COUNCIL RESOLUTION на Русском - Русский перевод

• резолюции совета
• решением совета
• резолюция совета
• резолюцией совета
• резолюцию совета

Примеры использования Council resolution на Английском языке и их переводы на Русский язык

Security Council resolution.
Резолюции Совета Безопасности.

Council resolution 1540(2004) was a major step forward.
Резолюция Совета 1540( 2004) является важным шагом вперед.

D Day- Security Council resolution.
Резолюция Совета Безопасности.

Security Council resolution on the establishment of a multinational force.
Резолюция Совета Безопасности о создании многонациональных сил.

And the following Security Council resolution.
И следующую резолюцию Совета Безопасности.

Security Council resolution 1373 2001.
Резолюция Совета Безопасности ООН 1373 2001.

Add the following Security Council resolution.
Добавить следующую резолюцию Совета Безопасности.

Security Council resolution and date.
Резолюция Совета Безопасности и дата принятия.

Add the following Human Rights Council resolution.
Добавить следующую резолюцию Совета по правам человека.

Security Council resolution number and date.
Номер резолюции Совета Безопасности и дата ее принятия.

This report is submitted in accordance with the Council resolution.
Настоящий доклад представлен в соответствии с резолюцией Совета.

Human Rights Council resolution.
Резолюции Совета по правам человека.

Nine members are to be elected pursuant to the pattern established in Council resolution 1985/17.
Девять членов подлежат избранию согласно схеме, предусмотренной резолюцией Совета 1985/ 17.

That Security Council resolution is clear.
Эта резолюция Совета Безопасности предельно ясна.

Explanation of Vote Following the Veto of a Draft UN Security Council Resolution on Jerusalem.
Разъяснение мотивов наложения вето на проект резолюции Совета Безопасности ООН по Иерусалиму.

Security Council resolution and the year of the mandate.
Резолюция Совета Безопасности и год принятия мандата.

My Government fully supports Security Council resolution 1695 2006.
Мое правительство полностью поддерживает резолюцию Совета Безопасности 1695 2006.

Security council resolution 864(1993) concerning the.
Резолюцией Совета Безопасности 864( 1993) о положении в Анголе.

Second report of the Russian Federation on the implementation of Security Council resolution 1540 2004.
Второй доклад Российской Федерации о выполнении резолюции Совета Безопасности 1540 2004.

The Security Council resolution should contain the following elements.
Резолюция Совета Безопасности должна содержать следующие элементы.

The cooperation between these two missions was envisaged in Security Council resolution 1244 1999.
Сотрудничество между этими двумя миссиями было предусмотрено резолюцией Совета Безопасности 1244 1999.

UN Security Council Resolution 186: The Cyprus Question" PDF.
Резолюция Совета Безопасности ООН 186( 1964) Текст резолюции на UN. org PDF.

Report of the Republic of Azerbaijan submitted pursuant to Security Council resolution 1540 2004.
Доклад Азербайджанской Республики, представленный в соответствии с резолюцией Совета Безопасности ООН 1540.

Period between Security Council resolution and availability of resources.
Период времени между принятием резолюции Совета Безопасности и выделением ресурсов.

Security Council resolution 1612(2005) further set up a monitoring and reporting mechanism.
Резолюцией Совета Безопасности 1612( 2005 год) предусмотрено создание механизма наблюдения и отчетности.

Paragraph 1 of Security Council resolution 1540 2004.
По пункту 1 резолюции Совета Безопасности.

In accordance with Human Rights Council resolution 5/1, NGOs in consultative status with ECOSOC and other Human Rights Council observers, along with its member States, can also propose candidates for appointment as chairperson of the Forum on Minority Issues.
В соответствии с решением Совета по правам человека 5/ 1, НПО, имеющие консультативный статус при ЭКОСОС, и другие наблюдатели Совета по правам человека наряду с государствами, которые являются членами совета, могут предлагать кандидатуры на пост председателя Форума по проблемам меньшинств.

Paragraph 1 of Security Council resolution 1844 2008.
Пункт 1 резолюции Совета Безопасности 1844 2008.

We are sure that this important Council resolution will receive an appropriate response, first and foremost in Khartoum, and will give the Sudan an additional incentive to step up its efforts to uncover the three suspects. This would make it possible to resolve the issue and allow the Council to close the book on it.
Рассчитываем на то, что это важное решение Совета получит адекватный отклик, в первую очередь в Хартуме, и станет для Судана дополнительным стимулом по активизации усилий по розыску трех подозреваемых, что позволит урегулировать эту проблему и закрыть вопрос в Совете Безопасности.

Article 3(a) of Security Council resolution 1540 2004.
По подпункту( а) пункта 3 резолюции Совета Безопасности.