IS TO PROVIDE INFORMATION на Русском - Русский перевод

• является предоставление информации
• предоставить информацию
• заключается в предоставлении информации
• представить информацию
• предоставлять информацию
• состоит в предоставлении информации
• заключается в обеспечении информации

Примеры использования Is to provide information на Английском языке и их переводы на Русский язык

You-- your only job is to provide information.
Твое, твое единственное дело- обеспечить информацией.

The idea is to provide information on all the laws and decrees issued by the President of the Republic and the Prime Minister.
Идея этого сайта заключается в предоставлении информации обо всех законах и декретах, издаваемых Президентом Республики и премьер-министром.

The main function of these committees is to provide information about specific cases.
Основная функция этих комитетов состоит в предоставлении информации по конкретным случаям.

The purpose is to provide information about appearance, growth, distribution and genetics of the trees.
Целью является предоставление информации о внешнем виде, росте, распростанении и генетике деревьев.

The purpose of the Bondioli& Pavesi SpA web site is to provide information on the company and its activities.
Целью сайта компании Bondioli& Pavesi Spa является предоставление информации о компании и ее деятельности.

Its primary purpose is to provide information and assistance on a diverse range of matters, from educational, household and personal concerns to legal and commercial problems.
Ее главная задача- предоставлять информацию и оказывать помощь в самых различных вопросах: от учебных, бытовых и личных до юридических и коммерческих.

The main purpose of the World Media Handbook is to provide information on media organizations world wide.
Основная цель" World Media Handbook" состоит в том, чтобы предоставить информацию об организациях средств массовой информации во всем мире.

The GCF is to provide information on resource mobilization and the available financial resources, including any replenishment processes, in its annual reports to the COP.
В своих ежегодных докладах для КС ЗКФ будет представлять информацию о мобилизации ресурсов и имеющихся финансовых ресурсов, включая любые процессы восполнения средств.

The task of the Sami Education Board is to provide information about integrated Sami tuition.
Одной из обязанностей Совета является предоставление информации об общих расходах на цели образования саамов.

Each ship which has an intention to enter the port upon the request of the port authorities duly authorized by the Government is to provide information related to security.
Каждое судно, намеревающееся войти в порт, по запросу должностных лиц порта, надлежащим образом уполномоченных Правительством, предоставляет информацию, связанную с практикой охраны.

The second task of this block is to provide information for syntax highlighting of edited text.
Второй задачей данного блока является предоставление информации для подсветки синтаксиса редактируемого текста программы.

Its primary purpose is to provide information and assistance on a diverse range of matters, from educational, household and personal concerns to legal and commercial problems.
Главная цель состоит в предоставлении информации и оказании помощи в решении самых различных проблем- от учебных, общих бытовых и личных до юридических и коммерческих.

The purpose of the article and the explanations provided on this website is to provide information about different products and ways of working with them.
Цель статьи и объяснений, представленных на данном веб- сайте, чтобы предоставить информацию о различных продуктах и способах работы с ними.

The goal of this web site is to provide information about the International Association of Scientologists("IAS") to the largest group of people possible.
Цель этого сайта- предоставить информацию о Международной ассоциации саентологов(« МАС») как можно большей группе людей.

One of the goals of subprogramme 3 is to provide information support for the activities of subprogrammes 1 and 2.
Одной из целей подпрограммы 3 является оказание информационной поддержки мероприятиям подпрограмм 1 и 2.

The current mandate is to provide information on the quantification of the multi-pollutant effects on the atmospheric corrosion of important materials under different environmental conditions.
Ее нынешний мандат предусматривает предоставление информации о количественном определении воздействия широкого круга загрязнителей на атмосферную коррозию важных материалов в различных экологических условиях.

The purpose of this report is to provide information on developing a national ML/TF risk assessment.
Цель настоящего отчета состоит в том, чтобы предоставить информацию о разработке системы национальной оценки рисков ОД/ ФТ.

