Примеры использования Provide fast на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Our customs brokers provide fast and high-quality service.
Наши таможенные брокеры предлагают быстрый и качественный сервис.Provide fast, convenient and low cost door to door shipment.
Обеспечить быструю, удобную и недорогую дверь к пересылке двери.Pipe rack products anddesign schemes provide fast and free.
Продукты шкафа трубы исхемы дизайна обеспечивают быстрое и свободное.Provide fast and efficient technical support to users of our products.
Предоставляем быструю и качественную техподдержку для пользователей наших продуктов.When plastering into the articulator, the magnets provide fast and precise assembly;
При гипсовании в артикуляторе магниты обеспечивают быструю иточную сборку;We provide fast and reliable Offshore Company formation services in Dubai.
Мы предоставляем быстрый и надежный сервис по регистрации оффшорной компании в Дубае.Pre-calibrated ISM sensors provide fast, error-free measurement start up.
Предварительно откалиброванные датчики ISM обеспечивают быстрый запуск безошибочного измерения.We provide fast and easy to use interface, reliable service at affordable prices.
Мы предоставляем быстрый и удобный интерфейс, надежное обслуживание по доступным ценам.The ideal UAV has to be simple in use,portable and provide fast preparation for start.
Идеальный БПЛА должен быть простым в использовании,портативным и обеспечивать быструю подготовку к старту.Therefore we provide fast and reliable spare part services for each component of our systems.
Мы предоставляем быстрое и надежное техническое обслуживание заказчиков по проблемам с запчастями.Our movers will take care of every detail and will provide fast, easy and safe removal.
Наши грузчики позаботяться о каждой детали и будет обеспечат быстрый, легкий, безопасный и спокойный переезд.We can not only provide fast delivery, but also to follow to ensure that your cargo arrives safely.
Мы можем не только обеспечить быструю доставку, но и проследим за тем, чтобы ваш груз прибыл в целости и сохранности.With its ability to use hardware snapshots, Veeam andCisco Hyperflex provide fast backup and low RPO.
Благодаря возможности использования аппаратных снимков Veeam иCisco Hyperflex обеспечивают быстрое резервное копирование и низкий показатель RPO.DELTA Handheld XRF Analyzers provide fast, non-destructive elemental analysis from Mg to U, from PPM to 100%.
Анализаторы XRF фирмы DELTA обеспечивают быстрый, неразрушающий элементный анализ от Mg до U, от PPM до 100%.Granulated" held a special treatment, due to which the tea leaves are rolled into small pellets, provide fast brewing and give the beverage its tart taste.
Гранулированный» проходит особую обработку, благодаря которой чайный лист скручивается в маленькие гранулы, обеспечивающие быстрое заваривание и придающие напитку терпкий вкус.Provide fast and convenient logistics- the client has to worry only about their work, but a tool we provide. .
Обеспечивать быструю и удобную логистику- клиент должен беспокоиться только о своей работе, а инструментом мы его Fully interchangeable front-loading seals provide fast access for inspection or replacement without pipe work disassembly.
Полностью взаимозаменяемые монтируемые спереди уплотнения обеспечивают быстрый доступ для проверки или замены без отсоединения трубопроводов.We provide fast, reliable and cost-effective planning and execution of individual deliveries- even into the most tricky destinations of the EMEA region(e.g. airports, train stations, island locations etc.).
Мы обеспечиваем быструю и недорогую доставку даже в удаленные точки Европы, Ближнего Востока и Африки( например в аэропорты, железнодорожные станции итд).We will help you save time andbudget- our customs brokers provide fast and cost effective service, customs clearance of import.
Сотрудничая с нами, вы сэкономите время и деньги.Наши таможенные брокеры обеспечивают быстрый и качественный сервис при оформлении таможенных документов.The solenoid valves 75 GEVA provide fast response and high index culvert ability, i.e. a low pressure drop liquid passing through the valve.
