ПРЕДОСТАВЛЯЮЩИХ ВОЙСКА на Английском - Английский перевод

• troop-contributing
• contributing troops
• troop contributors
• troopcontributing
• providing troops
• troop contributing
• contribute troops
• contributed troops
• troop contributor
• troop-contributor

Примеры использования Предоставляющих войска на Русском языке и их переводы на Английский язык

Предоставляющих войска и полицейские контингенты.
Troop- and police-contributing countries.

Проведение заседаний с участием стран, предоставляющих войска.
Conduct of meetings with troop-contributing countries.

Предоставляющих войска для Сил Организации Объединенных Наций.
Contributing troops to the United Nations Protection Force.

Приложение E: Памятная записка для стран, предоставляющих войска.
Annex E: Aide-mémoire for troop-contributing countries.

Проведение конференций в предоставляющих войска странах и в полевых миссиях.
Conferences in troop-contributing countries and field missions as follows.

Было проведено четыре встречи с представителями государств, предоставляющих войска.
Four troop contributor meetings were held.

Взаимные обязательства стран, предоставляющих войска, и Организации Объединенных Наций.
Mutual obligations of troop-contributing countries and the United Nations.

VI. Положение с возмещением расходов стран, предоставляющих войска.
VI. Status of reimbursement to troop-contributing countries.

Требования предоставляющих войска стран в отношении завершенных миссий с дефицитом денежной наличности.
Troop-contributing country claims in closed missions with cash deficits.

Ii данные о заседаниях с участием стран, предоставляющих войска.
Ii Information about meetings with troop-contributing countries.

Подготовка 40 устных и письменных оперативных информационных сообщений для стран, предоставляющих войска.
Verbal and written briefings to troop-contributing countries on operational developments.

S/ PRST/ 2001/ 5 от 20 февраля 2001 года относительно стран, предоставляющих войска.
S/PRST/2001/5 of 20 February 2001 on troop-contributing countries.

Более низкий показатель объясняется меньшим числом новых/ потенциальных стран, предоставляющих войска.
The lower output was owing to fewer new/emerging troop-contributing countries providing troops.

Оценка и лицензирование учебных центров в странах, предоставляющих войска для ВСООНК.
Assessment and validation of training centres in the countries contributing troops to UNFICYP.

Координация 2000 посещений операций по поддержанию мира, проведенных делегациями стран, предоставляющих войска.
Coordinate 2,000 visits to peacekeeping operations by troop-contributing country delegations.

Организация сильно зависит от развивающихся стран, предоставляющих войска, в том числе от Нигерии.
The Organization relied heavily on developing-country troop contributors, including Nigeria.

Возмещение расходов правительствам государств, предоставляющих войска.
Reimbursement to the Governments of troop-contributing States.

Поддержка участия стран, предоставляющих войска, и стран, предоставляющих полицейские контингенты, в операциях.
Support to troop-contributing countries and police-contributing countries for participation in peacekeeping operations.

Заседания Совета Безопасности с участием стран, предоставляющих войска.
Meetings of the Security Council with troop-contributing countries.

Составления краткого отчета о консультациях государств, предоставляющих войска, для его распространения среди всех государств- членов;
The preparation of a summary of the troop contributor consultations to be made available to all Member States; and.

Он считает необходимым учитывать мнение стран, предоставляющих войска.
It considers it essential for troop contributing countries to be heard.

Организация брифингов по вопросам материально-технического снабжения и административной поддержки для стран, предоставляющих войска.
Logistics and administrative support briefings for troop-contributing countries.

Подготовка меморандумов о взаимопонимании для предоставляющих войска стран;
Preparation of Memoranda of Understanding for troop-contributing countries;

Общественная поддержка операций по поддержанию мира является необходимым условием во всех странах, предоставляющих войска.
Public support for peacekeeping was indispensable in all troop-contributing countries.

Января состоялась встреча с представителями государств, предоставляющих войска в ВСООНЛ.
A meeting with UNIFIL troop contributors was held on 26 January.

Совет по-прежнему сознает те последствия, которые его решения относительно операций по поддержанию мира имеют для стран, предоставляющих войска.
The Council remains conscious of the implications which its decisions on peace-keeping operations have for troop contributing countries.

Августа состоялось закрытое заседание с участием стран, предоставляющих войска для МООННС.
On 9 August, a private meeting was held with the countries contributing troops to UNSMIS.

Встречи Секретариата с заинтересованными делегациями, прежде всего с делегациями стран, предоставляющих войска.
Meetings between the Secretariat and interested delegations, especially troop-contributing countries.

После обычных консультаций я предлагаю добавить Эстонию в список государств- членов, предоставляющих войска для ВСООНЛ на вышеупомянутый период.
Following the usual consultations, I propose that Estonia be added to the list of Member States providing troops to UNIFIL for the above-mentioned period.

Следует также сохранить методологию обследования стран, предоставлявших и предоставляющих войска.
The methodology for the survey of former and current troop contributors should also be maintained.