Примеры использования To troop-contributing на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
III. Payments to troop-contributing countries.
Proposed methodology for rates of reimbursement to troop-contributing countries.
Предлагаемая методология определения ставок возмещения расходов странам, предоставляющим войска.Letters to troop-contributing Governments 401 747.
The result is a delay in payments to troop-contributing countries.
Это приводило к задержкам с выплатами странам, предоставляющим войска.He was sympathetic to troop-contributing countries' concerns about the debt owed to them.
Оратор с пониманием относится к обеспокоенности стран, предоставляющих войска, по поводу причитающейся им задолженности.Managed cash position and payments to troop-contributing countries.
Support to troop-contributing countries and police-contributing countries for participation in peacekeeping operations.
Поддержка участия стран, предоставляющих войска, и стран, Informal briefings to troop-contributing countries.
Неофициальные брифинги для стран, предоставляющих войска.The present MOU shall be applied in conjunction with the Guidelines to Troop-Contributing Countries.
Настоящий МОВ применяется вместе с Руководством для стран, предоставляющих войска.Reimbursement to troop-contributing States.
Возмещение расходов государствам, предоставляющим войска.The Non-Aligned Movement welcomed the increase in rates of reimbursement to troop-contributing countries.
Движение неприсоединения приветствует увеличение ставок возмещения расходов странам, предоставляющим воинские контингенты.Reimbursements to troop-contributing States.
Возмещение расходов государствам, предоставляющим войска.She supported the views of the representative of Pakistan regarding reimbursement to troop-contributing countries.
Она поддерживает мнение представителя Пакистана относительно выплаты компенсации странам, предоставляющим контингенты.H92/014 Payments to troop-contributing countries.
H92/ 014 Выплаты странам, предоставляющим контингенты.Audit of contingent-owned equipment procedures and payments to troop-contributing countries.
Ревизия соблюдения процедур выплаты компенсации за принадлежащее контингентам имущество и осуществления выплат странам, предоставляющим войска.Reimbursement to troop-contributing States.
Положение с возмещением расходов государствам, предоставляющим войска.More details are provided in the Guidelines to Troop-Contributing Countries.
Дополнительные подробности приводятся в Руководстве для стран, предоставляющих войска.Authorized payments to troop-contributing countries processed by quarterly due dates.
Оформление утвержденных расчетов со странами, предоставляющими войска, к установленным ежеквартальным срокам.Verbal and written operational briefings to troop-contributing countries.
Подготовка 50 устных и письменных оперативных информационных сообщений для стран, предоставляющих войска.Immediate notifications to troop-contributing countries of all casualties among uniformed personnel serving.
Оперативное информирование предоставляющих воинские контингенты стран о всех потерях среди военнослужащих, несущих службу в миротворческих операциях.Cost parameters: exclusion of supplemental payment to troop-contributing countries.
Параметры расходов: исключение ассигнований на дополнительные выплаты странам, предоставляющим войска.Technical support to troop-contributing countries.
Техническая поддержка странам, предоставляющим войска.Reduced requirements resulting from lower requirements for reimbursements to troop-contributing countries for self-sustainment.
Сокращение потребностей обусловлено меньшим объемом расходов, возмещаемых странам, предоставляющим воинские контингенты, по линии самообеспечения.Verbal and written briefings to troop-contributing countries on operational developments.
Подготовка 40 устных и письменных оперативных информационных сообщений для стран, предоставляющих войска.Rates of reimbursement to troop-contributing States.
Ставки возмещения расходов государствам, предоставляющим войска.Rates of reimbursement to troop-contributing countries.
Ставки возмещения расходов странам, предоставляющим войска.Early reimbursement to troop-contributing countries.
Первоочередное возмещение расходов странам, предоставляющим войска.Status of reimbursement to troop-contributing countries.
Положение с возмещением расходов стран, предоставляющих войска.Guidelines(aide-mémoire) to Troop-Contributing Countries.
Руководство( памятная записка) для стран, предоставляющих войска.Status of reimbursement to troop-contributing states.
Положение с возмещением расходов государствам, предоставляющим войска.
