CAN PROVIDE INFORMATION на Русском - Русский перевод

• может предоставить информацию
• могут дать информацию
• могут обеспечить информацию
• могут представить информацию
• могут предоставить информацию
• могут предоставлять информацию
• может предоставлять информацию
• может дать информацию
• может предоставить данные

Примеры использования Can provide information на Английском языке и их переводы на Русский язык

Are you the only one who can provide information?
Может быть ты единственный кто может предоставить информацию?

The site can provide information about the company in any part of the world;
Сайт может предоставлять информацию о компании в любой точке земного шара;

Much smaller sample sizes are needed because each respondent can provide information on a number of sisters.
При этом требуются гораздо меньшие по объему выборки, поскольку каждый респондент может дать информацию о числе сестер.

Can provide information about the plots/articles on its activities in media.
Может предоставить информацию о сюжетах/ статьях о своей деятельности в СМИ.

Staff at reception can provide information about Barcelona.
Персонал стойки регистрации может предоставить информацию о Барселоне.

Certain functionalities embedded in a DMS, such as the ability to create itineraries online, can provide information on intended tourist travel.
Некоторые функциональные возможности СМТН, например возможность составлять маршрут онлайн, могут дать информацию о предполагаемой турпоездке.

Libraries can provide information about local facilities and access to therapy.
Библиотеки могут предоставить информацию о местных клиниках и возможности пройти курс лечения.

They shall take statements from anyone present or anyone who can provide information about the crime or the perpetrators thereof.
Они принимают показания от любых присутствующих лиц или любых лиц, которые могут предоставить информацию относительно преступления или его виновников.

A hospital can provide information on services and refer a survivor to a shelter.
Больница может предоставлять информацию о службах поддержки и направлять пострадавшего от насилия в приют.

Countries should have a national monitoring system in place so that they can provide information to the global monitoring system.
Страны должны иметь действующие национальные системы мониторинга, с тем чтобы они могли представлять информацию в рам- ках глобальной системы мониторинга.

The hotel team can provide information on varied restaurants in the Ramersdorf area.
Коллектив отеля может предоставить информацию о разнообразных ресторанах в районе Рамерсдорф.

Following the flow of money not only helps to prevent attacks, but can provide information that is useful for further investigations.
Отслеживание денежных потоков не только помогает предотвратить нападения, но и может дать информацию, которая будет полезна для проведения дальнейших расследований.

The lawyer also can provide information on need to get licenses for your business.
Адвокат также может предоставить информацию о необходимости приобрести лицензии для вашего бизнеса.

It is important that the creation of the term base involve all the company's offices or agents in different countries as they can provide information about a particular country or a specific product.
Важно к созданию терминологической базы привлечь все конторы своей фирмы или дилеров продукции в различных странах, так как они могут дать информацию именно о той стране и продукции.

Staff at reception can provide information about what to see and do in Barcelona.
Сотрудники стойки регистрации предоставят гостям информацию о достопримечательностях и развлекательных заведениях Барселоны.

Local women's organisations, non-governmental organisations working in the area, and local press organisations can provide information on the context and dangers posed by“going public”.
Местные женские организации, общественные организации, работающие в этой области, и местная пресса могут предоставить информацию о контексте и опасностях, связанных с обнародованием таких сведений.

The Internet can provide information people are embarrassed to ask about because they fear stigma and discrimination.
Интернет может предоставить информацию, о которой люди стесняются спросить, боясь стигмы и дискриминации.

Staff at Hotel Monegal's 24-hour reception can provide information about what to see and do in Barcelona.
Персонал круглосуточной стойки регистрации отеля Monegal может предоставить информацию о том, что посмотреть и чем заняться в Барселоне.

These data can provide information on progress towards target 1B(employment) and target 2A education.
Эти данные могут обеспечить информацию о ходе реализации целевого задания 1В( занятость) и целевого задания 2A образование.

Supplementary questions in the survey, following the structure proposed below, can provide information on the merchanting portion of trade related activities.
Дополнительные вопросы обследований, в соответствии с предложенной ниже структурой, могут представлять информацию о части торговой деятельности, связанной с перепродажей за границей.

Countries that can provide information on residence of the holders of public debt should be encouraged to do so.
Страны, которые могут представить информацию о месте нахождения держателей государственного долга, следует поощрять делать это.

Such networks have no focus, boundaries or sense of common identity, but are an important resource for professionals to find peers who can provide information or assist with work issues.
Такие сети не имеют направленности, границ или чувства общности, но являются важным ресурсом для специалистов в поиске коллег, которые могут предоставить информацию или помочь в решении рабочих вопросов.

The 24-hour reception team can provide information about local restaurants.
Персонал круглосуточной стойки регистрации может предоставить информацию о местных ресторанах.

The map can provide information on different aspects, as mouse movements on the page, the time it is pressed in certain areas, o simplemente el seguimiento que la vista….
Карта может предоставить информацию о различных аспектах, как движения мыши на странице, las veces que se pulsa en determinadas áreas, o simplemente el seguimiento que la vista….

In connection with__utmc, this cookie can provide information on how long the user was on the website.
В сочетании с cookie__ utmc этот cookie может давать информацию о продолжительности посещения.

In cases where public waste disposal authorities do not accept electrical appliances that have been used for non-private purposes, their waste advisory services can provide information on environmentally sound disposal.
В случаях, если организации по переработке отходов не принимают электроприборы, которые использовались не для личных целей, то консультативная служба этих организаций может предоставить информацию по экологически безопасной утилизации.

Staff at the hotel's 24-hour reception can provide information about what to see and do in Andalucía.
Персонал круглосуточной стойки регистрации может предоставить информацию о достопримечательностях и развлечениях Андалусии.

The texture can provide information that helps to distinguish whole objects, and the changing texture in an image reveals which distinct objects may be part of the same group.
Текстура может дать информацию, помогающую различить целые объекты и смена текстуры в изображении показывает, какие различные объекты могут быть частью той же группы.

Even where they cannot themselves handle grievances, they can provide information and advice on other avenues of recourse to those seeking remedy.
Кроме того, если они сами не могут рассматривать жалобы, они могут предоставлять информацию и консультации тем, кто ищет средства правовой защиты по другим судебным каналам.

Public schemes can provide information in these areas and help to disseminate good organizational practices with the support of specialized consultancy services.
Государственные схемы могут предоставлять информацию в таких областях и содействовать распространению надлежащей организационной практики при поддержке со стороны специализированных консультационных служб.