COUNCIL RESOLUTIONS на Русском - Русский перевод

• резолюций совета
• резолюции совета
• резолюциями совета
• резолюциям совета

Примеры использования Council resolutions на Английском языке и их переводы на Русский язык

Security Council resolutions.
Резолюций Совета Безопасности.

However, this position is incompatible with Security Council resolutions.
Но эта позиция не согласуется с резолюциями Совета Безопасности.

Governing Council resolutions.
Резолюции Совета управляющих.

This is contrary to international law and Security Council resolutions.
Это противоречит международному праву и резолюциям Совета Безопасности.

II. Security Council Resolutions.
II. Резолюции Совета Безопасности.

All these reports refer to relevant Human Rights Council resolutions.
Все эти сообщения относятся к соответствующим резолюциям Совета по правам человека.

Human Rights Council resolutions 6- 10 4.
Резолюции Совета по правам человека 6- 10 4.

Such expressions are contrary to the relevant Security Council resolutions.
Такие формулировки идут вразрез с соответствующими резолюциями Совета Безопасности.

Human Rights Council resolutions 11- 16 5.
Резолюций Совета по правам человека 11- 16 5.

Malta reaffirms its commitment to fully implementing Security Council resolutions.
Мальта подтверждает свою приверженность осуществлению резолюций Совета Безопасности в полном объеме.

The Security Council resolutions imposing sanctions against the.
Осуществления резолюций совета безопасности о введении.

Stemming from Human Rights Council resolutions.
Из резолюций Совета по правам человека.

Of the Security Council resolutions imposing sanctions on.
Осуществления резолюций совета безопасности о введении санкций.

In this case, Iraq clearly failed to meet its obligations under relevant Council resolutions.
В данном случае Ирак явно не выполнил свои обязательства согласно соответствующим резолюциям Совета.

From Human Rights Council resolutions.
Из резолюций Совета по правам человека.

Security Council resolutions adopted in the preceding 12 months.
Количество резолюций Совета Безопасности, принятых за предыдущие 12 месяцев.

Iran is ignoring Security Council resolutions.
Иран игнорирует резолюции Совета Безопасности.

The Security Council resolutions imposing sanctions against the.
Резолюций совета безопасности о введении санкций против союзной республики.

Reaffirming also previous Human Rights Council resolutions on Somalia.
Вновь подтверждая также предыдущие резолюции Совета по правам человека в отношении Сомали.

Security Council resolutions are binding on all Member States.
Резолюции Совета Безопасности носят обязательный характер для всех государств- членов.

Iraq must address the unresolved disarmament issues in accordance with Security Council resolutions.
Ирак должен решить оставшиеся нерешенными проблемы разоружения в соответствии с резолюциями Совета Безопасности.

Subsequent Security Council resolutions are more explicit.
Последующие резолюции Совета Безопасности сформулированы более ясно.

Fourthly, many States are subjected to sanctions in accordance with Security Council resolutions.
В-четвертых, многие государства являются объектом санкций, введенных в соответствии с резолюциями Совета Безопасности.

United Nations Security Council Resolutions on Terrorism.
Резолюции Совета Безопасности Организации Объединенных Наций по терроризму.

Security Council resolutions create peacekeeping operations and their mandates.
Операции по поддержанию мира и их мандаты утверждаются резолюциями Совета Безопасности.

Mr. Butt(Pakistan) urged the representative of India to refer to the relevant Security Council resolutions.
Г-н Бутт( Пакистан) призывает представителя Индии обратиться к соответствующим резолюциям Совета Безопасности.

Subsequently, other Security Council resolutions extended the duration of UNMIN.
Впоследствии срок действия мандата МООНН продлевался другими резолюциями Совета Безопасности.

Iraq also claims to have fulfilled all its obligations under the relevant Security Council resolutions.
Ирак также утверждает, что выполнил все свои обязательства согласно соответствующим резолюциям Совета Безопасности.

Security Council resolutions referring to children affected by armed conflict.
Резолюции Совета Безопасности, в которых упоминаются дети, затрагиваемые вооруженными конфликтами.

Bangladesh also complied fully with all its obligations under the relevant Security Council resolutions.
Бангладеш также в полном объеме выполняет все свои обязательства по соответствующим резолюциям Совета Безопасности.