ОБЕСПЕЧЕНИЕ ИНФОРМАЦИОННОЙ БЕЗОПАСНОСТИ на Английском - Английский перевод

• information security
• ensuring information security

Примеры использования Обеспечение информационной безопасности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обеспечение информационной безопасности в современном мире.
Ensuring data security in a hyper-connected world.

Педагогическая деятельность и обеспечение информационной безопасности личности.
Pedagogical activity and information security identity.

Обеспечение информационной безопасности, антивирусной защиты;
Maintenance of information safety, anti-virus protection;

Возможно сопровождение внутреннего программного обеспечения, обеспечение информационной безопасности.
You can support internal software, ensuring information security.

Обеспечение информационной безопасности при работе с мобильных устройств.
Ensuring information security while working on mobile.

Обеспечение функциональности компьютерных компонентов и обеспечение информационной безопасности при помощи hardware и software;
Ensuring the functionality of computer components and information security through hardware and software methods;

Комплексное обеспечение информационной безопасности автоматизированных систем.
Comprehensive information security of automated systems.

Кроме того, разобщенность сетей ИКТ Организации затрудняет обеспечение информационной безопасности и делает эту задачу более дорогостоящей.
In addition, the fragmented ICT network of the Organization made it more difficult and costly to ensure information security.

Программное обеспечение информационной безопасности для выполнения лабораторных работ.
Information security software to perform laboratory work.

Так, в первую очередь, следует принять во внимание тот факт, что обеспечение информационной безопасности ПМД не разовое мероприятие, а непрерывный процесс 44.
So, first of all, we should take into account the fact that information security of PMD is not one-time process but continuous 44.

Обеспечение информационной безопасности хранимых данных при помощи онтологического подхода.
Ensuring information security of stored data using the ontological approach.

Важной частью мандата Агентства является обеспечение информационной безопасности структур государственных и частных компаний посредством следующего.
An important part of the Agency's mandate is information security for the public sector and private entities as follows.

Обеспечение информационной безопасности и конфиденциальности для всех деловых партнеров и сотрудников;
To ensure information security and confidentiality for business partners and employees;

В связи с этим, 3 сентября 2016 года профессор Ганиев Абдухалил Абдуджалилович был назначен заведующим кафедрой« Обеспечение информационной безопасности».
In this regard, on September 3, 2016"Provide information security" department Ph.D Ganiev Abdukhalil Abdujalilovich was appointed head of the department.

Обеспечение информационной безопасности согласно требованиям закона- одно из решений, которые предлагает компания Открытые Технологии.
Information security assurance according to requirements of the law is one of solutions offered by Open Technologies.

Развитие конкурентоспособной оборонной и аэрокосмической промышленности и обеспечение информационной безопасности путем внедрения результатов научной и научно-технической деятельности.
Development of a competitive defense and aerospace industry and ensuring information security through the introduction of scientific and technological results.

Внес большой вклад в обеспечение информационной безопасности СССР, в развитие криптографической науки и криптографической службы.
He made a great contribution to the information security of the USSR, to the development of cryptographic science and cryptographic service.

Основным принципом компании всегда была поддержка связи между офисами и рабочими площадками, даже когда они расположены в самых отдаленных местах мира, а также обеспечение информационной безопасности.
The philosophy has always been to keep all offices and job sites in contact even when they are dispersed to the most distant places in the world and provide information security.

Обеспечение информационной безопасности согласно требованиям закона- одно из решений, которые предлагает компания Открытые Технологии. Его внедрение позволяет.
Information security assurance according to requirements of the law is one of solutions offered by Open Technologies. Its introduction allows.

Согласно статье 3 Закона Украины<< Об информации>>, обеспечение информационной безопасности Украины относится к основным направлениям государственной информационной политики.
In accordance with article 3 of the Information Act of Ukraine, ensuring the information security of Ukraine is one of the main areas of State information policy.

Обеспечение информационной безопасности сопряжено с рядом серьезных проблем, которые объясняются все более сложным вследствие технического прогресса характером задач, требующих решения.
Information security has several aspects the solution of which represents a real challenge given the growing complexity of the problems to be resolved as a result of technological progress.

Разработка нормативных правовых актов для проведения совместных скоординированных мероприятий в информационном пространстве, направленных на обеспечение информационной безопасности в государствах- участниках настоящего Соглашения;
Developing regulations for undertaking joint coordinated efforts in the information environment aimed at ensuring information security in the member states;

Секретариат признает, что обеспечение информационной безопасности должно быть комплексным и что проблемы дублирования и фрагментации должны решаться безотлагательно.
The Secretariat recognizes that information security must be handled holistically and that duplication and fragmentation must be addressed without delay.

Получение сертификата на соответствие стандарту ISO 27001: 2013 свидетельствует о том, что обеспечение информационной безопасности Юнибанка находится на высоком уровне и осуществляется эффективный контроль и управление",- отметили в банке.
Receiving ISO 27001:2013 compliance certificate is an indication that Unibank's information security system is at high level exercising effective control and management," according to the press release.

Республика Таджикистан является сторонником разработки комплекса международных правовых и этических норм, направленных на обеспечение информационной безопасности и их всестороннего соблюдения в мировом информационном пространстве.
The Republic of Tajikistan stubbornly adheres to the development of a set of international legal and ethical standards on information security and its full compliance in the global information space.

В соответствии со статьей 17 Конституции Украины, обеспечение информационной безопасности наряду с защитой суверенитета и территориальной целостности Украины, обеспечением ее экономичной безопасности является важнейшей функцией государства.
Under article 17 of the Constitution of Ukraine, information security is a crucial State function, along with protecting sovereignty and territorial integrity and maintaining economic security..

Обеспечение режима тщательной защиты требующих ее данных настоятельно необходимо; предлагается возложить главную ответственность за обеспечение информационной безопасности на Главного сотрудника по информационным технологиям.
Management of a system of rigorous protection of sensitive data is imperative and it is proposed that the central authority for information security be vested in the Chief Information Technology Officer.

На повестке дня-- вступление в силу Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний, неразмещение оружия в космосе, заключение договора о запрещении производства расщепляющихся материалов для целей оружия, обеспечение информационной безопасности.
That agenda should include the entry into force of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty, non-deployment of weapons in outer space, conclusion of a fissile material cut-off treaty and ensuring information security.

В Стратегии развития информационного общества в Республике Сербия до 2020 года, принятой правительством Республики Сербия в 2010 году, обеспечение информационной безопасности провозглашено одним из шести приоритетных направлений деятельности.
In the Strategy for the Development of the Information Society in the Republic of Serbia until 2020, adopted by the Government of the Republic of Serbia in 2010, information security is declared to be one of six priority areas.

Уметь применять информационно- правовые нормы, направленные на обеспечение информационной безопасности, защиту национальной безопасности РК( экономической, социальной) в соответствующих условиях и в различных сферах профессиональной деятельности;
Be able to apply information and legal norms aimed at ensuring information security, protection of national security of Kazakhstan(economic, social) in appropriate conditions and in various areas of professional activity;