Примеры использования Introducing the draft resolution on behalf of the group на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Mr. Todjinou(Benin), introducing the draft resolution on behalf of the Group of 77 and China, drew attention to paragraphs 5 and 12.
Mr. Chir(Algeria), introducing the draft resolution on behalf of the Group of 77 and China, said that Turkey had joined the sponsors.
Mr. Mihoubi(Algeria), introducing the draft resolution on behalf of the Group of 77 and China, said that the text was divided into two parts.
Mr. Talbot(Guyana), introducing the draft resolution on behalf of the Group of 77 and China, drew attention to paragraphs 2, 3, 4 and 5 in particular.
Ms. Mballa Eyenga(Cameroon), introducing the draft resolution on behalf of the Group of African States, said that Azerbaijan and Spain had joined the sponsors.
Mr. Hayee(Pakistan), introducing the draft resolution on behalf of the Group of 77 and China, said that Belarus had joined in sponsoring the draft resolution. .
Mr. Talbot(Guyana), introducing the draft resolution on behalf of the Group of 77 and China, drew attention to an editorial change in the third preambular paragraph.
Mr. Diallo(Mali), introducing the draft resolution on behalf of the Group of African States, said that the report contained important recommendations with respect to key human rights issues.
Ms. Karim(Malawi), introducing the draft resolution on behalf of the Group of African States, said that Belgium, the Czech Republic and Indonesia had joined the list of sponsors.
Mr. Talbot(Guyana), introducing the draft resolution on behalf of the Group of 77 and China, drew attention to the fourth, fifth and sixth preambular paragraphs and to paragraphs 2, 3, 10, 11, 12, 13 and 14.
Mr. Talbot(Guyana), introducing the draft resolution on behalf of the Group of 77 and China, said that it drew attention to the importance of science and technology in the context of globalization.
Ms. Moteetee(Lesotho), introducing the draft resolution on behalf of the Group of African States, said that the following new preambular paragraph should be inserted after the sixth preambular paragraph.
Mr. Jesus(Angola), introducing the draft resolution on behalf of the Group of African States, said that it addressed the needs of the over 14.2 million Africans who were refugees, returnees or displaced persons.
Mr. Chir(Algeria), introducing the draft resolution on behalf of the Group of 77 and China, said that it acknowledged that urgent action was needed to accelerate implementation of action plans on ageing.
Mr. Talbot(Guyana), introducing the draft resolution on behalf of the Group of 77 and China, said that it focused on the information and communication technologies, which were vital to globalization.
Ms. Hoosen(South Africa), introducing the draft resolution on behalf of the Group of 77 and China, said that it highlighted three core priorities of social development: poverty eradication, full employment and social integration.
Ms. Sabja(Plurinational State of Bolivia), introducing the draft resolution on behalf of the Group of 77 and China, as well as Turkey, said that Liechtenstein, Mexico, New Zealand, Republic of Korea and Slovenia had joined the sponsors.
Ms. Taylor Roberts(Jamaica), introducing the draft resolution on behalf of the Group of 77 and China, drew attention to the fourth preambular paragraph and to paragraphs 3, 4 and 13, which related to an outstanding issue concerning non-payment by a Member State.
Ms. Critchlow(Guyana), introducing the draft resolution on behalf of the Group of 77 and China, said that the use of solar energy was viewed by the Group of 77 and China as another step in the implementation of Agenda 21.
Mr. Kumalo(South Africa), introducing the draft resolution on behalf of the Group of 77 and China, said that the Group had worked tirelessly with other delegations to produce a balanced draft that reflected the concerns of various States.
Ms. Critchlow(Guyana), introducing the draft resolution on behalf of the Group of 77 and China, said since the El Niño phenomenon was expected to recur within five years, prompt action was needed in order to reduce its impact on development efforts.
Mr. Talbot(Guyana), introducing the draft resolution on behalf of the Group of 77 and China, said that there was general satisfaction with the work of the United Nations Institute for Training and Research(UNITAR) and drew attention to paragraphs 8 and 10.
Mr. Talbot(Guyana), introducing the draft resolution on behalf of the Group of 77 and China, made two corrections to the text:the word“developing” in paragraph 8 should read“developed” and the word“and” should be inserted after“financial” in paragraph 14.
Mr. Mamani Paco(Plurinational State of Bolivia), introducing the draft resolution on behalf of the Group of 77 and China, said that the draft built on previous resolutions and emphasized the role of the Open-ended Working Group. .
Mr. Rivas(Uruguay), introducing the draft resolution on behalf of the Group of Latin American and Caribbean States, the European Union, and the other sponsors, said that Australia, Japan, Maldives, New Zealand, Norway, Republic of Korea and Ukraine had joined the sponsors.
Ms. Farngalo(Liberia), introducing the draft resolution on behalf of the Group of African States, said that the plight of refugees, returnees and displaced persons in Africa remained dire, amidst escalating conflict and other emergencies, despite the efforts made to address the situation.
Ms. Rios Requena(Plurinational State of Bolivia), introducing the draft resolution on behalf of the Group of 77 and China, said that establishing the budget outline was one of the Committee's principal responsibilities, as the outline was the basis for the preparation of the proposed programme budget.
Ms. Critchlow(Guyana), introducing the draft resolution on behalf of the Group of 77 and China, noted that specific paragraphs, in particular the sixth and seventh preambular paragraphs and paragraph 3, would be revised based on the outcome of the Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change.
Mr. Vallenilla(Venezuela), introducing the draft resolution on behalf of the Group of 77 and China, said that the text called on the Secretary-General to establish a trust fund for the least developed countries and on Member States, intergovernmental and non-governmental organizations and the private sector to contribute to such a fund.
Mr. Navoti(Fiji), introducing the draft resolution on behalf of the Group of 77 and China, said that the Secretary-General had reported, in document A/67/747, that Israel had not paid the amount of $1,117,005 owed to the United Nations Interim Force in Lebanon as a result of the incident at Qana on 18 April 1996.