Примеры использования Provision of information на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Provision of information.
Выдача информации.Consequently, Brazil used the template for the provision of information.
Provision of information.
List of grounds for filing of requests about provision of information was also extended.
Расширен перечень оснований для отправки налогоплательщикам запросов о предоставлении информации.Provision of information.
Люди также переводят
Language and cultural considerations are important factors in service delivery and the provision of information.
Учет языковых и культурных особенностей- важный фактор в оказании услуг и предоставлении информации.The provision of information.
Предоставления информации.The same logic is adhered to in Article 73 of the Law,which envisages the amounts of fees for the provision of information.
Той же логики придерживается статья 73 Закона,в которой предусмотрены размеры оплаты за предоставление сведений.Provision of information on.
Представление информации о.The allocation of cost needs to be based on what might be considered the common elements of sound chemicals management: provision of information; risk assessment and risk management; safe use; and in certain cases remediation.
При распределении расходов следует исходить из элементов, которые можно охарактеризовать как общие элементы рационального регулирования химических веществ: обеспечение информации; оценка степени риска и регулирование рисков; безопасное использование; и, в некоторых случаях, меры по исправлению ситуации.Ii. provision of information.
Ii. предоставление информации.Provision of information on individuals.
Предоставление информации о лицах.Collection and provision of information and cooperation.
Сбор и предоставление информации и сотрудничество.Provision of information for the List.
Представление информации для перечня.Mutual assistance: provision of information and logistical support.
Взаимопомощь: предоставление информации и материально-техническая поддержка.Provision of information and exhibits;
Предоставление сведений и доказательств;Exceptions to provision of information to the public if relevant.
Исключения в отношении предоставления информации общественности, когда это уместно.Provision of information on individuals.
Предоставление информации об отдельных лицах.To this end, steps are being taken including the provision of information and training for promoting participation of women in management and the promotion of the development of female managers' networks.
В связи с этим предпринимаются соответствующие шаги, включая обеспечение информации и обучения в целях поощрения участия женщин в управлении и содействие развитию сетей женщин- руководителей.Provision of information in the form of a map.
Предоставление информации в виде карты.Iv. provision of information.
Iv. предоставление информации.Provision of information on the rights of the child.
E Предоставление информации по правам ребенка.On the provision of information on implementation.
Относительно представления информации об осуществлении.Provision of information and format/quality of reports;
Представление информации и формат/ качество докладов;On-line provision of information shall be delivered in two directions.
Онлайн- предоставление информации будет осуществляться по двум направлениям.Provision of information about a good(service) and its content;
Предоставление информации о товаре( услуге) и ее содержании;Firstly, provision of information on the situation of women's rights;
Во-первых, представление информации о ситуации в сфере прав женщин;Provision of information referred to in paragraph 2(d) and(e) of. .
Представление информации, упомянутой в пункте 2 d и e.Advising on the provision of information on request of the Antimonopoly Committee of Ukraine;
Консультирование по вопросам предоставления информации по требованию АМКУ;Provision of information to trade organizers in the stock market.
Предоставление информации организаторам торговли на фондовом рынке.
