Примеры использования All relevant resolutions of the general assembly на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Recalling all relevant resolutions of the General Assembly on this matter.
Recalling its Presidential Statements of 3 August 2011, 21 March 2012 and 5 April 2012, andalso recalling all relevant resolutions of the General Assembly.
Recalling all relevant resolutions of the General Assembly on this matter, in particular resolution 66/196 of 22 December 2011.
Therefore, they should be handled in accordance with all relevant resolutions of the General Assembly concerning official documents.
Recalling also all relevant resolutions of the General Assembly, the Economic and Social Council,the Human Rights Council and the Commission on Human Rights.
Recalling the statements by its President of 3 August 2011 and 21 March and 5 April 2012, andrecalling also all relevant resolutions of the General Assembly.
Recalling also all relevant resolutions of the General Assembly, the Security Council and the Human Rights Council on the situation in the Syrian Arab Republic.
We note that this year's draft resolution on measures to eliminate international terrorism this year includes a reference to all relevant resolutions of the General Assembly on terrorism.
Recalling all relevant resolutions of the General Assembly, the Human Rights Council and the Economic and Social Council relating to the rights of indigenous peoples.
Recalling its Resolution 2042(2012), as well as its Presidential Statements of 3 August 2011, 21 March 2012 and 5 April 2012, andalso recalling all relevant resolutions of the General Assembly.
Recalling all relevant resolutions of the General Assembly relating to the establishment of the International Criminal Court, including resolution 57/23 of 19 November 2002.
Recalling its resolution 2042(2012) of 14 April 2012, as well as the statements by its President of 3 August 2011 and 21 March and 5 April 2012, andrecalling also all relevant resolutions of the General Assembly.
Recalling also all relevant resolutions of the General Assembly and the Economic and Social Council and reaffirming the Commission on Human Rights resolutions on the subject.
It also recalls the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, Security Council resolution 1325(2000) on women,peace and security and all relevant resolutions of the General Assembly, including resolution 58/142 of 22 December 2003 on women and political participation.
Mindful of all relevant resolutions of the General Assembly, including resolution 49/60 of 9 December 1994, by which it adopted the Declaration on Measures to Eliminate International Terrorism.
In its resolution 4/6, the Council called upon the High Commissioner to take into account all relevant resolutions of the General Assembly and the Council in planning the activities of the Office and requested her to reflect them appropriately in her annual reports to the Council and the Assembly. .
Recalling all relevant resolutions of the General Assembly on emergency humanitarian assistance, and reaffirming the principles of humanity, neutrality, impartiality and independence for the provision of humanitarian assistance.
Calls upon the High Commissioner to take into account all relevant resolutions of the General Assembly and the Council in planning the activities of the Office and requests her to reflect them appropriately in her annual reports to the Council and the Assembly; .
Recalling all relevant resolutions of the General Assembly, the Economic and Social Council and the Commission on Human Rights, in particular Commission resolution 2001/62 and Assembly resolution 56/143 of 19 December 2001.
Calls upon the High Commissioner to take into account all relevant resolutions of the General Assembly and the Commission in planning the activities of the Office and requests her to reflect them appropriately in her annual reports to the Commission and the Assembly; .
Reaffirming further all relevant resolutions of the General Assembly, the Economic and Social Council and the Commission on the Status of Women, as well as Security Council resolution 1325(2000) of 31 October 2000 on women and peace and security.
Calls upon the High Commissioner to take into account all relevant resolutions of the General Assembly and the Commission on Human Rights in planning the activities of the Office and requests her to reflect them appropriately in her annual reports to the Commission and the Assembly; .
Recalling all relevant resolutions of the General Assembly, the Economic and Social Council and the Commission on Human Rights, in particular Assembly resolution 51/86 of 12 December 1996 and Commission resolution 1997/38 of 11 April 1997.
In light of the consistent efforts of the Korean Government faithfully to live up to all relevant resolutions of the General Assembly related to fisheries, it is regrettable that the section of the report of the Secretary-General(A/51/404) on drift-net fishing contains an unfounded allegation that Korean vessels are engaged in drift-net fishing in the Mediterranean Sea.
Reaffirming all relevant resolutions of the General Assembly that emphasize and acknowledge the importance of international, bilateral and multilateral economic, financial and technical support, cooperation and assistance given by the United Nations system, the international community and non-governmental organizations, which provide a framework for the provision of aid to the Alliance for the Sustainable Development of Central America, in support of national efforts to make the region a zone of peace, freedom, democracy and development.
Recalling also all relevant resolutions of the General Assembly, as well as resolutions and presidential statements of the Security Council, decisions of the Economic and Social Council, its own resolutions and decisions and resolutions of the Commission on the Status of Women.
Recalling all relevant resolutions of the General Assembly, the Economic and Social Council and its own resolutions on the subject, in particular Commission resolution 2004/41 of 19 April 2004 and taking note of Assembly resolution 59/182 of 20 December 2004.
Recalling also all relevant resolutions of the General Assembly, the Commission on Human Rights and the Human Rights Council, including Assembly resolutions 62/155 of 18 December 2007 and 63/22 of 13 November 2008, and Council resolutions 6/6 of 28 September 2007 and 10/23 of 26 March 2009.
Recalling all relevant resolutions of the General Assembly, the Economic and Social Council and the Commission on Human Rights, in particular Assembly resolution 51/86 of 12 December 1996 and Commission resolution 1998/38 of 17 April 1998 and General Assembly resolution 53/139 of 9 December 1998.
Recalling all relevant resolutions of the General Assembly, the Economic and Social Council and the Commission on Human Rights, in particular Assembly resolution 51/86 of 12 December 1996 and Commission resolution 2000/43 of 20 April 2000 and taking note of Assembly resolution 55/89 of 4 December 2000.