The aim of our journal is to provide information communication between fundamental research in new medical technologies and practical medicine.
Цель журнала- обеспечение информационной связи между разделом фундаментальных исследований в области новых медицинских технологий и научно- практической медициной.

The objective of the publication is to provide information to both the people of Argentina and the international community.
Цель данной публикации-- предоставить информацию как аргентинскому народу, так и международному сообществу.

The objective of this report is to provide information on the activities and achievements of the Project Preparation Committee(PCC) since the Fifth Ministerial Conference in Kiev in 2003.
Целью настоящего доклада является предоставление информации о мероприятиях и достижениях Комитета по подготовке проектов( КПП) в период после проведения пятой Конференции министров в Киеве в 2003 году.

The strategic objective of the system is to provide information on existing and new laws and regulations for tourism governance.
Стратегическая цель системы заключается в предоставлении информации о существующих и новых законах и нормах управления туризмом.

Since the purpose of this section is to provide information for identifying areas and aspects which are covered by existing international legal instruments relating to international terrorism, which in turn points out areas or aspects currently not covered by those instruments, detailed descriptions of the provisions of the relevant instruments are intentionally omitted.
Поскольку настоящий раздел имеет целью представить информацию для определения областей и аспектов, охватываемых существующими международно-правовыми документами, касающимися международного терроризма, которые, в свою очередь, позволяют определить области или аспекты, не охватываемые в настоящее время этими документами, подробное описание положений соответствующих документов опущено преднамеренно.

The primary purpose of the database is to provide information for the collection of land use taxes so as to increase municipal revenues.
Основная цель базы данных состоит в том, чтобы обеспечить информацию для сбора налогов за землепользование, с тем чтобы повысить уровень муниципальных доходов.

Its primary purpose is to provide information and assistance on a diverse range of matters, from educational, household and personal concerns to legal and commercial problems.
Главная цель состоит в предоставлении информации и оказании помощи в решении различных проблем- юридических, коммерческих, личных, общих бытовых вопросов и вопросов образования,- связанных с их проживанием в Нью-Йорке.

In addition, an important work area of the Centre is to provide information and expert support for anti-Russian propaganda actions carried out by the Georgian leadership.
Кроме того, важным направлением деятельности Центра является обеспечение информационной и экспертной поддержки антироссийским пропагандистским акциям, проводимым грузинским руководством.

A key objective of the review is to provide information on a representative selection of issues on which the United Nations undertakes technical cooperation with a view to assisting the countries in which programmes operate in their decision-making with regard to technical cooperation and assisting donors in adjusting their funding decisions where required.
Одна из главных задач обзора заключается в обеспечении информации по репрезентативной подборке вопросов, по которым Организация Объединенных Наций осуществляет техническое сотрудничество, для оказания помощи странам, в которых осуществляются программы, в принятии решений, касающихся технического сотрудничества, а также для оказания помощи донорам в корректировке, в случае необходимости, их решений в отношении финансирования.

The goal of the dissemination and communication component is to provide information on potential impacts; warning messages should be clear and useful, including appropriate response-oriented recommendations.
Цель компонента, связанного с распространением информации и коммуникацией, состоит в предоставлении информации о потенциальных воздействиях, при этом предупреждения об опасности должны быть ясными и полезными и содержать надлежащие рекомендации, касающиеся реагирования.

The purpose of this paper is to provide information about the ongoing activities in South-East Europe in the field of statistical co-operation.
Целью настоящего документа является предоставление информации об осуществляемой в юго-восточной Европе деятельности по сотрудничеству в области статистики.

The purpose of the meeting is to provide information on the possible extension of the mandate for the United Nations Mission in Bosnia and Herzegovina UNMIBH.
Цель заседания заключается в информировании о возможном расширении мандата Миссии Организации Объединенных Наций в Боснии и Герцеговние МООНБГ.

The purpose of the Call center is to provide information on the services rendered via the Single interactive state services portal for citizens and businesses.
Целью деятельности службы" Call- center" является предоставление информации об услугах, оказываемых через Единый портал интерактивных государственных услуг для граждан и субъектов предпринимательства.