестиваль бегоний официально открытым.

The store officially opened in July 2013.
Официальное открытие завода состоялось в июле 2013 года.

He declared the high-level segment officially open at 10.55 a.m.
Он объявил этап заседаний высокого уровня официально открытым в 10 ч. 55 м.

The facility officially opened on 26 September 2016 UTC.
Объект официально открыт 26 сентября 2016 года UTC.

It's just been made clear to me that it's officially open season on you people.
Это сделали, чтобы я понял, это официальное открытие сезона охоты на вас.

He wished the representatives fruitful deliberations and declared the meeting officially open.
Он пожелал представителям плодотворной работы и объявил совещание официально открытым.

The new terminal was officially opened in March 1994.
Новый терминал был официально открыт в марте 1994.

Thereafter, he wished the participants fruitful discussions and declared the workshop officially opened.
Затем он пожелал участникам плодотворных дискуссий и объявил семинар официально открытым.

The stadium was officially opened by Sir Alex Ferguson.
Стадион был официально открыт Алексом Фергюсоном.

Chairman Griffith, honourable guests, esteemed festival judges, it is my pleasure to declare the Ballarat Begonia Festival officially open.
Председатель Гриффит, почетные гости, уважаемые судьи фестиваля, с удовольствием объявляю Фестиваль бегоний Балларата официально открытым.

The hydropower plant was officially opened in June 2017.
Гидроэлектростанция была официально открыта в июне 2017 года.

The owners officially open the renovated office building in Breclav with timeless bathroom studio.
Владельцы торжественно открывают в Брецлаве обновленное офисное помещение и современный шоу- рум.

In April 2006, the College will officially open a Learning Resource Centre.
В апреле 2006 года в колледже будет официально открыт учебно- информационный центр.

Prior to the opening ceremony, Nikolic will also attend the reception for heads of states and governments, organized by Queen Elizabeth II, who will also officially open the Olympic Games.
Накануне открытия ОИ Николич будет присутствовать в Лондоне на приеме для глав государств или правительств, который даст королева Елизавета вторая, которая и официально откроет ОИ.

The building officially opened on September 26, 2008.
Официальное открытие монумента состоялось 26 сентября 2008 года.

I got my shave ice, I got my shrimp, and when I officially open Kamekona's Island Tours, that will be my entrepreneurial peak.
У меня было мороженое, креветки, а когда я официально открою Туры по острову от Камеконы это будет пик моей карьеры.

The airport was not even officially open yet, but the Chinese nationals were first to be offered relief to get out and we were categorized into that just by luck because we were flying to China.
Аэропорт еще не был официально открыт, но китайские граждане были первыми, кто сможет лететь первыми, мы поняли, это большая удача, что мы летим в Китай.

Although this bridge was built long ago, but did not officially open to car traffic underneath, and Gorbatiy used as before.
Хотя этот мост давно уже построен, но так и не открыт официально для движения автомобилей под ним, а Горбатый используется, как и раньше.

Although the border was officially open on one side and closed on the other, the Group observed numerous marks of truck wheels on the muddy roads joining the two countries and found a large loaded truck near the bridge, proving that cargo movement at the border crossing was quite normal.
Хотя с одной стороны граница была официально открыта, а с другой закрыта, Группа заметила многочисленные следы от колес грузовиков на покрытой грязью дороге, соединяющей две страны, а также обнаружила стоящий возле моста крупный груженый грузовой автомобиль; все это доказывало, что грузоперевозки через пункт пересечения границы практически осуществляются в обычном режиме.

June 2, Theodosius officially open the high holiday season.
Июня в Феодосии торжественно откроют высокий курортный сезон.

Also, in this day officially open an exhibition of vintage watches Stock museum collection.
Кроме того, в этот день торжественно откроют выставку старинных часов из фондовой коллекции музея.

Halley VI Station was officially opened in Antarctica on 5 February 2013.
Станция Халли- 6 была официально открыта в Антарктике 5 февраля 2013 года.

The right to cut the ribbon and officially open"Listapadzik" was given to Vitaliy Prigodich and Galina Daneliya, head of the jury of children and youth competition.
Право торжественно открыть" Лістападзік" и перерезать ленту было предоставлено Галине Данелии- председателю жюри" Лістападзіка"- и Виталию Пригодичу.