OFFICIALLY INAUGURATED на Русском - Русский перевод

• официально открыта
• торжественно открыт
• официальное открытие
• официально объявлено
• официально открыт
• официально открыл
• официально открыто

Примеры использования Officially inaugurated на Английском языке и их переводы на Русский язык

Officially inaugurated in Oct. 93.
Официально открыт в октябре 1993 года.

The piece was officially inaugurated in 1885.
Вся композиция была официально открыта в 1885 году.

The National Library of El Salvador was founded in 1870 and officially inaugurated in 1888.
Национальная библиотека Сальвадора была основана в 1870 году и официально открыта в 1888 году.

The Council was officially inaugurated on 7 March 2007.
Совет был официально учрежден 7 марта 2007 года.

Emirates Flight Training Academy officially inaugurated.
Летная академия Emirates официально открыта.

The center was officially inaugurated in the late autumn 1995.
Центр был официально открыт поздней осенью 1995 года.

The project was completed the following year, when the new Government Palace was officially inaugurated.
Проект был завершен в следующем году и новый дворец правительства был официально открыт.

It was officially inaugurated in Bunia on 4 April 2003.
Ее создание было официально объявлено в Буниа 4 апреля 2003 года.

Its new purpose-built headquarters was officially inaugurated on 12 March.
Ее новый, специально построенный штаб был официально открыт 12 марта.

He then officially inaugurated the Fourth Meeting of the GFMD.
Затем он официально объявил четвертое совещание ГФМР открытым.

The Tribunal's Reference Library was officially inaugurated in May 1999.
В мае 1999 года была официально открыта справочная библиотека Трибунала.

The palace was officially inaugurated on April 21, 1960, by President Juscelino Kubitschek.
Дворец Планалту был торжественно открыт 21 апреля 1960 году президентом Жуселину Кубичек.

On 25 April 1970, Queen Elizabeth II officially inaugurated the memorial.
Марта 1972 года королева Елизавета II торжественно открыла университет.

The observatory was officially inaugurated on June 29, 1985, by the Spanish royal family and six European heads of state.
Обсерватория была официально открыта 29 июня 1985 года в присутствии испанской королевской семьи и шести глав европейских государств.

A new settlement known as"Pe'at Sedyeh" was officially inaugurated in the"Gush Katif" area.
В районе" Гуш- Катиф" было официально открыто новое поселение, известное под названием" Пеат- Седьех.

Officially inaugurated in February 1996, the Dubai Duty Free Tennis Stadium has been voted"Best Venue" by players on the ATP World Tour.
Официально открыт в феврале 1996, Дубайский Duty Free Теннисный стадион был признан« Лучшим Venue» игроками на ATP World Tour.

The studio-school was officially inaugurated on October 20, 1943.
Школа- студия была официально открыта 20 октября 1943 года.

The organization of its permanent exhibitions has already been launched and the Museum was officially inaugurated on June 20th 2009.
Подготовка его постоянной экспозиции уже началась, и музей был официально открыт 20 июня 2009 года.

The Spaceguard Foundation was officially inaugurated in Rome on 26 March 1996.
Об учреждении этого Фонда было официально объявлено в Риме 26 марта 1996 года.

A second scenic area, Binggou(冰沟), located on the north bank of Liyuan River(梨园河), was officially inaugurated on 3 August 2014.
Другой живописный район, Бингоу( 冰 沟), расположен на северном берегу реки Лиюань( 梨 园 河), был официально открыт 3 августа 2014 года.

The new airport itself was officially inaugurated on May 5, 1972.
Полностью новый аэропортовый комплекс был торжественно открыт 5 мая 1972 года.

In Iasi the polling station will be opened within the Consulate, which is still under construction and is not yet officially inaugurated.
В Яссах избирательный участок будет открыт в здании консульства, которое еще ремонтируется и не открыто официально.

In June 2002, it was officially inaugurated by the High Commissioner for Human Rights.
В июне 2002 года он был официально открыт Верховным комиссаром по правам человека.

At a cost of 5 million euros, the new training centre was officially inaugurated on 4 November 2008.
После реконструкции стоимостью в 5, 5 миллионов евро Палата была официально открыта 24 апреля 2008 года.

The Nouveau Bonal was officially inaugurated on 22 July 2000 in a Trophée des champions match between FC Nantes and AS Monaco.
Обновленный стадион был торжественно открыт 22 июля 2000 года матчем на суперкубок Франции между футбольными командами« Нант» и« Монако».

Since 2013, the Educational Human Rights House in Chernihiv is one of the Human Rights Houses, officially inaugurated in autumn 2015.
С 2013 года образовательный дом прав человека в Чернигове является одним из домов прав человека, официально введенным в действие осенью 2015 года.

On 11 November 1981, the airport was officially inaugurated under a new name of"Malé International Airport.
Ноября 1981 года аэропорт был торжественно открыт под названием« Международный аэропорт Мале».

CARICC, which is hosted by the Government of Kazakhstan, has become fully functional, having been officially inaugurated on 9 December 2009.
ЦАРИКЦ, размещенный по приглашению правительства Казахстана в этой стране, приступил к функционированию в полном объеме и был официально открыт 9 декабря 2009 года.

The Buddha's Light International Association was officially inaugurated in Los Angeles, California, United States, on 16 May 1992.
Международная ассоциация<< Свет Будды>> была официально создана 16 мая 1992 года в Лос-Анджелесе, Калифорния, Соединенные Штаты Америки.

CONANDA, officially inaugurated on 16 December 1992 and installed on 18 March 1993, has already elaborated and approved its internal regulations.
КОНАНДА, официально созданный 16 декабря 1992 года и приступивший к деятельности 18 марта 1993 года, уже разработал и утвердил свои внутренние правила.