WAS OFFICIALLY PRESENTED на Русском - Русский перевод

• был официально представлен
• была официально представлена
• было официально представлено

Примеры использования Was officially presented на Английском языке и их переводы на Русский язык

He was officially presented on 1 June 2017.
Он был официально представлен 2 июня 2017 года.

On 14 December the player was officially presented by club's president.
Января он был официально представлен в качестве игрока клуба.

This was officially presented during the Hillenraad100 gala on Friday, October 31.
Рейтинг Hillenraad100 был официально представлен 31- го октября.

On Tuesday, March 29th, KCAP's winning competition design for Belval Square Mile was officially presented during a local press conference.
Во вторник 29 марта проект- победитель конкурса Belval Square Mile, выполненный КСАР, был официально представлен общественности во время пресс-конференции.

On 29 June, he was officially presented at Benfica's Estádio da Luz.
Июня он был официально представлен в Эштадиу да Луш.

The Council of Ministers Resolution 59/2001, of 30 May 30th, paved the way for the first version draftof PNAC, which was officially presented to the public on 18th December 2001.
В соответствии с Постановлением 59/ 2001 Совета министров от 30 мая подготовлен первый проект, который был официально представлен общественности 18 декабря 2001 года.

On 9 June 2010, Dembélé was officially presented as a Levski Sofia player.
Июня 2010 года Дембеле был официально представлен в качестве игрока« Левски».

The plan was officially presented on 7- 8 December 2006 in Athens, with the participation of senior officers(400 conveners), cooperating countries-organizations at international level and Ministries, Agencies and NGOs involved, at national level.
План был официально представлен в Афинах 7- 8 декабря 2006 года в присутствии 400 приглашенных высокопоставленных должностных лиц, представляющих сотрудничающие страны/ организации на международном уровне и министерства, ведомства и НПО на национальном уровне.

During his orientation mission to Nairobi, the Coordinator was officially presented to the meeting of the Committee of Permanent Representatives in March 2004.
В марте 2004 года Координатор был официально представлен Комитету постоянных представителей в ходе его ознакомительной поездки в Найроби.

The report was part of the publication Aid for Trade: Global and Regional Perspectives, which included contributions from all major United Nations agencies and was officially presented to the UNCTAD XII conference Accra, April 2008.
Этот доклад является частью издания Aid for Trade: Global and Regional Perspectives(" Помощь в интересах торговли: глобальный подход и взгляд региональных комиссий"), для которого представили документы все ведущие учреждения системы Организации Объединенных Наций и который был официально представлен двенадцатой сессии ЮНКТАД Аккра, апрель 2008 года.

This internal tool was officially presented at the fiftieth session of the Working Party.
Этот внутренний инструмент был официально представлен на пятидесятой сессии Рабочей группы.

The project began in 2004 with sponsorship of the University of Vigo for Galician language support in education software and was officially presented in April 2005 with Richard Stallman, founder of the GNU Project, as a special guest.
Проект был основан в 2004 году при поддержке Университета Виго для поддержки галисийского языка в программном обеспечении для образования, и был официально представлен в апреле 2005 года Ричардом Столлманом, основателем проекта GNU, в качестве гостя.

This declaration was officially presented to the Conference by the delegation of Sweden on behalf of the eight States on 11 June 1998.
Эта декларация была официально представлена на Конференции делегацией Швеции от имени 8 государств 11 июня 1998 года.

On February 16, 2018, United States politician and former candidate for U.S. Presidency Ron Paul was officially presented with a Liberland passport and citizenship certificate by Jedlička and his cabinet.
Февраля 2018 года бывшему кандидату в президенты Соединенных Штатов Америки Рону Паулу был официально вручен Едличкой паспорт Либерленда за его достижения в борьбе за свободу.

This proposal was officially presented and discussed by the national focal points in a meeting held in Caracas, Venezuela, in 2004.
Это предложение было официально представлено и обсуждено национальными координационными центрами на совещании в Каракасе, Венесуэла, в 2004 году.

Sunreef Yachts' latest launch, the first unit of the ready-to-sail concept, Sunreef 60 LOFT, was officially presented to her owners and guests at the Hilton Hotel in Gdansk last Saturday 12th October.
Новейший роскошный парусный катамаран типа‘ pret- a- porte' Sunreef 60 LOFT был официально представлен владельцам и гостям во время торжественной премьеры в отеле Хилтон в Гданьске в прошлую субботу, 12 октября.

The Russian Federation was officially presented at Paris book Fair by the Russian Academy of Natural Sciences and the consolidated exposition of ANCO"Institute of translation.
Российскую Федерацию на Парижском книжном Салоне официально представили Российская Академия Естествознания и консолидированная экспозиция АНО« Институт перевода».