Соленоидные краны GEVA 75 обеспечивают быстрое срабатывание и высокий показатель водопропускной способности, то есть низкая потеря давления жидкости проходящей через кран.ARaymond screwless clipped fastening solutions for the solar energy market which provide fast and simple installations of photovoltaic panels.
Безвинтовые крепления марки ARaymond на базе зажимов предназначены для рынка солнечной энергетики и обеспечивают быструю и простую установку фотоэлектрических панелей.Hidden under the day surface,pedestrian tunnels provide fast and safe traffic to tens of thousands of citizens, often combining multifunctional transport and transfer hubs, shopping complexes and even exhibition grounds for street performances and art galleries.
Скрытые под дневной поверхностью,пешеходные тоннели обеспечивают быстрый и безопасный трафик десятков тысяч граждан, зачастую объединяя в себе многофункциональные транспортно- пересадочные узлы, торговых комплексов и даже выставочных площадок для уличных перфомансов и арт- галерей.The construction of this tape helps flexographic printers reduce job preparation time,promote uninterrupted print runs, and provide fast and clean plate and tape removal.
Конструкция этой ленты помогает типографиям флексографической печати сократить время подготовки заданий на печать,гарантировать непрерывную печать тиража и обеспечить быстрое и чистое удаление печатной формы и ленты.Olympus handheld X-ray fluorescence(XRF)analyzers provide fast, nondestructive elemental analysis from magnesium(Mg) to uranium(U), from parts per million to 100.
Портативные ручные рентгенофлуоресцентные( РФ)спектрометры Olympus обеспечивают быстрый неразрушающий элементный анализ, от магния( Mg) до урана( U), от единиц ppm( миллионных долей, г/ т) до 100.The second ICT trend with great relevance to customs automation is remote access through mobile equipment. Smart phones andsimilar devices provide fast, easy access and direct connections to business applications and networks.
Вторая тенденция в сфере ИКТ, имеющая колоссальную значимость для автоматизации таможенных служб, связана с дистанционным доступом с использованием технологий мобильной связи." Смартфоны" ианалогичные устройства обеспечивают быстрый, легкий доступ и прямое подключение к бизнес-приложениям и сетям.Buses and trams, five metro lines andfast trains provide fast and comfort passengers' delivery to famous tourist destinations, such as Schönbrunn or Albertina, the Kunsthistorisches Museum or Belvedere, as well as to other popular places of interest situated in all parts of the city and its suburbs.
Автобусы и трамваи, пять линий метро искоростные поезда обеспечивают быструю и комфортную доставку ко дворцу Шенбрунн и Альбертине, к Музею истории искусств и Бельведеру, другим знаменитым достопримечательностям, во все районы города и пригороды.The distributed gate together with rather high values of lifetime close to collector p-n junction andin p base provide fast turn-on of all the thyristor area, reduce turn-on loss energy, increase repetitive di/dt-rate and operating frequency.
Разветвленный электрод, а также достаточно высокие значения времени жизни в районе коллекторного pn перехода ив р- базе обеспечивают быстрое включение всей тиристорной области, и кроме того позволяют сократить потери энергии при включении и увеличить di/ dt- стойкость.The Corporate Assignments Program is designed to broker assignments, and provide fast service with minimum red tape to fill human resource requirements on a temporary basis to meet workloads or to facilitate redeployment when programs and priorities change.
Программа внутрикорпоративных назначений предназначена для содействия в получении работы и оперативного предоставления услуг с минимальными бюрократическими проволочками для удовлетворения кадровых потребностей на временной основе в периоды возрастания объема работы и для содействия переводу на другую работу при изменении программ и приоритетов.Provides fast and effective blocked and running nose symptoms' relieve.
Обеспечивает быстрое и длительное облегчение симптомов заложенного носа и ринореи выделений из носа.The quick-release cover provides fast access to the interior.
