PRESENTED HERE на Русском - Русский перевод

• представленные здесь
• изложенные здесь
• приводимые здесь
• представленную тут
• представленных здесь
• представленный здесь
• представленная здесь
• приведенные здесь

Примеры использования Presented here на Английском языке и их переводы на Русский язык

The information presented here is factual.
Информация представленная здесь- в фактах.

The Court, mindful of the distinction between the two axes presented here, held.
Суд, учитывая различие между представленными здесь двумя осями, заключил.

The data presented here are the most recent.
Представленные здесь данные являются самыми свежими.

OHCHR does not claim that the statistics presented here are complete.
УВКПЧ не утверждает, что изложенные здесь статистические данные являются полными.

The questions presented here are meant to be used as a guide.
Приведенные здесь вопросы служат только для ориентировки.

Just like Mega moll Respublika itself the brands presented here will have unique format.
Как и сам мегамол, представленные тут бренды будут отличаться уникальным форматом.

The research presented here leaves many questions unanswered.
Представленное здесь исследование оставляет открытыми многие вопросы.

You can see the entrance to the city and the post of traffic police through the broadcast presented here.
Увидеть въезд в город и пост ГИБДД можно через представленную тут трансляцию.

Articles presented here are made of high quality leather.
Изделия, представленные здесь, изготовлены из натуральной кожи высшего качества.

Due to a small sample size, values presented here are global average.
Из-за небольшого размера выборки здесь представлены глобальные средние значения.

The models presented here are shaped terracotta and weathered by hand.
Модели, представленные здесь формируются терракоты и выветривания вручную.

On the surface, the two views of transformative learning presented here are contradictory.
На первый взгляд, две представленных здесь точки зрения на преобразующее обучение противоречат друг другу.

The information presented here will tell you the whitest teeth possible.
Информация, представленная здесь расскажет вам белейшие зубы возможно.

The levels required for preventing hepatitis C are likely to be much higher than those presented here.
Уровни охвата, необходимые для профилактики вирусного гепатита C, значительно выше представленных здесь.

Many of the plants presented here grow at an altitude of 1500-2000 meters.
Многие из представленных здесь растений растут на высоте 1500- 2000 метров.

Of course, for Member States to decide the extent to which the proposal presented here does indeed meet those goals.
Разумеется, сами государства- члены должны решить, в какой степени изложенные здесь предложения действительно соответствуют этим целям.

The data presented here therefore reflect recorded consumption only.
По этой причине представленные здесь данные отражают только учтенное потребление.

Genre Action shooting and attacks presented here is very bright and expressive.
Жанр экшн со стрельбой и нападениями представлен тут очень ярко и выразительно.

Findings presented here show the proportions who reported meeting friends daily.
Результаты, представленные здесь, показывают долю тех, кто сообщил о ежедневных встречах.

It should be noted that the findings presented here are based on official reports of Governments.
Следует отметить, что приводимые здесь выводы основываются на официальных докладах правительств.

Ages presented here refer to recruitments for all types of appointments career, fixed term and short term.
Приводимые здесь данные о возрастах относятся ко всем видам назначений постоянные, срочные и краткосрочные.

All the indicators, presented here, are expressed in quantitative ratio.
Все представленные здесь показатели выражены в виде количественного соотношения.

Presented here are a few examples designed to captivate audiences with flashing light technology by Pfannenberg.
Здесь представлены несколько примеров великолепного применения технологии проблескового света от Pfannenberg.

Hope that the information presented here will help you in your future activity in QA.
Надеюсь, что представленная здесь информация поможет вам в вашей будущей деятельности в QA.

Findings presented here show the levels of missing data across all countries and regions.
Представленные здесь данные отражают уровни отсутствующих данных по всем странам и областям.

Some of the products presented here are not yet available for sale remotely.
Некоторые продукты, представленные здесь, не доступны для продажи в distance.

All products presented here are made in compliance with the old ancestral technique.
Все продукты, представленные здесь, выполнены в соответствии со старой родовой техники.

Some of the programs presented here, like GCompris, are part of the GNU Project.
Некоторые из программ, представленных здесь, например GCompris, входят в проект GNU.

The procedure presented here is applicable to creating other types of alerts reports.
Представленная здесь процедура применима к созданию и других отчетов о предупреждениях.

In general, the terms presented here are usually used in acts on energy saving.
В целом, термины, представленные здесь, обычно используется в актах по энергосбережению.