ПРЕДОСТАВИТЬ ЕМУ на Английском - Английский перевод

• provide it
• give him
• grant him
• to allow him
• accord him
• to afford him
• giving him
• providing it
• to supply him
• to furnish it

Примеры использования Предоставить ему на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты не сможешь предоставить ему защиту.
You can't offer him protection.

И это именно то, что я планировал предоставить ему.
That's exactly what I plan on giving him.

И мы должны предоставить ему этот шанс.
And we must give him that chance.

Так что, извините, я собираюсь предоставить ему убежище.
So, with apologies, I'm going to grant him asylum.

Мы можем предоставить ему убежище или нет?
Can we grant him asylum or not?

Так поэтому вы обошли правила, чтобы предоставить ему еще один?
So you bent the rules to give him another one?

Я не могу предоставить ему эту информацию!
I can't give him that information!

Тот человек, что должен был предоставить ему помещение на вокзале.
That guy who was supposed to lend him a room.

Предоставить ему полное возмещение, включая компенсацию.
Provide him with full reparation including compensation.

Мы не можем предоставить ему особые условия.
We can't give him special treatment.

Поэтому в принципе они не могут предоставить ему право на проживание.
In principle, therefore, they cannot grant him the right to reside.

И ты хочешь предоставить ему еще один шанс?
You wanna give him another try at that?

Помимо этих гарантий, Закон обязывает суд предоставить ему защитника.
In addition to these safeguards, the law obliges the court to provide him with legal counsel.

Король готов предоставить ему все, что он попросил.
The king was prepared to grant Him anything He asked for.

Он также носит браслеты, которые способны предоставить ему межпространственную телепортацию.
He also wears bracelets that are capable of granting him interdimensional teleportation.

Семья Каана пыталась предоставить ему идеальные условия для хорошего детства.
The family of Kaan tried to provide him with the best childhood.

Мы должны предоставить ему все факты, так он сможет помочь подобрать правильную кровать.
We have to give him all the facts so he can help us pick out the right bed.

Солдаты ИДФ отказались предоставить ему копию этого заявления.
The IDF soldiers refused to provide him with a copy of the statement.

Я просто хотела предоставить ему лучший шанс, который он может получить, понимаете?
I just want to give him the best chance That he can have, you know?

Кроме того, он просил суд предоставить ему общественного защитника.
In addition, he asked the Court to provide him with a public defender.

Но пока мы можем предоставить ему 10 минут с вами и, конечно, фото с президентом.
But for now we can give him a private 10 minutes, and, of course, a picture with the president.

Кроме того, представители некоторых стран мира пообещали предоставить ему политическое убежище.
In addition, some of the world countries representatives promised to grant him political asylum.

Он под седативом, чтобы предоставить ему возможность быстрей поправится.
We have kept him under sedation to give him every chance to recover.

Рабочая группа ООН призвала туркменские власти освободить Непескулиева и предоставить ему компенсацию.
The body called on the Turkmenistani authorities to release him and grant him compensation.

Он попросил правительство предоставить ему информацию о результатах расследований.
He requested the Government to provide him with information on the results of the investigations.

Бернет предпринял попытку заставить собрание Массачусетса предоставить ему постоянное жалование.
Burnet made a hardnosed attempt to force the Massachusetts assembly to grant him a permanent salary.

В то же время, если у посла Акрама есть конкретные замечания по рассматриваемому вопросу, я готов вновь предоставить ему слово.
However, if Ambassador Akram has some specific comment on the subject at hand, I will give him the floor again.

Если это произойдет, то мы всегда готовы информировать Комитет и предоставить ему необходимую информацию.
Should such a case arise, Madagascar stands ready to notify the Committee and provide it with the necessary information.

Комитет просит государство- участник предоставить ему информацию о содержании законопроекта и о процессе его принятия.
The Committee requests that the State party provide it with information regarding the contents of the Bill and the process of its adoption.

Государство- участник не смогло дать разумного объяснения отказа предоставить ему гражданство.
The State party has failed to submit any reasonable justification for the refusal to grant him citizenship.