ТРЕБУЕМЫХ на Английском - Английский перевод

• required
• needed
• requisite
• necessary
• requested
• desired
• requirements
• demanded
• called
• requires
• needs
• require
• requirement
• requiring
• need

Примеры использования Требуемых на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вид требуемых мер.
Type of action called for.

Согласование требуемых результатов;
Agreeing on desired results.

Виндовс 7 требуемых обновлений СП1 и Виндовс 8, 1.
Windows 7 SP1 and Windows 8.1 Update required.

Повторите действия 1- 3 для загрузки всех требуемых изображений.
Repeat steps 1-3 to load all necessary images.

Закупка требуемых товаров и услуг.
Procuring required goods and services.

Предоставление по запросу других требуемых консультаций экспертов.
To deliver other needed expert advice as requested.

Назначение требуемых функций левой кнопке.
Assigns the desired functions to the left button.

Произведите настройку заданий для требуемых титровальных объектов.
Configure the tasks for all necessary title objects.

Картирование требуемых изменений в услугах Этап 3.
Mapping the service change required Step 3.

Поощрение развития духа предпринимательства и требуемых навыков;
To promote an entrepreneurial spirit and the requisite skills;

Наличие требуемых технических знаний и экспертизы.
Availability of the requisite technical knowledge and expertise.

Ниже проведены дополнительные указания по сбору требуемых Вами данных.
Here are more guidelines for collecting the data you need.

Значения Fsys ниже требуемых может привести к потере пакетов.
Fsys below the required values may cause packet loss.

Замена требуемых бумажных документов электронными эквивалентами.
Replacement of required paper documents with electronic equivalents.

Сформулируйте характер мероприятий, требуемых для достижения заданных целей;
State the different actions required to achieve each goal.

Утверждение требуемых качеств есть прямой путь к Владыкам.
The statement of demanded qualities is a direct way to Lords.

Задачи определяют основные направления деятельности для достижения требуемых целей.
The objectives define major lines of action to achieve the desired goals.

Определение действий, требуемых на страновом уровне апрель/ май 2018 г.
Identification of action needed at country level April/May 2018.

Многие из требуемых данных доступны, однако расчеты не произведены;
Much of the data needed is available but estimates have not been made.

Активизации не только требуемых финансовых инвестиций, но и деятельности.
The required financial investments but also the innovation, capacity-building and.

Начиная от требуемых вложений, заканчивая приблизительными сроками окупаемости.
Starting from the required investments, ending approximate payback periods.

В этой связи весьма важно указывать, например, число требуемых экземпляров и т. п.
It is very important to specify for instance the number of copies needed etc.

Общий объем требуемых на 1997 год средств составляет 328 249 долл. США.
Overall resource requirements for 1997 are estimated at $328,249.

Вторая Алоэ органа тонера щедро обратиться в требуемых областях, осторожно массируя.
Nd The Aloe Body Toner generously apply to the desired areas and massage in gently.

Нередко объем требуемых предварительных капиталовложений может быть значительным.
Upfront investment requirements may often be substantial.

Поэтому, просим делегатов привезти с собой копии требуемых им документов.
Therefore, delegates are kindly requested to bring with them copies of the documents they need.

Сбор и подготовку требуемых документов для ведения деятельности.
Collecting and preparation of required documents for operating the activity.

Полный комплект всех принадлежностей, требуемых для анализа длины и сечения волокон.
Complete kit of all accessories needed for the analysis of fibres length and section.

Простая интеграция требуемых предшествующих и последующих технологических этапов.
Simple integration of necessary upstream and downstream process steps.

Требуемый алгоритм сбора, накопления данных, расчета требуемых метрик SLA.
The required algorithm of data collection and storage, calculation of the necessary SLA metrics.