Sunreef Yachts' latest launch, the tenth unit of the popular power catamaran model 70 Sunreef Power BOUNTY, was officially presented to her owners and guests at the Hilton Hotel in Gdansk last Saturday 23rd November.
Новый роскошный моторный катамаран 70 Sunreef Power BOUNTY, спущенный недавно на воду на верфи Sunreef, был официально представлен владельцам и гостям во время премьеры в отеле Hilton в Гданьске 23 ноября.

The STIP Review of Peru was officially presented at three national stakeholders workshops held in October 2011 in Lima, Iquitos and Arequipa.
Результаты обзора НТИП в отношении Перу были официально представлены на трех национальных рабочих совещаниях заинтересованных сторон, состоявшихся в октябре 2011 года в Лиме, Икитосе и Арекипе.

The American pavilion at the Astana EXPO 2017 was officially presented at the headquarters of Shanghai Cooperation Organization in Beijing.
В штаб-квартире ШОС в Пекине также официально презентован павильон Организации на EXPO- 2017 в Астане.

The club competition was officially presented and confirmed by the declarations of the Central Council of PFL 18 of July 17, 2009 and the Executive Committee of FFU 19 of July 24, 2009.
Кубок ПФЛ был официально представлен и утвержден заявлением Центрального Совета ПФЛ№ 18 от 17 июля 2009 года и Исполнительного комитета ФФУ№ 19 от 24 июля 2009 года.

The Practical Handbook on the Operation of the Hague Service Convention was officially presented during the meeting of the Special Commission on General Affairs and Policy of the Hague Conference 3-5 April 2006.
На совещании Специальной комиссии по общим вопросам и политике Гаагской конференции( 3- 5 апреля 2006 года) было официально представлено практическое Руководство по применению Гаагской конвенции о вручении.

The legal study was officially presented to national authorities at a workshop organized by the Centre in cooperation with the Honduran Centre for Research and Promotion of Human Rights in February 2013.
Результаты указанного юридического исследования были официально представлены национальным органам власти в ходе семинара, организованного Центром в феврале 2013 года в сотрудничестве с Центром научных исследований и поощрения прав человека Гондураса.

The first generation Fabia(given the internal type code 6Y) was officially presented at the Frankfurt Motor Show in September 1999 and production of this model started in October the same year.
Первое поколение Fabia( внутренний код 6Y) было официально представлено на Франкфуртском автосалоне в сентябре 1999 года, производство этой модели началось в октябре того же года.

The final list of core ICT indicators was officially presented at the second phase of WSIS, held in Tunis in November 2005, during a parallel event on"Measuring the Information Society" organized by the Partnership.
Окончательный перечень основных показателей применения ИКТ был официально представлен на втором этапе ВВУИО, состоявшемся в Тунисе в ноябре 2005 года, во время организованного Партнерством параллельного мероприятия, посвященного вопросам оценки состояния развития информационного общества.

The first,"Battered Dreams: Violence Against Women as an Obstacle to Development", was officially presented at a reception attended by more than 100 people from Governments, United Nations agencies and non-governmental organizations in October.
Первая публикация, озаглавленная" Разбитые мечты: насилие в отношении женщин как препятствие на пути развития", была официально представлена на приеме, который состоялся в октябре и в котором приняло участие более 100 человек, представлявших правительства, специализированные учреждения Организации Объединенных Наций и неправительственные организации.

In September, the country strategy note was officially presented to the donor community by the Minister of Foreign Affairs, who was accompanied by the United Nations Resident Coordinator and the heads of the United Nations specialized agencies operating in Georgia.
В сентябре документ о страновой стратегии был официально представлен сообществу доноров министром иностранных дел, которого сопровождали координатор- резидент Организации Объединенных Наций и руководители специализированных учреждений Организации Объединенных Наций, действующих в Грузии.

The seventh generation Chevrolet Corvette was officially presented January 11, 2013 at NAIAS(North American International Auto Show), the former Detroit Auto Show, USA.
Седьмое поколение Chevrolet Corvette было представлено официально 11 января 2013 года в NAIAS( North American International Auto Show), бывшем детройском автосалоне, США.

The Open Government Partnership Armenia Action Plan was officially presented to the international community by Deputy Minister for Foreign Affairs Ashot Hovakimyan during a session on South Caucasus States on the sidelines of the annual high-level conference of the Open Government Partnership initiative on April 17-18, 2012 in Brasilia Brazil.
Программа действий Армении в рамках инициативы« Партнерство открытого управления» была официально представлена международной общественности во время состоявшегося 17- 18 апреля 2012 года в столице Бразилии( Бразилиа) годовой конференции высокого уровня инициативы« Партнерство открытого управления».

Sunreef Yachts latest launch, the 80 Sunreef Carbon Line, was officially presented at the Hilton Hotel in Gdansk and is now undergoing sea trials before her departure to the South of France for the Cannes Boat Show 2013.
Новейшая из спущенных моделей Sunreef, 80 Sunreef Carbon Line, была официально представлена в отеле Хилтон в Гданьске и теперь проходит морские испытания перед своим убытием на юг Франции для участия в международном бот- шоу в Каннах 2013.