ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫХ УСЛУГ на Английском - Английский перевод

• of the services provided
• of services delivered
• services available
• of the services rendered
• of service afforded
• services offered
• of the service provided
• services delivered
• of services supplied

Примеры использования Предоставляемых услуг на Русском языке и их переводы на Английский язык

Описание предоставляемых услуг.
Description of service provided.

Разработанной политики и программ, а также предоставляемых услуг;
The policies and programmes developed, as well as services available;

Расширение спектра предоставляемых услуг компании, за счет.
Expanding the range of services provided by.

Список предоставляемых услуг по медполису должен быть увеличен.
The list of services offered under the health insurance should be extended.

Оценка эффективности предоставляемых услуг не проводится.
No evaluation of the effectiveness of the services provided has been conducted.

Поддержание высочайшего уровня и качества предоставляемых услуг и испытаний.
Keeping the highest level and quality of offered services and research.

Одной из предоставляемых услуг является выдача основных гражданских документов.
One of the services provided is the issuing of basic civil documents.

Это дает мне возможность жестко контролировать качество предоставляемых услуг.
This enables me to strictly control the quality of the rendered services.

Повышение качества предоставляемых услуг посредством непрерывного обучения.
Improvement of the services provided by means of life-long learning.

Это награда подтверждает хорошее состояние и качество предоставляемых услуг.
This award confirms the good condition and quality of the services provided.

Респонденты попрежнему квалифицировали уровень предоставляемых услуг как<< весьма высокий.
The services provided continued to be rated as very good by recipients.

Гость имеет право требовать любые недостатки предоставляемых услуг.
The Guest has the right to claim any shortcomings of the provided services.

Обеспечение соответствия предоставляемых услуг техническим возможностям и ресурсам;
Ensure that services provided are in line with technical capabilities and resources;

Наш сайт использует файлы" сookies" для улучшения качества предоставляемых услуг.
Our website uses cookies to improve the quality of the services offered.

Стоимость предоставляемых услуг в области образования и стоимость сельскохозяйственных исследований в долл.
Cost of extension services provided and cost of agricultural.

Компания Law& Trust гарантирует скорость, качество, умеренную цену предоставляемых услуг.
Law&Trust guarantees efficiency, quality, reasonable price of the services provided.

Это позволило улучшить качество и результаты предоставляемых услуг, особенно в связи с ОИМ.
This has improved the quality and outcomes of services delivered, especially for AMI.

Я уверен, что все присутствующие здесь стремятся к разумному использованию предоставляемых услуг.
I am sure that everyone here would like to use available services judiciously.

В числе предоставляемых услуг можно отметить обучение грамоте и организацию профессиональной подготовки.
Among the services provided were literacy classes and vocational training.

Это позволило расширить круг предоставляемых услуг и расширить охват мобильной телефонной связью.
This has extended the range of services available and improved mobile phone coverage.

Перечень предоставляемых услуг, формирующийся с учетом пожеланий и задач клиента;
List of services provided, which is formed taking the wishes and objectives of the client into account;

Их список зависит от видов предоставляемых услуг, поэтому обсуждается в индивидуальном порядке.
The list depends on the types of services provided, so it is to be discussed individually.

Госорганам поручили повысить безопасность и качество предоставляемых услуг туристам в аэропортах.
State bodies instructed to improve security and quality of services provided to tourists at airports.

Определить тип и уровень предоставляемых услуг с учетом целей СДС;
Determine the type and level of services to be provided, having regard to the objectives of the VTS;

Кроме описания предоставляемых услуг, на сайте можно также воспользоваться онлайн консультацией.
Besides the descriptions of services offered, you can also use online consultation in the website.

Услуги регистрации 23 Представьте названия и полное описание всех предоставляемых услуг регистрации.
Provide name and full description of all the Registry Services to be provided.

В зависимости от вида предоставляемых услуг, например, гостиничный сервис, выдача наличных и т. д.
Based on the type of services provided, for example, hotel service, cash withdrawals, etc.

Карты этой категории- это оптимальное сочетание стоимости и спектра предоставляемых услуг.
The cards of this category are optimal combination of cost and range of provided services.

Возможность диверсификации бизнеса и расширения спектра предоставляемых услуг и видов реализуемых товаров;
Possibility to diversify the business and extend the range of services provided and product range;

ЮНАМИД продолжает работу по достижению результативности без ущерба качества предоставляемых услуг.
UNAMID continues to work towards achieving efficiencies without impairing the quality of services delivered.