REQUIRED CHANGES на Русском - Русский перевод

• необходимые изменения
• требуемые изменения
• требующиеся изменения
• потребовали изменений
• требуемых преобразований
• нужные изменения
• необходимых изменений
• требуемых изменений

Примеры использования Required changes на Английском языке и их переводы на Русский язык

Required changes.
Необходимые изменения.

The median of these required changes was 81 kg/ha.
Средний показатель таких необходимых изменений составил 81 кг/ га.

Required changes as per the release plan.
Требуемые изменения по плану мероприятий.

Conventions and meetings will not make the required changes.
Различные конвенции и встречи не принесут требуемых перемен.

Required changes as per the release plan.
Необходимые изменения согласно плану внедрения.

We also identify the main required changes in industrial policy.
Выявлены основные требуемые изменения промышленной политики.

Required changes as per the release plan.
Необходимые изменения согласно плану реализации.

Take the lead in designing and implementing required changes.
Принятие на себя руководящей роли в разработке и внедрении необходимых изменений;

Make the required changes and click SAVE.
Внесите нужные изменения и нажмите кнопку« СОХРАНИТЬ».

The secretariat was entrusted with the responsibility of introducing the required changes.
Секретариату было поручено внести необходимые изменения.

Required changes to the Staff Regulations and Rules.
Необходимые изменения в Положениях и Правилах о персонале.

In the window that will open, make the required changes in the component settings.
В открывшемся окне внесите необходимые изменения в параметры компонента.

Required changes pursuant to the release plan.
Необходимые изменения в соответствии с планом доработки системы.

Representatives from Republika Srpska voted against these required changes.
Против требовавшихся изменений проголосовали представители Республики Сербской.

File any required changes with the Tax Administration.
Подать все необходимые изменения в налоговой администрации.

Add the desired number of zones and make required changes to their settings.
Добавьте необходимое количество зон и внесите требуемые изменения в их настройки.

Required changes in the alignment and implementation of subregional.
Требующиеся изменения в согласовании и осуществлении.

The revised rates reflecting the required changes may be found in annex VI.
Пересмотренные ставки, отражающие необходимые изменения, приводятся в приложении VI.

Required changes in the alignment and implementation of regional action.
Требующиеся изменения в согласовании и осуществлении.

You can hardly expect from the Ministry of Finance to lobby required changes.
От Министерства финансов вряд ли можно ожидать, что оно пролоббирует необходимые изменения.

The required changes in policy and practice are not, however.
Однако необходимых изменений в политике и практике не происходит.

This will be of particular importance as the required changes in staff profile occur.
Этот фактор приобретает особую важность в свете требуемых изменений кадрового состава.

Required changes on the Merchant's side shall be performed at his/ her own expense.
Необходимые изменения со стороны Продавца обеспечиваются за счет Продавца.

The redesign of the financial control systems of UNFPA required changes in its financial regulations.
Преобразование систем финансового контроля ЮНФПА потребовало внесения изменений в его финансовые положения.

Required changes on the Merchant's side shall be performed at Merchant's expense.
Необходимые изменения на стороне Продавца осуществляются средствами Продавца.

Second, the user is required to clean the computer's system registry and perform the required changes.
Во-вторых, пользователь должен очистить системный реестр компьютера и выполнить необходимые изменения.

The required changes have since been made, and tests in Israel during 2006 went well.
IMI произвела необходимые изменения и тесты 2006 года в Израиле прошли успешно.

The revision of the HSE, OS and CD risk management process required changes in approaches to production control.
Пересмотр мер по минимизации рисков ПЭБ, ОТ и ГЗ потребовал изменения подходов к производственному контролю.

Required changes on the Client's side shall be performed at Client's expense.
Если Клиенту необходимы изменения со стороны Клиента, они осуществляются средствами Клиента.

The need for higher operating temperatures and speeds required changes in the design of rotary connections.
Необходимость более высоких рабочих температур и скоростей, требовала изменения конструкций ротационных соединений.