ОБЕСПЕЧЕНИЕ ИНФОРМАЦИОННОЙ на Английском - Английский перевод

• ensuring information

Примеры использования Обеспечение информационной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обеспечение информационной поддержки проекта в СМИ.
Providing information support to the project in the media.

Возможно сопровождение внутреннего программного обеспечения, обеспечение информационной безопасности.
You can support internal software, ensuring information security.

Обеспечение информационной безопасности в современном мире.
Ensuring data security in a hyper-connected world.

Кроме того, разобщенность сетей ИКТ Организации затрудняет обеспечение информационной безопасности и делает эту задачу более дорогостоящей.
In addition, the fragmented ICT network of the Organization made it more difficult and costly to ensure information security.

Обеспечение информационной безопасности при работе с мобильных устройств.
Ensuring information security while working on mobile.

Развитие конкурентоспособной оборонной и аэрокосмической промышленности и обеспечение информационной безопасности путем внедрения результатов научной и научно-технической деятельности.
Development of a competitive defense and aerospace industry and ensuring information security through the introduction of scientific and technological results.

Обеспечение информационной безопасности хранимых данных при помощи онтологического подхода.
Ensuring information security of stored data using the ontological approach.

Кроме того, важным направлением деятельности Центра является обеспечение информационной и экспертной поддержки антироссийским пропагандистским акциям, проводимым грузинским руководством.
In addition, an important work area of the Centre is to provide information and expert support for anti-Russian propaganda actions carried out by the Georgian leadership.

Обеспечение информационной открытости( включая работу с инвестиционным сообществом и закупочную деятельность);
Ensure information transparency(including investor relations and procurement);

Основным принципом компании всегда была поддержка связи между офисами и рабочими площадками, даже когда они расположены в самых отдаленных местах мира, а также обеспечение информационной безопасности.
The philosophy has always been to keep all offices and job sites in contact even when they are dispersed to the most distant places in the world and provide information security.

Обеспечение информационной безопасности и конфиденциальности для всех деловых партнеров и сотрудников;
To ensure information security and confidentiality for business partners and employees;

Согласно статье 3 Закона Украины<< Об информации>>, обеспечение информационной безопасности Украины относится к основным направлениям государственной информационной политики.
In accordance with article 3 of the Information Act of Ukraine, ensuring the information security of Ukraine is one of the main areas of State information policy.

Обеспечение информационной открытости компании включая работу с акционерами и инвесторами, а также закупочную деятельность.
Ensure information transparency, including shareholder and investor relations, procurement.

Разработка нормативных правовых актов для проведения совместных скоординированных мероприятий в информационном пространстве, направленных на обеспечение информационной безопасности в государствах- участниках настоящего Соглашения;
Developing regulations for undertaking joint coordinated efforts in the information environment aimed at ensuring information security in the member states;

Цель журнала- обеспечение информационной связи между разделом фундаментальных исследований в области новых медицинских технологий и научно- практической медициной.
The aim of our journal is to provide information communication between fundamental research in new medical technologies and practical medicine.

На повестке дня-- вступление в силу Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний, неразмещение оружия в космосе, заключение договора о запрещении производства расщепляющихся материалов для целей оружия, обеспечение информационной безопасности.
That agenda should include the entry into force of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty, non-deployment of weapons in outer space, conclusion of a fissile material cut-off treaty and ensuring information security.

Уметь применять информационно- правовые нормы, направленные на обеспечение информационной безопасности, защиту национальной безопасности РК( экономической, социальной) в соответствующих условиях и в различных сферах профессиональной деятельности;
Be able to apply information and legal norms aimed at ensuring information security, protection of national security of Kazakhstan(economic, social) in appropriate conditions and in various areas of professional activity;

Конференция также обратила внимание на необходимость укрепления и субрегионального сотрудничества, в особенности по таким вопросам, как борьба с киберпреступностью, обеспечение информационной безопасности и гармонизация нормативно- правовых норм, в особенности в части их применимости к вопросам электронной коммерции.
The Conference also felt the need to strengthen sub-regional cooperation, in particularly with respect to such issues as prevention of cyber crime, ensuring information security and harmonization of laws and regulations especially related to e-commerce.

Преподаваемые дисциплины в бакалавриате и магистратуре ФГБОУ ВО ОмГПУ по направлениям подготовки« Педагогическое образование» и« Психолого- педагогическое образование»:« Педагогика»,« Инновационные процессы в образовании»,« Образовательное проектирование»,« Менеджмент в образовании»,« Формирование психологически комфортной и безопасной образовательной среды»,« Обеспечение информационной открытости образования»,« Федеральные государственные образовательный стандарты».
Taught disciplines in the bachelor 's and master 's degree of the Federal State Budgetary Academic Institution of Higher Professional Education, Omsk State Pedagogical University in the areas of training" Pedagogical education" and" Psychological and pedagogical education":" Pedagogy"," Innovative processes in education"," Educational design"," Management in education"," Formation of psychologically comfortable and a safe educational environment"," Ensuring information transparency of education"," Federal state educational standards.

Команда ООО« Рейкарц Хотел Менеджент» по глобальному обеспечению информационной безопасности несет ответственность за, помимо прочего, мониторинг наших систем на случаи потенциальных вторжений, реагирование на потенциальные инциденты, обеспечение информационной безопасности отелей, регулярный анализ и обновление средств контроля безопасности, используемых нашей компанией для защиты данных, а также обучение по программе информационной безопасности ООО« Рейкарц Хотел Менеджент».
The team of Reikartz Hotel Management LLC for global information security is responsible, in particular, for monitoring of our systems for potential intrusions, reacting to potential incidents, ensuring information security in the hotels, regular analysis and updating of security controls used by our company for data protection, as well as training under the information security program of Reikartz Hotel Management LLC.

Формирование компетенций в области обеспечения информационной безопасности у студентов педагогических направлений вуза.
Forming competencies in the field of ensuring information security for students of pedagogical directions of universities.

Изучение международного опыта по обеспечению информационной безопасности в сфере информатизации кибербезопасность.
The study of international experience in ensuring information security in the field of information cyber security.

Программно- аппаратный средств обеспечения информационной безопасности.
Software and hardware tools of providing information security;

Обеспечения информационной безопасности;
Ensuring information security;

Обеспечение информационного обмена и научно-технического сотрудничества;
To promote information exchange and scientific and technical cooperation;

Особое внимание к обеспечению информационной безопасности создаваемого решения;
Special attention to information protection of the solution;

Недооценка значимости уголовно-правовых средств в механизме правового обеспечения информационной безопасности ставит под угрозу интересы личности, общества и государства в информационной сфере.
Underestimation of criminal law measures within the legal mechanism of ensuring information security endangers interests of the Person, the Society and the State in the information sphere.

Обеспечении информационной поддержки Генерального директора, Отделения Организации Объединенных Наций в Вене, Управления Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности и других базирующихся в Вене организаций системы Организации Объединенных Наций;
Providing information support to the Director-General, the United Nations Office at Vienna, the United Nations Office on Drugs and Crime and other United Nations organizations based in Vienna;

При этом правовые средства обеспечения информационной безопасности отнесены к приоритетному направлению деятельности.
In the document, legal means of ensuring information security are assigned to the priority area of activity.

После принятия в 2010 году национальной программы обеспечения информационной безопасности на период 2010- 2015 годов на национальном уровне был принят ряд мер.
Following the adoption of the national programme on ensuring information security for the period 2010-2015, in 2010, a series of measures were undertaken at the national level.