What is the translation of " PRESENTED HERE " in Serbian?

• овде представљене
• овде представљена
• представљена овде
• представљени овде
• овдје приказаних
• приказана овде
• се изнесене овде

Examples of using Presented here in English and their translations into Serbian

The simplest technique is presented here.
Најједноставнија техника је овде представљена.

The information presented here will help you the whitest teeth possible.
Информације представљене овде ће вам рећи Тхе Вхитест зубе могуће.

Do you want your company being presented here as well?
Желите да и Ваша фирма буде представљена овде.

The conversation presented here took place in March 1985 in Stockholm.
Razgovor koji je ovde predstavljen je vođen marta 1985-e godine u Stokholmu.

The responses of real patients are also presented here.
Прегледи правих пацијената су такође представљени овде.

I don't ask that the facts presented here be taken at face value;
Ја не тражим да се чињенице изнесене овде узимају здраво за готово;

This was proposed by Zahn in 1974.[22] A modified version is presented here.
Ово је предложио Цан1974.[ 19] Промењена верзија је приказана овде.

Some of them have been presented here on the site.
Неки од њих су овде представљена на сајту.

In addition, there are global confrontations of various sports that are presented here.
Штавише, постоје глобални сукоби различитих спортова који су овде представљене.

The content presented here is for neutral information and general education only.
Садржај који се овде представља је само за неутралне информације и само за општу едукацију.

With the Bakery Story 2 Hack Tool presented here, at Morehacks.
Са Пекара Прича 2 Хацк Тоол представљена овде, у Морехацкс.

The contents presented here are intended exclusively for neutral information and general education.
Садржај који се овде представља је само за неутралне информације и само за општу едукацију.

The topic is much more complex than presented here.
Program dveri je daleko kompleksniji nego što je to ovde predstavljen.

Data presented here demonstrate that J-147 powder has the ability to rescue cognitive deficits when administered at a late stage in the disease.
Подаци представљени овде показују да Ј-КСНУМКС прах има способност спашавања когнитивних дефицита када се примјењује у касној фази болести.

However, real life is a little more complicated than the idealized discussion presented here;
Међутим, стварни живот је мало компликованији од идеалне расправе овде представљене;

This page was prepared, and all the facts and theories presented here were very thoroughly, closely and in detail experimentally examined by.
Ова страница је припремљен, а све чињенице и теорије које су овде представљене су веома темељно и пажљиво испитати детаљно експериментално стране.

Your teeth can be as white as possible if you simply use the information presented here.
Ваши зуби могу бити бела као могуће ако једноставно користити информације представљене овде.

If there is an idea presented here that is not at least implicit in Merton's The Sociology of Science, it is either a happy accident or a likely error.
Ако постоји овде представљена идеја која није бар имплицитна у Мертоновом Социологија науке, то је или срећна несрећа или вероватна грешка.

These are lawful arrests and many proofs are available to justify these arrests and they will be presented here and now.
Ову су легална хапшења и многи докази су на располагању да их оправдају и они ће бити представљени овде и сада.

(2) We make effort to ensure the information presented here is accurate, but does not purport to be all inclusive and shall be used only as a reference.
( 2) Трудимо се да обезбедимо да су информације представљене овде тачне, али не сматрају да су све укључене и да ће се користити само као референца.

We& our authors accept no liability for any inconvenience or damage resulting from the use of the information presented here.
Ми и наши аутори не прихваћамо никакву одговорност за било какве неугодности или штету насталу кориштењем овдје приказаних информација.

The sofas from pallets presented here are inexpensive and practical furniture that you can easily make with your own hands with a minimum set of tools and accessories.
Софе са палета које су овде представљене су јефтин и практичан намештај који се лако може направити сопственим рукама са минималним сетом алата и прибора.

If using Recuva, anything you fail, try other advanced recovery software that also we have presented here on site or Pandora Recovery iCare Data Recovery.
Ако користите Рецува, све што не, пробајте друге напредне опоравак софтвер који такође смо овде представили на сајту или Пандора Рецовери иЦаре Дата Рецовери.

The initial claim that the aircraft suffered a mechanical failure was later superseded by official sources as well as by the result of independent research, including the analysis of the recording presented here.
Првична тврдња да је ваздухоплов претрпео механички испад била је касније замењена од званичних извора као и резултатима назависног истраживања, укључујући и запис представљен овде.

You may not be aware of or agree with the information that is being presented here, but we ask you to consider that this brief was created on September 29, 2013.
Схватамо да можда нећете бити свесни или да се нећете сложити са информацијама које су овде представљене, али ћемо Вас замолити да примите к знању да је ово упутство написано 29. септембра 2013.

Ice facial recipes which are presented here, is an excellent remedy for morning washing, and wipe the skin in the evening or at any other time of day, for example, to refresh the face, its toning, getting rid of acne, wrinkles, improvement of dry or oily skin.
Ице лица рецепте који су овде представљена, је одличан лек за јутарњу прање, и обришите кожу увече или у било које друго доба дана, на пример, да освежите лице, његов тонирање, ослобађање од акни, бора, побољшање суве или масну кожу.

We understand you may not be aware or agree to this information that is being presented here but we ask you to consider that this brief was created on September 29th, 2013.
Схватамо да можда нећете бити свесни или да се нећете сложити са информацијама које су овде представљене, али ћемо Вас замолити да примите к знању да је ово упутство написано 29. септембра 2013.

I don't ask that the facts presented here be taken at face value, I encourage everyone to do their own research and if you find credibility to the claims made in the following parts in this series, it would be prudent to take the proper precautions.
Ја не тражим да се чињенице изнесене овде узимају здраво за готово; ја само поздрављам да свако спроведе своје сопствено истраживање, па ако се потврди веродостојност у овим тврђењима, биће мудро да се предузму неопходне мере предострожности.

The first two titles in red are the other two sides(the result of what has been presented here) is enough to click left on one of the titles in red to go directly to that tutorial.
Прва два наслова у црвеном су остали два дела( резултат онога што је овде представљена) довољно је да кликнете на један од наслова остали у црвено да иде директно у упутству респективно.

A modified version is presented here. exitwhen EventA or EventB or EventC; xxx exits EventA: actionA EventB: actionB EventC: actionC endexit; exitwhen is used to specify the events which may occur within xxx, their occurrence is indicated by using the name of the event as a statement.
Промењена верзија је приказана овде. exitwhen ДогађајA or ДогађајБ or ДогађајЦ; xxx exits ДогађајА: радњаA ДогађајБ: радњаБ ДогађајЦ: радњаЦ endexit; exitwhen се користи за спецификацију догађаја који се могу одиграти унутар xxx, њихово догађање је доказано коришћењем имена догађаја као наредбе.